Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fealdan

Entry preview:

Þonne þu fyldstól fyalden wylt, Tech. ii. 122, 22. Fealdendum volventibus Wrt. Voc. ii. 92, 42. Add:

gylden-hilt

(adj.)
Grammar
gylden-hilt, gylden-hilte; adj.
Entry preview:

Golden-hilted Hé an ii. gyldenra róda and ii. gyldenhiltra sweorda, C. D. 8. iii. 74, 27

ofer-gitolness

Entry preview:

Nales in ende ofergetelnes bið þearfena non in finem oblivio erit pauperum, Ps. Vos. 9, 19. Add

swǽrness

Grammar
swǽrness, I.
Entry preview:

Þá ðá ic hine bær ne gefrédde ic nánre byrðene swǽrnysse, Hml. Th. i. 336, 25. Add

treówþ

Entry preview:

Add Hé nam þone deácon in his treówþe diaconum in suam suscepit fidem, Gr. D. 253, 16

ryge

(n.)
Grammar
ryge, es; m.

Rye

Entry preview:

Voc. ii. 120, 53 : i.287, 18. Rigesseofoþa, Lchdm, ii. 48, 20

Linked entry: rige

úþ-witian

(v.)
Grammar
úþ-witian, p. ode

To study philosophy

Entry preview:

To study philosophy Ic úðwitige oððe ic smeáge embe wísdóm philosophor, Ælfc. Gr. 25; Zup. 146, 2

hærn

(n.)
Grammar
hærn, or hærne [?], es; m.n?

The brain ⬩ cerebrum ⬩ cerebrum

Entry preview:

The brain It gæde tó ðe hærnes it went to the brains, Chr. 1137; Erl. 262, 6

forþ-geleóred

(adj.)
Grammar
forþ-geleóred, adj. (ptcpl.)

Departed ⬩ deceased

Entry preview:

Departed, deceased In þǽra forðgeleóredra fædera dǽdum in patrum praecedentium factis, Bd. 4, 3; Sch. 356, 201

Dene

(n.)
Grammar
Dene, nom. acc; gen.a ; dat.um; pl. m.

The Danes ⬩ Dāni

Entry preview:

G; Th. i. 166, 7.

fleám

(n.)
Grammar
fleám, flǽm, es; m. [fleón to flee]

Flight ⬩ fŭga

Entry preview:

Wurdon feówer on fleáme folccyningas four kings of nations were in flight, Cd. 95; Th. 125, 4; Gen. 2074: Chr. 477; Erl. 12, 31: L. C. E. 4; Th. i. 360, 29: Jos. 7, 4.

Linked entry: flǽm

freórig

(adj.)
Grammar
freórig, adj.

freezing ⬩ chilled ⬩ frigid ⬩ frozen ⬩ frīgens ⬩ frīgŏre rīgens ⬩ frīgĭdus ⬩ gĕlĭdus ⬩ chilled with fear or sorrow ⬩ trembling ⬩ sad ⬩ trĕmens ⬩ tristis

Entry preview:

freezing, chilled, frigid, frozen; frīgens, frīgŏre rīgens, frīgĭdus, gĕlĭdus Ic wæs mundum freórig my hands were chilled [lit. I was freezing in my hands ], Andr. Kmbl. 982; An. 491.

gafol-gylda

Grammar
gafol-gylda, gaful-gylda, -gilda, -gelda, an; m.

a tribute-payer ⬩ tributary ⬩ debtor ⬩ trĭbūti reddĭtor ⬩ dēbĭtor ⬩ a rent-payer ⬩ a renter of land as opposed to the owner ⬩ qui censum annum pendit ⬩ conductor

Entry preview:

H.] a foreign [i.e. of British race] tenant, L. In. 23; Th. i. 118, 3. Gif he on gafolgeldan [gafolgildan MS.

irringa

(adv.)
Grammar
irringa, irrenga; adv.

Angrily ⬩ in anger

Entry preview:

Angrily, in anger Be ðæm ilcan hé cwæþ eft ierrenga hinc iterum iratus dicit, Past. 56, 7; Swt, 435, 11. Ðá tó evan god yrringa spræc, Cd. 43; Th. 56, 27; Gen. 918.

un-getreów

(adj.)
Grammar
un-getreów, -getreówe, -getríwe, -getrýwe; adj.

Untrue ⬩ unfaithful ⬩ faithless

Entry preview:

Voc. i. 49, 31: ii. 91, 58: 47, 25: infidelis, i. 74, 28. Se ðe sý folce ungetrýwe (-getríwe, MS. G.), L. Edg. ii. 7; Th. i. 268, 14: L. Eth. i. 4; Th. i. 282, 29, 30. Gyf hwylc man sý swá ungetrýwe ðam hundrede, L. C. S. 30; Th. i. 392, 21.

á-nídan

Entry preview:

Voc. ii. 142. 63

Linked entry: á-nýdan

beorþor

child-bearing ⬩ partus ⬩ gestation ⬩ partus ⬩ foetus

Entry preview:

S. 23 b, 46 gestation Þá ácende heó ðæt bearn on ðone seofoðan mónað þæs beorðres, Shrn. 61, 2. what is born partus, foetus Þæs byrþres líc on hire innoþe, Lch. iii. 146, 14. Mid beorþre foetu, Wrt. Voc. ii. 36, 34.

be-swápan

to sweep ⬩ to wrap up ⬩ cover up

Entry preview:

Substitute: to sweep; fig. to sweep into the mind, inspire with a resolution (cf. on-swápan under swápan, II in Dict.)

for-brecan

to crush ⬩ oppress ⬩ to break ⬩ destroy ⬩ to break

Entry preview:

Th. i. 16, 8: 18, 15. fig. to crush a person, oppress: Ne forbrec ðú non conteras (egenum), Kent.

gnornian

(v.)
Entry preview:

Take here <b>gnornan</b> in Dict., and add: to feel grief, regret, &amp;c. Ic gnornige contristatus sum, Ps. Th. 54, 2. Á mæg gnornian sé þe nú fram þís wígplegan wendan þenceð, By. 315. Grnorniendum merentibus, Kent. Gl. 1129.

Linked entries: gnornan be-grornian