Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

dim-hús

(n.)
Grammar
dim-hús, es; n.
Entry preview:

A prison, dungeon Dimhúses lautumiae, i. carceris, An. Ox. 3774. Dimhús latibula (ergastuli ), 4993

eahtend

(n.)
Grammar
eahtend, es; m.
Entry preview:

A persecutor Mé syndon eahtend ungemete neáh appropiaverunt persequentes me, Ps. Th. 118, 150

Linked entries: eahtan éhtend

el-lende

(adj.)
Grammar
el-lende, adj.
Entry preview:

Afiniculum ellende a finibus procul, Txts. 39, 99. Dele last two quotations, and add

fadiend

(n.)
Grammar
fadiend, es; m.

a moderator

Entry preview:

One that directs, regulates, &c., a moderator Fadiend moderator, An. Ox 56, 308

fearn-bracu

(n.)
Grammar
fearn-bracu, e; f.

A fern-brake

Entry preview:

A fern-brake, bed of fern On fearnbraca súðeweardæ, C. D. v. 173, 18

Linked entry: bracu

fleóg-rift

A mosquito-net

Entry preview:

A mosquito-net Nette, fleógryfte conopio, Wrt. Voc. ii. 87, 50: 19, 18. Add:

flóh

Entry preview:

A bit of stone Stánes flóh gleba silicis, Wrt. Voc. ii. 42, 27. Substitute:

ge-fetelsod

(adj.)
Grammar
ge-fetelsod, adj. (ptcpl.).
Entry preview:

Substitute: Belted, provided with a belt Twá sweord gefetelsode, C. D. ii. 380, 28

gedwol-fær

(n.)
Grammar
gedwol-fær, es; n. or <b>-faru</b>, e; f.
Entry preview:

A going astray Gewǽcede on gedwolfære defectos in abductione. Ps. Rdr. p. 291, 36

ge-wilsumness

(n.)
Grammar
ge-wilsumness, e; f.
Entry preview:

A free-will offering Gewilsumnessa múðes mínes voluntaria oris mei, Ps. L. 118, 108

Linked entry: wilsumness

heáh-græft

(adj.)
Grammar
heáh-græft, adj.
Entry preview:

Substitute: heáh-græft a carving in relief Heáhgræfte anaglifa, Wrt. Voc. ii. 6, 13

grana

(n.)
Entry preview:

one who has a moustache (?) Polopis et crinitus, i. grona, Hpt. 33. 251, 18. (?)

Linked entry: granu

hæfern-bite

(n.)
Entry preview:

a crab's claw Cancer crabba, forceps hæfer[n]bite. Wrt. Voc. ii. 128, 7

Linked entries: bite hæfer-blíte

gúþ-mód

(n.; adj.)
Grammar
gúþ-mód, adj.
Entry preview:

Substitute: &lt;b&gt;gúþ-mód,&lt;/b&gt; es; n. A martial mind

hearm-beorg

(n.)
Grammar
hearm-beorg, es; m.
Entry preview:

A hill of calamity or of affliction Sitæþ on hærmbergæ, E. M. Furn. 373

hladung

A drawing ⬩ draught

Entry preview:

A drawing, draught Gelustfulligende hladungum genihtsumum oblectans haustibus affluis, Hy. S. 58, 12. Substitute:

hleonaþ

(n.)
Grammar
hleonaþ, hleónaþ, es; m.

A shelter

Entry preview:

A shelter Ic mé ánum hér eáðe getimbre hús and hleónaþ, Gú. 222. Substitute:

Linked entry: hlinaþ

hwelca

(n.)
Grammar
hwelca, hwylca, an; m.
Entry preview:

An inflamed swelling, a pustule Cwydele vel hwylca varix, Wrt. Voc. i. 45, 32

Linked entry: hwylca

mǽd-lacu

(n.)
Grammar
mǽd-lacu, e; f.
Entry preview:

A meadow-stream On þá mǽdlace ; of þǽre lace, C. D. iii. 457, 6

múþ-sealf

(n.)
Grammar
múþ-sealf, e ; f.
Entry preview:

A mouth-salve Gif mannes múð sár sié . . . Tó múðsealfe, Lch. ii. 48, 28

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.