abbudisse
An abbess
Entry preview:
An abbess Ða sealde seó abbudisse him sumne dǽl ðære moldan tunc dedit ei abbatissa portiunculam de pulvere illo, Bd. 3, 11; S. 536, 38
æt-hindan
At the back ⬩ behind ⬩ after ⬩ a tergo ⬩ pone ⬩ post
Entry preview:
At the back, behind, after; a tergo, pone, post Se cyning férde him æthindan the king went after them, Chr. 1016; Th. i. 282, 17
a-gítan
To pour out ⬩ shed ⬩ effundere
Entry preview:
To pour out, shed; effundere Swá hwá swá agít mannes blód, his blód biþ agoten quicumque effuderit humanum sanguinem fundetur sanguis illius, Gen. 9, 6
a-wændan
To turn from or away ⬩ to translate ⬩ avertere ⬩ transferre
Entry preview:
To turn from or away, to translate; avertere, transferre Ðonne awænt Driht hæftnunge folces his cum averterit Dominus captivitatem plebis suæ, Ps. Spl. 13, 11i
a-wyltan
To roll ⬩ roll away ⬩ revolve ⬩ devolvere ⬩ volutare
Entry preview:
To roll, roll away, revolve; devolvere, volutare Ðæt híg awylton ðone stán ut devolverent lapidem, Gen. 29, 3. Awylt rolled away, Lk. Bos. 24, 2
Linked entries: aweg-awyltan a-wyltne
balde
Boldly ⬩ freely ⬩ confidently ⬩ instantly ⬩ audacter ⬩ libere ⬩ fidenter ⬩ instanter ⬩ prone ⬩ statim ⬩ sine mora
Entry preview:
Boldly, freely, confidently, instantly; audacter, libere, fidenter, instanter, prone, statim, sine mora Hie balde gecwǽdon they said boldly, Cd. 182; Th. 228, 11; Dan. 200
ellor-síþ
A journey elsewhere, departure, death ⬩ ălĭbi ĭter, mors
Entry preview:
A journey elsewhere, departure, death; ălĭbi ĭter, mors Symble biþ gemyndgad eaforan ellorsíþ his offspring's death will always be remembered, Beo. Th. 4893; B. 2451
eorl-gestreón
Noble treasure, riches ⬩ dīvĭtiæ
Entry preview:
Noble treasure, riches; dīvĭtiæ Nis him gád eorlgestreóna he lacks not noble treasures, Exon. 123b; Th. 475, 10; Bo. 45: Beo. Th. 4481; B. 2244
feorþ
The soul ⬩ spirit ⬩ life ⬩ anĭma ⬩ vīta
Entry preview:
The soul, spirit, life; anĭma, vīta Feorþ biþ on síþe his soul shall be on its journey, Exon. 87 b; Th. 328, 32; Vy. 26
fóre-witan
To foreknow ⬩ præscīre
Entry preview:
To foreknow; præscīre He eall fórewát hú hit geweorþan sceal he foreknows all how it shall come to pass, Bt. 39, 5; Fox 218, 27
Linked entry: fór-witan
forþ-ongangan
to go forth ⬩ proceed ⬩ procēdĕre
Entry preview:
to go forth, proceed; procēdĕre Hie gesáwon fyrd Faraonis forþongangan they saw the host of Pharaoh go forth, Cd. 149; Th. 187, 25; Exod. 156
ful-earmlíce
Full miserably ⬩ very wretchedly ⬩ miserrĭme
Entry preview:
Full miserably, very wretchedly; miserrĭme Sum sceal fulearmlíce ealdre linnan one shall full miserably lose his life, Exon. 88 a; Th. 330, 20; Vy. 54
fyrn-gewyrht
A former work ⬩ ōlim factum
Entry preview:
A former work; ōlim factum Ðæt he fyrngewyrht fyllan sceolde that he should finish his former work, Exon. 47 a; Th. 160, 15; Gú. 944
in-fóster
Rearing ⬩ breeding
Entry preview:
Rearing, breeding Hit mín ágen ǽht is and mín infóster it is my own property and my rearing, L. O. 3 ; Th. i. 180, 7
Linked entry: fóster
menniso-líc
Human
Entry preview:
Mennisclíc ( humanum ) is ðæt mon on his móde costunga þrowige, Past. 11, 5; Swt. 71, 13
grillan
Entry preview:
To provoke, offend Hie willaþ grillan [griellan, Hat. MS.] óðre men they like to provoke other men, Past. 40, 4; Swt. 292, 19; MS. Cot
Linked entry: gryllan
gist-líðe
Kind to guests ⬩ hospitable ⬩ hospes
Entry preview:
Kind to guests, hospitable; hospes Búton cræft mín gistlíðe him beó nĭsi ars mea hospĭta ei fuĕrit, Coll. Monast. Th. 28, 11: Shrn. 129, 26
Linked entry: gæst-líðe
be-styrman
To BESTORM, storm, agitate ⬩ flatibus agere, agitare
Entry preview:
To BESTORM, storm, agitate; flatibus agere, agitare Ðonne hit bestyrmaþ ðisse worulde ungeþwǽrnessa quando ipsam agitant hujus mundi inquietudines, Bt. 3, 2; Fox 6, 8
Linked entry: styrman
un-gehende
Not near ⬩ at a distance ⬩ far off
Entry preview:
Not near, at a distance, far off Se ðe tó ðam ungehænde sý, ðæt hé dæghwamlíce his circan gesécan ne mæge, Homl. Ass. 144, 8