Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

EÁD

(n.)
Grammar
EÁD, es; n.

A possession, riches, prosperity, happiness, bliss possessio, ŏpes, dīvĭtiæ, prospĕrĭtas, felīcĭtas, beatĭtūdo

Entry preview:

Niótan ðæs eádes to have enjoyment of the bliss, Cd. 21; Th. 26, 5; Gen. 402

Linked entry: ídisc

eges líce

(adv.)
Grammar
eges líce, adv. [eges líce in likeness of fear=]

Fearfully terrĭbĭlĭter

Entry preview:

Fearfully; terrĭbĭlĭter Hí náht ne belimpaþ to ðam þunere ðe on ðyssere lyfte oft eges*-*líce brastlaþ they do not appertain to the thunder which in this atmosphere often crackles fearfully, Bd. de nat. rerum; Wrt. popl. science 19, 26; Lchdm. iii. 280

feorh-bana

(n.)
Grammar
feorh-bana, -bona, feorg-bona, an; m.

A life-destroyermurderervitæ interfectorhŏmĭcīda

Entry preview:

A life-destroyer, murderer; vitæ interfector, hŏmĭcīda Ðú Abele wurde to feorhbanan thou hast been for a life-destroyer to Abel, Cd. 48; Th. 62, 26; Gen. 1020.

Linked entries: feorg-bona feorh-bona

EAHTA

(n.; num.; adj.)
Grammar
EAHTA, ahta, æhta, ehta

eight octo

Entry preview:

To eahta geára fyrste for a space of eight years, Jud. 3, 8. Æfter eahta dagum post dies octo, Jn. Bos. 20, 26. He héht eahta mearas on flet teón he commanded eight steeds to be led into the court. Beo. Th. 2075; B. 1035

Linked entries: æhta ahta ehta

hell-waru

(n.)
Grammar
hell-waru, e; f.

The body of inhabitants in hell

Entry preview:

ðare helware [or ðara helwara(?)] stíðe pínnesse to the severe torment of the people of hell, Chart. Th. 369, 34

Linked entry: hell-ware

hrung

(n.)
Grammar
hrung, e; f.

A rungstaffrodbeampole

Entry preview:

; then the wain bore the horses to land, Exon. 106 a; Th. 404, 19; Rä. 23, 10

mid-dæg

(n.)
Grammar
mid-dæg, es; m.

Mid-day

Entry preview:

Ben. 65, 20 middæges, 65, 18. middæge at midday, Lchdm. iii. 218, 4, 6, 9, etc. On ðæm sumerlícan sunnstede on middæge (MS. R. middan dæge), 258, 15

míl-getæl

(n.)
Grammar
míl-getæl, es; n.

The number of paces in a milea mile

Entry preview:

, and according to the great mile, which is called leuua (league), it is 368, Nar. 33, 9-11

mis-cweðan

(v.)

to speak amiss or incorrectlyto cursemaledicere

Entry preview:

to speak amiss or incorrectly Miscweden word barbarismus, Wrt. Voc. ii. 12, 46: Ælfc. Gr. 50, 21; Som. 51, 49.

nǽtan

(v.)
Grammar
nǽtan, p. te

To trample uponcrushsubdue

Entry preview:

To trample upon, crush, subdue Oft ic cwice bærne nǽte mid níþe oft the living I burn, painfully oppress them, Exon. Th. 389, 7; Rä. 7. 4.

ge-wenge

(n.)
Grammar
ge-wenge, es; n.

The cheekmaxilla

Entry preview:

The cheek; maxilla And ðam ðe ðé slihþ on ðín gewenge et qui to percutit in maxillam, Lk. Bos. 6, 29; and to him that schal smyte thee on o cheke, Wyc.

ge-wyrde

(n.)
Grammar
ge-wyrde, -wyrd[?], es; n.

Speechconversationcollection of wordssentencerule[?]

Entry preview:

Ðæt ic mǽge sum rust on weg adrífan of mínre tungan ðæt ic mǽge becuman to brǽddran gewyrde that I may clear some rust away from my tongue, so that I may attain to more copious speech, Shrn. 35, 22. Wísra gewyrdum by the rules of wise men, Menol.

ge-mangian

(v.)
Grammar
ge-mangian, p. ode; pp. od
Entry preview:

To traffic, trade; nĕgōtiāri Ðæt he wiste hú mycel gehwilc gemangode ut scīret quantum quisque nĕgōtiātus esset, Lk. Bos. 19, 15.

Linked entry: mangian

æt-reccan

(v.)
Grammar
æt-reccan, p. -re(a)hte
Entry preview:

To declare forfeited Swá . . . swá him man ætrehte béc and land ealle þá þe hé áhte ita quod per judicium judicatus sit perdere omnia quae de rege tenuit , Cht. Th. 202, 14.

and-langes

(prep.)
Grammar
and-langes, prep. adv.
Entry preview:

Fram ðǽre wíc ðǽre cortan, and swá andlanges Súðsexan, C. D. vi. 217, 7

and-sæc

(n.)
Grammar
and-sæc, n.
Entry preview:

Ne beó hé nánes andsæces wyrðe he shall not be entitled to make denial, 288, 9. Þone þe nánan andsæce ne mæge, 228, 14. 'Ne mæg ic wunian.' . . . Ðá ðáá Þú ondsæc dydest, þæt þú on feorwegas féran ne cúðe, An. 929. Add

earfoþ-lic

Entry preview:

is átellanne seó gedrecednes . . . and ꝥ geswinc and manna fyll, Chr. 1056; P. 186, 31. grievous Earbetlicust (earbed-) molestissimum, Txts. 79, 1320. Earfoðlicost, Wrt. Voc. ii. 56, 13

fǽgan

(v.)
Grammar
fǽgan, p. fǽde; pp. fǽged

To paint

Entry preview:

To paint Faehit pingit, Txts. 86, 785. ¶ In the following glosses there seems to be confusion either between the Latin verbs pangere and pingere or between the English verbs fǽgan and fégan: Fégð pingit (cf. gefégað conpingite, 15, 43), Wrt.

Linked entries: fædun faehit fégan

fird-wíc

Entry preview:

midlunge fyrdwícana heora in media castrorum eorum, Ps. L. 77, 28. Hé funde herereáf on þám fyrdwícum, Hml. S. 25, 360. Wíf ne sceal faran wera fyrdwícum, ac wunian æt hám, 31, 1096. Hé ástyrede his fyrdwíc movit castra, Jos. 3, I.

ge-hálsian

(v.)
Entry preview:

Add: to make a solemn appeal to Þá áxode hine se ealdorbiscop and mid áðe gehálsode, þæt hé openlíce sǽde gif hé Godes sunu wǽre ( princeps sacerdotum ait: 'Adjuro te per Deum vivum, ut dicas nobis si tu es Christus filius Dei, Mt. 26, 63), Hml.