Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

dyde

(n.)
Grammar
dyde, acc. sing. of dyd [dyde what was done, p. of dón to do]

a deedactum

Entry preview:

a deed; actum Ors. 5, 2; Barrington, 180, 15, = dǽde, Ors. 5, 2; Bos. 102, 21

for-ðig

(adv.)
Grammar
for-ðig, adv.

For that causeconsequentlyproptĕrea

Entry preview:

For that cause, consequently; proptĕrea Forðig ic eów sǽde proptĕrea dixi vōbis, Jn. Bos. 6, 65

ge-untrýwsian

(v.)
Grammar
ge-untrýwsian, p. ode; pp. od

To be offendedscandălīzāri

Entry preview:

To be offended; scandălīzāri Hig wǽron geuntrýwsode on him scandălīzābantur in eo, Mt. Bos. 13, 57

be-sprycþ

(v.)

tells, complains

Entry preview:

tells, complains, Ors. 2, 4; Bos. 44, 45.; Similar entries 3rd pers. pres. of be-sprecan

ge-cynd-lim

(n.)
Grammar
ge-cynd-lim, es; n.

A birth-limbwombvulva

Entry preview:

A birth-limb, womb; vulva Gecyndlim ontýnende vulvam aperiens, Lk. Bos. 2, 23: Hpt. Gl. 441

ge-egesian

(v.)
Grammar
ge-egesian, p. ode; pp. od

To frightenterrēre

Entry preview:

To frighten; terrēre Hí wurdon ge-egesode they were frightened, Ors. 5, 3; Bos. 104, 5

ge-fýnd

(n.)

foesenemies

Entry preview:

foes, enemies Híg wǽron ǽr gefýnd him betwynan antea inimici erant adinvicem, Lk. Bos. 23, 12

ge-ligernes

(n.)
Grammar
ge-ligernes, ness, e; f.

Fornicationadulteryfornicātiolibīdo

Entry preview:

Fornication, adultery; fornicātio, libīdo For hyre geligernesse for her lustfulness, Ors. 1, 2; Bos. 27, 11

on-hǽled

(adj.)

infirm, ill

Entry preview:

infirm, ill Ða ðe on unhǽle (onhǽlede, MS. C.) wǽron, Ors. 4, 4; Bos. 80, 40

BESMA

(n.)
Grammar
BESMA, besema, an; m.

A BESOM, brooma rodscopæ, virga

Entry preview:

A BESOM, broom, an instrument of punishment made of twigs, a rod; scopæ, virga Geclǽnsod mid besmum scopis mundatam, Mt. Bos. 12, 44 clensid with bismes, Wyc. He hit [hús] gemét mid besmum afeormod invenit eam [domum] scopis mundatam Lk. Bos. 11, 25

Linked entries: bysm bisme besema

ge-dúfan

(v.)
Grammar
ge-dúfan, he -dýfþ; p. -deáf, we -dufon; pp. -dofen; v. intrans.

To plungeto ducksinkdivebe drownedmergi

Entry preview:

To plunge, to duck, sink, dive, be drowned; mergi Heó gedúfan sceolun in ðone deópan wælm they must dive into the deep fire, Cd. 213; Th. 266, 30; Sat. 30 : Exon. 41 a; Th. 137, 6; Gú. 555. Gedeáf sank, Ors. 4, 6; Bos. 85, 38. Ðæt ðæt sweord gedeáf so

be-clýsan

(v.)
Grammar
be-clýsan, p. de; pp. ed

To close into shut into incloseto shutincludereconcludereclaudere

Entry preview:

To close in, to shut in, to inclose, to shut; includere, concludere, claudere He beclýsde Iohannem on cwearterne inclusit Johannem in carcere, Lk. Bos. 3, 20: Ps. Spl. 30, 10: Jos. 10, 18. Híg hyra eágan beclýsdon oculos suos clauserunt, Mt. Bos. 13,

Linked entry: be-clísan

be-gýman

(v.)
Grammar
be-gýman, be-gíman; p. de; pp. ed; v. trans.

To take care ofto keepgovernregardserveattendcustodirecurareservareobservareattendere

Entry preview:

To take care of, to keep, govern, regard, serve, attend; custodire, curare, servare, observare, attendere Godes þeówum ðe ðære cyrcan begýmaþ to God's servants who serve the church L. Ælf. C. 24; Th. ii. 352, 11 : Ps. Spl. 77, 63 : Lk. Bos. 10, 35 :

Linked entries: be-gíman be-gíman

blíðe-líce

(adv.)
Grammar
blíðe-líce, comp. -lícor; adv.

Gladly, joyfully, BLITHELY, merrilylæte, hilariter

Entry preview:

Gladly, joyfully, BLITHELY, merrily; læte, hilariter He hine blíðelíce onféng he received him joyfully, Lk. Bos. 19, 6: Gen. 46, 30. Ge mágon blíðelíce hlihhan potestis hilariter ridere, Ors. 3, 7; Bos. 62, 28. Ðæt he ðý blíðelícor þrówode that he the

ge-sceádwíslíce

(adv.)
Grammar
ge-sceádwíslíce, adv.

Rationally, prudently, sagaciously, discreetly, distinctlyrationabiliter

Entry preview:

Rationally, prudently, sagaciously, discreetly, distinctly; rationabiliter Ðú ðe gesceádwíslíce heora welst thou that rulest them rationally, Bt. 33, 4; Fox 128, 6: 21; Fox 74, 20. Hý him ðá gescádwíslíce andwyrdon they answered him discreetly, Ors.

Linked entry: sceádwíslíce

agén-gehweorfan

(v.)
Grammar
agén-gehweorfan, p. -gehwearf, pl. -gehwurfon; pp. -gehworfen

To change againto returnredire

Entry preview:

To change again, to return; redire Ðá híg agén-gehwurfon cum redirent. Lk. Bos. 2, 43

a-wurpan

(v.)

to cast awayprojicere

Entry preview:

to cast away; projicere Awurp hí fram ðé projice eam abs te, Mt. Bos. 5, 30

beig-beám

(n.)
Grammar
beig-beám, es; m.

A bramblerubus

Entry preview:

A bramble; rubus Moyses ætýwde wið ǽnne beigbeám Moyses ostendit secus rubum Lk. Bos. 20, 37

byrian

(v.)
Grammar
byrian, p. ede, ide; pp. ed
Entry preview:

To bury: Ðǽr hí mon byride where they buried her, Ors. 3, 6; Bos. 58, 9

Linked entries: be-byrian byrigan

firra

(adj.)
Grammar
firra, m: firre; f. n. adj. [comp. of feor, adj. far]

Fartherultĕrior

Entry preview:

Farther; ultĕrior On ðære firran Ispánie in the farther Spain, Ors. 4, 11; Bos. 97, 26

Linked entry: feor