Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

cist

(n.)
Grammar
cist, a chest.
Entry preview:

Ceste cornu, Wrt. Voc. ii. 105, 34. Cyste, 15, 53

cípe-mann

(n.)
Grammar
cípe-mann, (cíp-), es; m.
Entry preview:

Ciépeman agapa (cf. agapo, qui negotia aliena anteambulant, Corp. Gl. H. 14, 383), i. 285, 8: ii. 8, 28. Cépemon emptor, venditor, 143, 37: Shrn. 134, 4: Mt. L. 21, 12. Gif ciépe-mon (cépe-, ceáp-, v. ll. ) uppe on folce ceápie, Ll. Th. i. 118, 12.

Linked entry: ciépe-mon

ENDE

(n.)
Grammar
ENDE, es; m. I.

END fīnis, termĭnus

Entry preview:

II. a corner, part, sort; angŭlus, pars, spĕcies :-- Ðæt sylfe wæter ðæt hí ða bán mid þwógan, gutan in ǽnne ende ðære cyricean the selfsame water that they washed the bones with, they poured into one corner of the church [in angŭlo sacrārii], Bd. 3,

Linked entry: eonde

un-gleáwlíce

(adv.)
Grammar
un-gleáwlíce, adv.

Without understandingwithout sagacityunwiselyimprudently

Entry preview:

Without understanding, without sagacity, unwisely, imprudently On his heortan cwæð unhýdig sum ungleáwlíce ðæt God nǽre dixit insipiens in corde suo, Non est Deus, Ps. Th. 52, 1.

ge-blissian

(v.)
Entry preview:

Hé geblissað on his heortan laetabitur corde, Ex. 4, 14. Ðá geblissiað qui letantur, Kent. Gl. 22. Geblissa letare, 108. Geblissa þú góda þeówa euge bone serve, Mt. 25, 23.

wýscan

(v.)
Grammar
wýscan, p. te
Entry preview:

Th. i. 594, 20. in a precatory or imprecatory sense, = utinam, with clause Ic wýsce ðæt heorte healde lufe utinam cor teneat amorem, Scint. 25, 1.

Linked entry: wíscan

dwolian

(v.)
Grammar
dwolian, dwoligan; part. dwoliende, dwoligende ; p. ede; pp. ed

To wander out of the way, err errāre

Entry preview:

Híg dwoliaþ on heortan hi errant corde, Ps. Lamb. 94, 10. Ða synfullan dwoledon peccātōres errāvērunt, Ps. Surt. 57, 4

Linked entries: dwalian dwolung

suþerige

(n.)
Grammar
suþerige, A plant name glossing satirion, Wrt. Voc. i. 32, 18. Cockayne takes the word to be the same as sæþerige (q. v.), and the gloss to be a mistake, Lchdm. ii. 403, col. 1; but cf. satirion sanycle, Wülck. Gl. 613, 33,
Entry preview:

saniculum sanicle i. wudemerch, 554, 8

egesian

(v.)
Entry preview:

Hé ðæt mód his hiéremonna óliccende egesige and ðreátigende ólicce corda subditorum et terrendo demulceat, et tamen ad terroris reverentiam demulcendo constringat, 127, 7. to threaten Egsude minaretur, An. Ox. 2481

ge-sweorcan

Entry preview:

Ic geswearc swá swá dead from heortan excidi tamquam mortuus a corde, Ps. Vos. 30, 13

híred-preóst

(n.)
Entry preview:

Coram istis testibus: clerici Sancti Petroci, 623, 21

Linked entries: hírd-preost híréd

ginian

(v.)
Entry preview:

Ginað barrat (cf. barrit elefans cum uocem emittit, Corp. Gl. H. 23, 34), 10, 69. of material, to gape, yawn, be wide open Beneoðan swíðe deóp niwolnys ginode (geonode, v. l.) profundum subter praecipitium patet, Gr. D. 52, 18.

on-tendan

Entry preview:

His môd swîðe wearð ontend on hîre gewilnunge tô his gâlnesse cor Holofornis concussum est: erat ardens in concupiscentia ejus, Hml. A. 111, 289. Antend succenditur (livoris zelo ). An. Ox. 2772. Antende inflammantur (superni ardoris facula ), 977

tó-sceád

(n.)
Grammar
tó-sceád, es; n.

a separating,distinguishing,distinctionthe faculty of distinguishing objects presented to the minddiscriminationdiscerningdifference,diversity

Entry preview:

Sumum men hé forgifþ wítegunge, sumum tósceád gódra gásta and yfelra to one is given by the Spirit prophecy; to another discerning of spirits (discretio spirituum), 1 Cor. 12, 10, Homl.

ofer-sprǽc

(n.)
Grammar
ofer-sprǽc, e; f.

Excessive speaking, loquacity

Entry preview:

Ðonne mon mid ungedafenlícre and unwærlícre ofersprǽce ða heortan gedweleþ ðara ðe ðǽrtó hlystaþ and eác se láriów biþ gescinded mid ðære ofersprǽce cum apud corda audientium loquacitatis incauta importunitate laevigatur, el auctorem suum haec eadem loquacitas

for-liger

(n.)
Grammar
for-liger, -ligr, es; pl. nom. acc. -ligeru, -ligru, -ligra; n.

Fornicationadulteryfornĭcātioadultĕrium

Entry preview:

Innan of manna heortan cumaþ forligeru ab intus de corde hŏmĭnum procēdunt forĭcātiōnes, Mk. Bos. 7, 21. Forligru fornĭcātiōnes, Mt. Bos. 15, 19. Ǽnig cristen mann ne ǽnige forligru ne begange let not any Christian man commit fornication, L. C.

ge-týan

(v.)
Grammar
ge-týan, p. de; pp. -týd

To instructteachimbueinstruereimbueredocere

Entry preview:

On snytrum sýn swýðe getýde eruditos corde in sapientia, Ps. Th. 89, 14: Elen. Kmbl. 2034; El. 1018

Linked entry: ge-týd

gítsian

(v.)
Grammar
gítsian, p. ode; pp. od

To covetdesire

Entry preview:

Gýtsiendre heortan insatiabili corde, Ps. Spl. 100, 6. Mid gítsigendum eágum with covetous eyes, Homl. Th. i. 68, 26. Gýtsian concupiscere, Ps. Spl. 61, 10

Linked entries: gídsian gýtsian

boga

(n.)
Grammar
boga, an; m.

A BOW, an arch, a cornerarcus, angulusarcus

Entry preview:

[bogen; pp. of búgan to bow, bend] Anything curved,- A BOW, an arch, a corner; arcus, angulus Æteówþ mín boga on ðám wolcnum apparebit arcus meus in nubibus, Gen. 9, 14. Boga sceal strǽle a bow shall be for an arrow, Exon. 91 b; Th. 343, 8; Gn.

Linked entries: bog-timber bogen streng

á-delfan

Entry preview:

Ádelfe ompran, 78, 1. to dig out, pick out Up ádelfað effodiant (oculum corvi ), Kent. Gl. 1092. Ǽlcne pocc man sceall áweg ádelfan mid þorne, Lch. ii. 106, 4

Linked entry: a-dylf