ufan
Entry preview:
add: literal Sleá man of þá hand þe hé ꝥ fúl mid worhte, and sette ufan on (uppon, v.l. ) þá mynetsmiððan. Ll.
tó-weard
Entry preview:
Add Þá áþenede Benedictus his hand and áwrát Crístes róde táken þǽr tóweard extensa manu Benedictus signum crucis edidit, Gr. D. 105, 4. 3. Add Hig eódon tó Sodoman weard abierunt Sodoman, Gen. 18, 22. Hí flugon tó heora lande weard, Hml.
þeóf-scyldig
Guilty of theft
Entry preview:
Guilty of theft Stent ðonne þeáfscyldig se ðe hit on handa hæfp, L. Eth. ii. 9; Th. i. 290, 16
drince-fæt
A cup ⬩ calix
Entry preview:
A cup; calix Ic geseah Pharaones drincefæt on míne handa vidēbam călĭcem Pharaōnis in manu mea, Gen. 40, 11, 13
ge-feón
To be glad ⬩ rejoice ⬩ exult ⬩ lætari ⬩ delectari ⬩ gaudere ⬩ exultare
Entry preview:
To be glad, rejoice, exult; lætari, delectari, gaudere, exultare Ic gefeó gaudeo, Jn. Skt. Lind. 11, 15. Gefeaþ gaudebit, 16, 20, 22. Manige on his gebyrd gefeóþ many shall rejoice at his birth, Blickl. Homl. 165, 10. Míne weleras gefeóþ gaudebunt labia
þegan
to take, ⬩ accept
Entry preview:
to take, accept Him wæs Godes egsa mára in gemyndum ðonne hé menniscum þrymme þegan wolde there was too great fear of God in his thoughts for him to wish to get human glory, Exon. Th. 112, 8; Gú. 140
festnes
A fastness ⬩ firmament ⬩ firmāmentum
Entry preview:
A fastness, firmament; firmāmentum Weorc handa his bodaþ festnes [MS. fesnesse] ŏpĕra mănuum ejus annuntiat firmāmentum, Ps. Spl. T. 18, 1
neód-lof
Diligent praise
Entry preview:
Diligent praise Herian naman Drihtnes mid neódlofe (cf. hebbaþ neódlíce eówre handa on hálig lof, 133, 3), Ps. Th. 148, 12
swíþ
strong ⬩ producing a powerful effect ⬩ strong, violent (of wind, stream, etc.) ⬩ strong, not easily broken ⬩ right (hand, side, etc.) ⬩ the right hand, the right ⬩ strong, quick ⬩ quick, wise
Entry preview:
Hé sette his ða swíþ[r]an hand him on ðæt heáfod, Bd. 2, 12; S. 515, 19. Hé sette Ephraim on his swíðran hand . . . and Mannases on his winstran hand, ðæt wæs on Israhéles swíðran healfe . . .
ǽfen-lác
An evening sacrifice ⬩ vespertinum sacrificium
Entry preview:
An evening sacrifice; vespertinum sacrificium Swylce ahafenes handa mínra, ðonne ic ǽfenlác secge elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum, Ps. Th. 140, 3
flocan
To clap ⬩ strike ⬩ plaudĕre ⬩ complōdĕre
Entry preview:
To clap, strike; plaudĕre, complōdĕre Heó floceþ hyre folmum she claps with her hands, Exon. 105b; Th. 402, 23; Rä. 21, 34
borian
to perforate ⬩ To bore into
Entry preview:
To bore into : Dó þú mid þínum fingre swilce þú borige inn on þíne hand, Tech. ii. 123, 11
butere
Entry preview:
Gif þú buteran habban wylle, þonne stríc þú mid þrím fingrum on þíne innewearde hand, Tech. ii. 123, 22. Hi ðicgað on ðám earde (Italy) ele on heora bigleofum, swá swá we dóð buteran, Hml. Th. ii. 178, 18. Add
gráp
Entry preview:
Hond earm and eaxle Grendles grápe hand, arm, and shoulder, Grendel's grasp, 1676; B. 836. On grápum in the clutches, 1534; B. 765: 3088; B. 1542: Andr. Kmbl. 2671; An. 1337: Exon. 38 b; Th. 126, 28: 47 a; Th. 162, 1
Linked entry: nearu-gráp
ymener
A book of hymns ⬩ hymnare, hymnarium
Entry preview:
Hymneres tácen is ðæt mon wæcge brádlinga his hand and rǽre up his litlan finger, Techm. ii. 121, 9. ii. salteras, and se saltere swá man singð on Róme, and .ii. ymneras, Chart. Th. 430, 13
Linked entry: hymener
pohha
Entry preview:
Poh[han] fiscos, saccos publicos, An. Ox. 50, 19. Add
æt-hrínan
To touch ⬩ take ⬩ move ⬩ tangere ⬩ apprehendere ⬩ movere
Entry preview:
He æt-hrán hyre hand tetigit manum ejus. Mt. Bos. 8, 15. Se unclǽna gást hine æt-hrínþ spiritus apprehendit eum, Lk. Bos. 9, 39. Nellaþ híg ðá mid heora fingre æt-hrínan digito autem suo nolunt ea movere, Mt. Bos. 23, 4
Linked entry: et-hrínan
æt-rihte
Rightly or justly at ⬩ near ⬩ at hand ⬩ almost ⬩ pæne ⬩ haud multum abest quin
Entry preview:
Rightly or justly at, near, at hand, almost; pæne, haud multum abest quin Ætrihte wæs gúþ getwǽfed, nymþe mec God scylde, the contest had almost been finished, had not God shielded me, Beo. Th. 3319; B. 1657.
Linked entries: æt-rihtost æt-ryhte
forud
Broken ⬩ fractured ⬩ worn out ⬩ decayed ⬩ fractus ⬩ contrītus
Entry preview:
Broken, fractured, worn out, decayed; fractus, contrītus Se foruda fót and sió forude bond the fractured foot and the fractured hand, Past. ii. 2; Cot. MS.