rynel
A runner, messenger, courier
Entry preview:
Pilatus hét geclypian his ǽnne rynel and hym tó cwæþ : Yrn and clypa tó mé ðone ðe ys Jesus genemned. Se rynel swá dyde and myd mycelum ófste wæs fotþyrnende ... Hí clypodon tó Pilate : Héte ðú ðýnne bydel and ðýnne rynel hym swá ongeán cuman?
Linked entry: rynele
ang-sumnes
Troublesome-ness ⬩ sorrow ⬩ anxiety ⬩ anguish ⬩ angustiæ ⬩ ærumna
Entry preview:
We gesáwon hys angsumnisse nos vidimus angustiam animæ illius, Gen. 42, 21: Jos. 7, 7
efen-wyrhta
A fellow worker ⬩ co-opĕrātor
Entry preview:
A fellow worker; co-opĕrātor Com he to Róme mid hys efenwyrhtan and geféran ðæs ylcan weorces Ceólferþ vēnit Rōmam cum co-opĕrātōre ac sŏcio ejusdem opĕris Ceolfrido, Bd. 4, 18; S. 586, 28
up-lyft
the air above
Entry preview:
the air above Ðú wealdan miht eorðan mægen and uplyfte, wind and wolcna, Btwk. 196, 29; Hy. 9, 6. Ðú geworhtest heofonas and eorðan, eardas and uplyft, 198, 4; Hy. 9, 19
mægen-strang
Strong in power
Entry preview:
Strong in power Hú ðú mǽre eart mihtig and mægenstrang how great thou (Christ) art, how mighty and strong in power, Hy. 3, 21; Hy. Grn. ii. 282, 21. Ðú eart se miccla and se mægenstranga, 3, 38; Hy. Grn. ii. 282, 38.
nǽgen
Entry preview:
Gedó ðæt hý nǽgen dón ðæt yfel ðæt hý þencaþ make them unable to do the evil that they devise; decidant a cogitationibus suis, Ps. Th. 5, 11
eal-teaw
Entirely good ⬩ omnīno bŏnus
Entry preview:
Jun. 110, 16; Hy. 2, 13; Hy. Grn. ii. 281, 13
Linked entry: æl-tæw
be-þeódan
To join ⬩ attach
Entry preview:
To join, attach ]þǽm hý mid clǽnum móde hý sylfe beþeóddan and for his lufan manna geþeódrǽdenne forsáwan cui puris mentibus inherserunt, et propter cujus amorem hominum consortia reliquerunt, R. Ben. 134, 20
sam
Entry preview:
Sam þe fram þám foresǽdon fæder, sam þe fram æfterfyligendum hys tam a predicto patre, quam a sequacibus suis, Angl. xiii. 375, 140: 377, 176. (2 a) sam þe . . . sam :-- Sam þe him sylfum, sam æftergencgum hyra tam sibi, quam successoribus suis, Angl.
ge-hálgung
A consecration ⬩ sanctification ⬩ sanctuary ⬩ consecrātio ⬩ sanctĭfĭcātio ⬩ sanctuārium
Entry preview:
On gehálgunge hys in sanctĭfĭcātiōne ejus, Ps. Spl. C. T. 95, 6
ge-mǽn-scipe
Communion, fellowship ⬩ communio
Entry preview:
Communion, fellowship; communio Ic ge-mǽnscipe getreówe ðínra háligra I believe in the communion of thy saints, Hy. 10, 52; Hy. Grn. ii. 294, 52 : Wanl. Catal. 49, 16
wuldor-dreám
Joy in the glory of heaven ⬩ celestial joy
Entry preview:
Joy in the glory of heaven, celestial joy Wé ðé þanciaþ, þióda Waldend, ðínes weorðlícan wuldordreámes, Hy. 8, 10. In ðinne wuldordreám, Exon. Th. 455, 2 ; Hy. 4, 43
heofon-engel
An angel of heaven,
Entry preview:
An angel of heaven, Exon. 15 a; Th. 31, 8; Cri. 492: 21 b; Th. 57, 34; Cri. 928: 75 a; Th. 281, 7; Jul. 642: Hy. 7, 13; Hy. Grn. ii. 287, 13
ǽfen-gereord
Entry preview:
Gif hit beó seó tíd ǽfengereordes, árísen hý sóna swá hý heora mete hæbben, and sitten on ánre stówe si tempus fuerit prandii mox ut surrexerint a cena sedeant omnes in unum, R. Ben. 66, 15.
stán-cræftiga
Entry preview:
A skilled worker in stone Ðæt wǽron .iiii. stáncræftigan ... and nǽron náne óðre him gelíce; hý gesénodon ǽlce morgen heora íserngelóman, and ðonne nǽron hý ná tóbrocene, Shrn. 146, 13
be-strípan
Entry preview:
Hý wydewan bestrýpað. Ll. Th. ii. 320, 20. Hý wydewan bestrýptan, Chr. 975; P. 121, 33. Godes bus tyndon innan bestrípte (-strýpte, v. l. ) iélcra gerisena, Wlfst. 158, 8. Add:
Linked entries: strípan be-strýpan
cystig-líce
Entry preview:
Liberally Cystiglícor largius, Hy. S. 29, 21
Linked entry: cyste-líce
fore-meahtig
Entry preview:
Foremihtig prepotens, Hy. S. 74, 9. Add
æfter-fylgendness
Success
Entry preview:
Success Æfterfyligendnyssum successibus, Hy. S. 11, 8
Linked entry: fylgend-ness
á-þrytness
Weariness
Entry preview:
Weariness Áþrytnesse fastidium, Hy. S. 6, 8
Linked entries: ǽ-þrýtness -þrytness