higian
in strive after ⬩ to ⬩ towards ⬩ to strive to do
Entry preview:
and add Hé hígode oððe tilode nititur, Wrt. Voc. ii. 59, 69. Hîgien wê contendamus, 24, 36. Hígiendre intento, 48, 63. with preps., in strive after, to, towards, aefter Hú mæg ꝥ yfel beón ꝥte ǽlces monnes ingeþanc . . . æfter hígaþ and wilnaþ tó begitanne
DWELLAN
To lead into error, deceive, mislead ⬩ in errōrem dūcĕre, decĭpĕre ⬩ To prevent, hinder, delay ⬩ impĕdīre, tardāre ⬩ To continue, remain, DWELL ⬩ mănēre, habĭtāre
Entry preview:
v. a. To lead into error, deceive, mislead; in errōrem dūcĕre, decĭpĕre Ic ðé ne dwelle I do not deceive thee, Bt. 35, 5; Fox 166, 1, MS. Cot. Ðú sǽdest ðæt ic ðé dwealde thou saidst that I deceived thee, 35, 5; Fox 164, 32. Me þincþ ðæt ðú me dwelle
Linked entry: ge-dwellan
be-þeccan
To cover, cover over, conceal ⬩ tegere, contegere, operire
Entry preview:
To cover, cover over, conceal; tegere, contegere, operire Ða róde earme beþeahte he covered the cross with his arm, Elen. Kmbl. 2470; El. 1236: Cd. 185; Th. 230, 26; Dan. 239. Ǽghwæðer óðerne earme beþehte each covered the other with his arm, [each embraced
ge-þræc
Entry preview:
Dele <b>geþrec</b> clangor, and add: a collection of objects pressed together, a throng Synna gehwǽr selfum æt eágan firendéda geþrec (the throng of my misdeeds) beforan standeþ delictum meum coram me est semper, Ps. C. 44. Geþræce apparatu
scrýdan
Entry preview:
to put clothes on a person, to clothe a person with (mid) a garment, to dress Ic mé scrýde induo, Ælfc. Gr. 28, 2 ; Zup. 167, 2. Ic [mé] scrýdde mid hǽran induebar cilicio. Ps. Spl. 34, 15. Heó scrýdde Iacob mid ðam deórwurðustan reáfe vestibus valde
Linked entry: -scrid
COSTIAN
To tempt, try, prove ⬩ probare, tentare.
Entry preview:
To tempt, try, prove; probare, tentare. v. trans. gen. acc. with the genitive; cum genitivo Ðæs rinces se ríca ongan cyning costigan the powerful king began to tempt the chief Cd. 137; Th. 172 18; Gen. 2846. Ðú mín costadest, Drihten Domine, probasti
un-bliss
Unhappiness ⬩ grief ⬩ sorrow ⬩ misery
Entry preview:
Unhappiness, grief, sorrow, misery Mycel is mé unbliss mínra dýrlinga miss, Homl. Skt. i. 23, 271. Nú wé beód blíðe, and eft on micelre unblisse, Homl. Th. i. 184, 3. Manege unblissa and micele sorga becómon ðám Iudéiscum æfter Cristes slege, Homl. Ass
wirgend
a curser ⬩ an evil-doer ⬩ a malignant person
Entry preview:
a curser Similar entries v. wirgan Wyrgendras, ðæra múð bið symle mid wyrigunge áfylled, Homl. Skt. i. 17, 42. an evil-doer, a malignant person v. wirgan Míne wergend gehýrde ðín ágen eáre insurgentes in me malignantes audivit auris tua, Ps. Th. 91,
Linked entry: wergend
cúþian
Entry preview:
To become known Cúðas innotesceris, Ps. Srt. ii. p. 189, 6. Nú openaþ mé and cúþað seó rihte gesceádwísnis patet ratio, Gr. D. 305, 13. Ðú cúðades him innotuisti ei, Ps. Srt. 143, 3. Cúðie (hit cúþie ł gesweotelien, Ps. L.) innotescat, 78, 10
Linked entry: cuðudyst
enge
narrow ⬩ confined ⬩ painful ⬩ grievous ⬩ cruel
Entry preview:
Add: narrow, confined Þes ænga stede (hell), Gen. 356. Se Hǽlend mé in þám engan hám getýnde, El. 921. painful, grievous, cruel Se enga deáð mors crudelis, Ph. 52. Under enge treówe sub ipso stipite, Germ. 395, 24. Nearusorge dreáh, enge rúne, El. 1262
fremsum
Entry preview:
Gedéfe is þín milde mód, mannum fremsum benigna est misericordia tua, Ps. Th. 68, 16. Siexte is ðæt hí beóð fremsume pietatis gratia benigni sunt, Past. 41, 18. Eálá þú fremsumeste hlǽfdige þe mé þíne árfæstan mildheortnysse æteówdest, Hml. S. 23 b, 472
frægning
Entry preview:
Asking, enquiry, questioning Mé náht nú tó láfe ne wunað þǽre frægninge and ácsunge be þám wísum, in þám ic wæs tweógende ǽr de his in quibus dubius fui nihil mihi quaestionis remansit, Gr. D. 323, 23. Mid fraignung interrogando, Mk. p. 4, 19
cnossian
To beat ⬩ strike ⬩ dash; ⬩ tundi ⬩ quassari ⬩ illidi
Entry preview:
To beat, strike, dash; tundi, quassari, illidi Yða gewealc mec oft bigeat, æt nacan stefnan, ðonne he be clifum cnossaþ the rolling of the waves has often caught me, at the vessel's prow, when it strikes on rocks Exon. 81b; Th. 306, 15; Seef. 8
tóweard-líc
Future
Entry preview:
Future Me þincþ ic stande and his ágene stefne gehýre swá swá hit tóweardlíc is tó gehýranne, Homl. Skt. i. 23, 831. Ðæt tácnaþ tóweardlíce firhto and brógan, Lchdm. iii. 156, 10. God forgefe alle synne ðíno ondweardlíca and tóweardlíca (futura), Rtl
a-stælan
To charge ⬩ impute
Entry preview:
and subst.: To charge,impute Ꝥ mé nǽfre deófol on ástǽlan ne mæge ꝥ ic buton andetnesse beó mínra synna that the devil may never be able to lay to my charge that I am without confession of my sins, Ll. Th. ii. 264, 15
heofon-wolcen
A cloud of heaven, of the sky
Entry preview:
A cloud of heaven, of the sky Of heofon-wolcnum from the clouds of heaven, Ps. Th. 147, 6. Ðǽr mec féddon hruse and heofonwolcn [? MS. wlonc] where earth and rain from heaven fed me, Exon. 126 b; Th. 485, 23; Rä. 72, 2
Linked entry: wolcen
áncor
Entry preview:
transfer the bracket to next word, and add Þú sǽdest be mé ꝥ ic óðer tǽhte, óðer eówer ancor, Hml. A. 13, 4. Án hálig ancer genam ǽnne deófol . . . Ðá cwæð se deófol tó ðám ancre, Wlfst. 214, 23-25. v. ancra, and next word
neádunga
Entry preview:
Is óðer ðeówt neádunge búton lufe, óðer is sylfwilles mid lufe, Hml. Th. ii. 524, 5 : i. 580, I. Genam se sciphláford mé neádinga æt him, Hml. S. 30, 358. Þá þe hé bepǽcan ne mæg, þá hé wile neádunga nýdan, Wlfst. 84, 21. Add
Linked entry: nídinga
oflǽt-hláf
Entry preview:
A loaf of the bread used for the Eucharist Þá genam hé mid him twégen oflǽthláfas on beágwisan ábacene (cf. þis is hálig hláf . . . geoffra þysne hláf Gode for mé æt þínre mæssan, 23-28) duas secum oblationum coronas detulit, Gr. D. 343, 15
or-sáwle
Entry preview:
Hé geseah þæs hálgan wífes líchaman orsáwle licgende, Hml. S. 23 b, 742. Wénest þú ꝥ ic sý orsáwle? me esse exanimem credis?, Gr. D. 268, 7. Hé eóde tó þǽre stówe þær se orsáwla (sáwulleása, v. l.) líchama (corpus exanime) læg, 84, 33. Add