Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

Helcol

(n.)

Hercules

Entry preview:

(The o is accented in both instances.)

helle-mægen

(n.)
Entry preview:

the force or host of hell Þæt eall hellemægen for þæs fýres hǽto forweorðeð, Verc. Forst. 166

Lǽden-sprǽc

Entry preview:

Sé þe þurh Lédensprǽce rihtne geleáfan understandan ne cunne geleornige húru on Englisc, Wlfst. 126, 1. Add

land-sidu

Entry preview:

Uton lufian úre ágenne landside, eallswá úre yldran dydon þe tóforan ús wǽron, Wlfst. 130, 17. Add

lifer-wærc

Entry preview:

Be sex þingum þe þone liferwærc wyrceað, 198, 9

mægden-hád

Entry preview:

Add: girlhood On hyre mægdenháde hió ( the Virgin Mary) dyde fela wundra on webgeweorce, Shrn. 127, 15

or-trúwian

(v.)
Entry preview:

Þreó þing syndon þe ne beóð forgifene . . . þrydde, þæt man ortrúwige Godes mildheortnysse, Wlfst. 299, 16. Add

Parþ-ware

(n.)
Grammar
Parþ-ware, pl.
Entry preview:

The Parthians Hé gelǽrde monige þeóde tó Crýstes geleáfan, Parðwara and Médware and Persware, Shrn. 155, 33

rúmgállíce

(adv.)
Grammar
rúmgállíce, adv.
Entry preview:

Widely Þá þe hér rúmgállíce ofer Godes riht rícsiað, þá beóð þǽr on mǽstum racenteágum, Nap. 54

scear-wund

(adj.)
Grammar
scear-wund, (?); adj.
Entry preview:

Wounded in the share Gif man [s]cearwund sié .iii. sciłł. gebete, Ll. Th. i. 18, 9

Linked entries: cear-wund wund

under-cyning

Entry preview:

Nú hét hé þé dǽlan þíne goldhordas. . . and þú beó his undercyning. Homl. S. 32, 54. Add

under-scyte

Entry preview:

Add: a drag-shoe or scotch placed below the wheel, brake Underscyte sufflamine, An. Ox. 50, 15

weorold-wuldor

(n.)
Grammar
weorold-wuldor, es; n.
Entry preview:

Worldly glory Manege synt þe Crístes scép for heora wuldorwuldre (suę glorię gratia) healdað, Chrd. 66, 20

Linked entry: wuldor

wód-dreám

(n.)
Grammar
wód-dreám, es; m.
Entry preview:

The word glosses demonium Godas þeóda wóddreámas dii gentium demonia, Ps. Rdr. 95, 5. Cf. (?) wóden-dreám

marman-stán

Entry preview:

Ðeáh hit wǽre marmanstánas, ðá wǽron áswengde on ðára onsýn þe þǽron sǽton, Shrn. 81, 2. Add

Sadducéas

(n.)
Grammar
Sadducéas, pl.

The Sadducees

Entry preview:

The Sadducees Eodun tó him Fariséas and Sadducéas, Mt. Kmbl. Rush. 16, 1. Sadducéa Sadducaeorum, 16, 6

wǽg-bora

(n.)
Grammar
wǽg-bora, an; m.

A wave-bearer ⬩ a creature that lives beneath the waves

Entry preview:

A wave-bearer, a creature that lives beneath the waves Wundorlíc wǽgbora, Beo. Th. 2884; B. 1440

gader-scype

(n.)
Grammar
gader-scype, es; m.

Union, the union of marriage

Entry preview:

Substitute: gader-scipe (gæder-), Union, the union of marriage Gæderscipe jugalitas, i. matrimonium, Hpt. Gl. 438, 36

Gal-walas

Entry preview:

Hé hyne onsende tó Galwala mǽgðe tó þǽre ceastre þe ys nemned Limouex, Shrn. 98, 27. Add

hǽðiht

(adj.)
Grammar
hǽðiht, adj.

Heathy

Entry preview:

Heathy In ða hǽðihtan lége to the heathy lea, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 121, 21 : 262, 22

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.