hlísa
fame ⬩ reputation ⬩ repute ⬩ glory ⬩ reputation ⬩ report ⬩ fame ⬩ approbation ⬩ applause
Entry preview:
Beó á getreówra ðonne ðé mon tó wéne, ðý lǽs men wénan ðæt ðú náne næbbe búton wið hlísan (unless you get credit for it) Prov. K. 76.
hlít
lot ⬩ fate ⬩ fortune
Entry preview:
Srt. 134, 3. lot, fate, fortune Hé Mercna ríce twá and twéntig wintra missenlice hléte (hlýte, v. l. varia sorte) fore wæs, Bd. 2, 20; 184, l.
hlosnian
to listen
Entry preview:
Add: to listen with astonishment, listen spellbound Hlosnendum attonis. l. attonitis, Ald. 32, ii. see An. Ox. 2333 under hlosnere), Wrt. Voc. ii. 79, 21.
hlóþ
prey ⬩ a gang
Entry preview:
Add: prey Tó hlóþe (hlówe, MS.) ł reáfláce ad praedam Ps. Spl. T. 16, 13. [O. L. Ger. hlótha praeda.] a gang Þeáh him feónda hlóð feorhcwealm bude, Gú. 887.
hlóþian
Entry preview:
Hleóðedon, Bd. l, 14; Sch. 38, 9. Add
hlúde
Entry preview:
Clypiað gít hlúddor (hlúdor, v. l.), Hml. S. 18, 119. Hlúdor, Bl. H. 15, 22. Similar entries cf. hlúd; III. 1 Hwælmere hlúde grimmeð, R. 3, 5. Similar entries cf. hlúd; III. 2 Dynedan scildas hlúde hlummon, Jud. 205.
hlutor
clear ⬩ bright ⬩ shining ⬩ splendid ⬩ bright ⬩ untroubled ⬩ peace ⬩ clear ⬩ splendid ⬩ glorious ⬩ illustrious ⬩ brilliant ⬩ guilt ⬩ deceit ⬩ pure ⬩ sincere
Entry preview:
Ðá láreówas drincað suíde hlúter (-or, v. l.) wæter aquam limpidissimam pastores bibunt, Past. 31, 4. Hlútru wín merulenta defruta, i. pura uina, An. Ox, 2649. Hlúterra wella wæter hí druncon, Bt. 15; F. 48, 12.
Linked entry: hlútor-líce
hlýdan
chatter
Entry preview:
Bd. 3, II; Sch. 240, l. Þá ongann hé mid micelre stefne hlýdan (perstrepere), Gr. D. 64, 23. Sió hlýdende garrula (pagina), Wrt. Voc. ii. 89, 5: 40, 56. Hlýdendra garrulorum (loquacitas), An. Ox. 5437.
hnæpf
Entry preview:
Se cyning genam þone hnæp (steáp, v. l. calicem) . . . þá se Godes wer onféng þám hnæppe (steápe, v. l.), Gr. D. 186, 7-11. and add
hleahtor-bǽre
Entry preview:
Productive of laughter: Ne sceal hé fela sprecan, ne ídele word ne hleahtorbǽre (leahtor-, v. l.) multum loqui non amare, verba vana aut risui apta non loqui R. Ben. 18, 8. Substitute:
hleahtrian
deride
Entry preview:
To laugh to scorn, deride Ealle geseónde mé hlehtredon ł tǽldun [mé] omnes uidentes me deriserunt me Ps. L. 21, 8. Gif þú mid þan þeáwe tǽlendra mé hleahtrige, Guth. Gr. 101, 23
hlenor-teár
Entry preview:
For 508, l. 50, 9
hleór
a cheek ⬩ a face
Entry preview:
L. 26-35. Hleór genas Wrt. Voc. ii. 42, 20. a face Hleór frons, Txts. 64, 438: facies Wrt. Voc. ii. 36, 44. Hleór vel wlita frons 151, 4. Mín þrowade heáfod hearmslege, hleór geþolade árleásra spátl, Cri. 1435.
hleótend
Entry preview:
One who obtains Swá þéh his sylfes wyllan hé wæs lytel (hleótend, v. l.) in ðám midle Crístes þegna tamen sponte fit parvulus in medio discipulorum Gr. D. 218, I
hleóþrere
A rhetorician
Entry preview:
The passage glossed is: Versibus heroicis Prosper Rhetor insinuat Bd. l, 10; S. 48, 28) rethor Txts. 180, 4
hleóþrian
To make a sound ⬩ to sound ⬩ resound ⬩ To speak words
Entry preview:
L. 146, 7. Hleóðriað concinant, Ps. Srt. ii. p. 202, 5. ꝥ hleóðrigende folc turba psallentium Prud. 75. the subject a thing Þá hleóðriendan lígettas, Wlfst. 182, 10. Þá hleóðriendan lígeas, Verc. Först. 87, 3.
hlid
fence ⬩ a gate ⬩ door
Entry preview:
'Gange hé him tó mínre byrgene and áteó áne hringan úp of ðǽre þrýh' . . . ' Getíða mé ꝥ ic áteó þás hringan úp of ðysum hlide (hlyde, v. l.)' . . . Hé teáh ðá ꝥ ísen úp of ðám stáne, Hml. S. 21, 67.
huntaþ
Entry preview:
Add: hunting, the chase Bið gód huntoð on þám mónþe, Lch, iii. 182, Se cyng, for þan hé of huntaþe (-oþe, v. l.) cóm ( uenerat enim de uenatu), gestód æt þám fýre and hine wyrmde, Bd. 3, 14; Sch. 258, 17 : Gen. 27, 30.
huntian
Entry preview:
L. Vos. Srt.) venantium, Bl. Gl. Ps. Rdr. 90, 3 Huntendra, Ps. Srt. 123, 6. trans. : — Hml. Th. i. 576, 28 (in Dict.)
hunticge
Entry preview:
A huntress Huntigystran (hundicgean, v. l. ) uenatrices, Nar. 38, 3