æ-men
Unmanned ⬩ depopulated ⬩ desolate ⬩ hominibus nudus ⬩ non habitatus
Entry preview:
Unmanned, depopulated, desolate; hominibus nudus, non habitatus Stód seó dýgle stów ídel and æmen the secret spot stood void and desolate, Exon. 35 a; Th. 115, 9; Gú. 187
ǽring
The early dawn ⬩ day-break ⬩ diluculum
Entry preview:
The early dawn, day-break; diluculum In ǽringe, æfter leóhtes cyme at early dawn, after light's coming, Exon. 68a; Th. 252, 9; Jul. 160: Mk. Lind. War. 1, 35
a-niman
To take away ⬩ remove ⬩ tollere ⬩ capere
Entry preview:
To take away, remove; tollere, capere Animaþ ðæt púnd æt hym take the talent from him, Mt. Foxe 25, 28. Animan wolde would take, Fins. Th. 43; Fin. 21
Linked entries: a-numen a-nyman aweg-animan
án-cenned
Only-begotten ⬩ uni-genitus
Entry preview:
Only-begotten; uni-genitus Áncenned Sunu only-begotten Son, Exon. 14b; Th. 29, 18; Cri. 464. Se áncenneda Sunu the only-begotten Son, Jn. Bos. 1, 18: 3, 16
a-súcan
To suck ⬩ sugere
Entry preview:
Sina beóþ asocene [Exon. asogene] the sinews shall be sucked, Soul Kmbl. 217; Exon. 99 b ; Th. 373, 19; Seel. 111
Linked entry: a-súgan
beadu-scrúd
Warlike apparel ⬩ warlike garmen a coat of mail ⬩ bellicum vestimentum ⬩ lorica
Entry preview:
Warlike apparel, warlike garmen a coat of mail; bellicum vestimentum, lorica Beaduscrúda betst mine breóst wereþ the best of warlike garments defends my breast, Beo. Th. 910; B. 453
a-þrintan
To swell up ⬩ tumere
Entry preview:
To swell up; tumere Ic ða wiht geseah, womb wæs aþrunten I saw the creature, its belly was swollen up, Exon. 109 b ; Th. 419, 7 ; Rä. 38, 2
Linked entry: aþrunten
byrht-word
Entry preview:
Bright of word, clear in words or speech; clarus voce Byrhtword arás engla ordfruma the creator of angels, bright of words, arose, Cd. 218; Th. 279, 15; Sat. 238
Linked entry: beorht-word
dreórig-mód
Sad of mind ⬩ tristis anĭmo
Entry preview:
Sad of mind; tristis anĭmo Abraham dráf dreórig-mód tú of earde Abraham drove the two sad of mind from his habitation, Cd. 134; Th. 169, 24; Gen. 2804
fit
Strife ⬩ a fight ⬩ contest ⬩ rixa ⬩ pugna ⬩ certāmen
Entry preview:
Strife, a fight, contest; rixa, pugna, certāmen He slóh and fylde feónd on fitte he struck and felled the enemy in fight, Cd. 95; Th. 124, 33; Gen. 2072
Linked entry: fitung
flǽsc-lícnes
Fleshliness ⬩ incarnation ⬩ incarnātio
Entry preview:
Fleshliness, incarnation; incarnātio Se ðe wile smeágan ymbe ða gerýnu Cristes flǽsclícnysse he who will inquire about the mystery of Christ's incarnation, Homl. Th. ii. 278, 35: 280, 22
folc-scipe
People ⬩ nātio ⬩ pŏpŭlus
Entry preview:
People; nātio, pŏpŭlus Fere fóddurwélan folc-scipe dreógeþ [a ship] brings [lit. performs the bearing of] abundance of food to people, Exon. 108b; Th. 415, 13; Rä. 33, 10
Linked entry: folc-rǽden
folcú
A cow of the herd
Entry preview:
A cow of the herd Under folcúm inter vaccas pŏpŭlōrum, Ps. Th. 67, 27. Folcúm, for folc-cúm, from folcú, like wildeór, wyrtruma, for wild-deór, wyrt-truma, etc
for-swelan
To burn up ⬩ kindle ⬩ combūri
Entry preview:
To burn up, kindle; combūri Hit fǽringa fýre byrneþ, forsweleþ under sunnan it suddenly burns with fire, kindles under the sun, Exon. 63 b; Th. 233, 29; Ph. 532
Linked entry: swelan
freórig-ferþ
Sad in soul ⬩ tristis anĭmo
Entry preview:
Sad in soul; tristis anĭmo Cwom freórigferþ ðá seó fǽmne wæs he, sad in soul, came to where the damsel was, Exon. 52 b; Th. 182, 30; Gú. 1318
fyrenum
Sinfully ⬩ criminally ⬩ măle ⬩ sceleste
Entry preview:
Sinfully, criminally; măle, sceleste Bona of flánbogan fyrenum sceóteþ the slayer wickedly shoots from his arrow-bow, Beo. Th. 3493; B. 1744. Fyrenum gesyngad criminally perpetrated, 4874; B. 2441
meld
Declaration ⬩ proclamation
Entry preview:
Declaration, proclamation Hé wíde beád Metodes mihte ðǽr hé meld áhte he declared the Lord's power widely, where he could proclaim it, Cd. 208; Th. 256, 30; Dan. 648
scyrting
Entry preview:
A shortening, an abridgement Gif hwilc gelǽred man ðás race ( the homily on Job ) oferrǽde, ðonne bidde ic ðæt hé ðás scyrtinge ne tǽle, Homl. Th. ii. 460, 6
bi-hlemman
To dash together ⬩ collidere cum strepitu
Entry preview:
To dash together; collidere cum strepitu He ða grimman goman bihlemmeþ fæste togædre he dashes the grim jaws [gums] fast together, Exon. 97 b; Th. 364, 26; Wal. 76
Linked entry: be-hlemman
ge-sceaþian
To injure, harm, scathe
Entry preview:
To injure, harm, scathe Hú he on manna sáulum mǽst gesceaþian mǽge how he can most injure the souls of men, L. C. E. 26; Th. i. 374, 31
Linked entry: sceaþian