Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mǽl-dæg

(n.)
Grammar
mǽl-dæg, es; m.

A day ⬩ season ⬩ an appointed time

Entry preview:

A day, season, an appointed time Hé ðæs mǽl-dæges self ne wénde ðæt him Sarra bringan meahte on woruld sunu he himself never hoped for the day when Sarah could bring him a son into the world, Cd. 107; Th. 141, 4; Gen. 2339. Hé moncynnes mǽste hæfde on

Linked entry: mál-dæg

mǽl-dropa

(n.)
Grammar
mǽl-dropa, an; m.

Phlegm

Entry preview:

Phlegm Mǽldropa. flegma. i. saliva, Wrt. Voc. ii. 149, 39

mǽl-dropiende

(adj.)

phlegmatic ⬩ flegmaticus

Entry preview:

phlegmatic; flegmaticus, Ælfc. Gl. 77; Som. 72, 13; Wrt. 45, 47

mǽl-mete

(n.)
Grammar
mǽl-mete, es; m.

Food to eat

Entry preview:

Food to eat Ne biþ ðec mǽlmete nymþe mores græs no food shall there be for thee but the grass of the moor. Cd. 203; Th. 252, 7; Dan. 575. [Grein, quoting Dietrich, would read mǽl méte ( = obvius), v. Hpt. Zeitsch. x. 358.]

ge-mǽl

(adj.)
Grammar
ge-mǽl, adj.

Marked, stained

Entry preview:

Marked, stained Earh ǽttre gemǽl the arrow stained with poison, Andr. Kmbl. 2663; An. 1333

undern-mǽl

(n.)
Grammar
undern-mǽl, es; n.

Morning-time

Entry preview:

Morning-time On undernmǽl, Beo. Th. 2860; B. 1428. An undermǽl, Homl. Skt. ii. 30, 319

cucler-mǽl

Entry preview:

Diles þreó cuclermǽl, Lch. ii. 184, 17, 18: 250, 26. Add

dæg-mǽl

Entry preview:

Dægmǽl horologium, dægmǽles píl gnomon, Wrt. Voc. i. 86, 41, 42. Seó sunne ástíhð pricmǽlum on þám dægmǽle . . . se sticca on þám dægmǽle áriht stent, Angl. viii. 317, 15-21. Seó emniht is on .xii[^m]ᵃ kl. April., swá swá þá geleáfullan rǽderas hit gesetton

cýrstel-mǽl

Similar entry: crístel-mǽl

ge-mǽl

Entry preview:

See next word

grǽg-mǽl

Entry preview:

Add: with grey marks, having inlaid ornamentation

fót-mǽl

foot-mark ⬩ foot ⬩ a foot

Entry preview:

In l. 3 for foot-mark read foot, and add: a foot as a measure Men on lenge syx fótmæla lange homines statura pedum .vi., Nar. 35, 2. On lenge hundteontiges fótmæla and fíftiges lange, 36, 12. some kind of cross ( Similar entries ? v. mǽl; II ) Of ðám

friþ-mǽl

(n.)
Grammar
friþ-mǽl, -mál. l. friþ-mál. The word seems Scandinavian.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

grǽg-mǽl

(adj.)
Grammar
grǽg-mǽl, adj.
Entry preview:

Of a grey colour, Beo. Th. 5357; B. 2682. See under 'grǽg,' the passage in which that adjective is applied to weapons

fót-mǽl

(n.)
Grammar
fót-mǽl, es; n.

A foot-mark or print ⬩ foot-space ⬩ signum vel mensūra pĕdis

Entry preview:

A foot-mark or print, foot-space; signum vel mensūra pĕdis Ic wille nǽfre ðé myntan ne furh ne fótmǽl I will never appoint for thee neither furrow nor foot-mark, L. O. 13; Th. i. 184, 7. He næfde ðá ealles landes búton seofon fótmǽl he had not then but

hring-mǽl

(adj.)
Grammar
hring-mǽl, adj.
Entry preview:

Ornamented with inlaid rings [of a sword], Bec. Th.3133; B. 1564

Linked entry: hring-mǽled

mǽl-cearu

(n.)
Grammar
mǽl-cearu, e; f.

Care or trouble belonging to a particular time

Entry preview:

Care or trouble belonging to a particular time Swá ða mǽlceare maga Healfdenes singala seáþ so did Healfdene's son ever brood over the trouble of that time, Beo. Th. 380; B. 189

mǽl-gesceaft

(n.)
Grammar
mǽl-gesceaft, e; f.

That which happens at its appointed time in accordance with the decrees of fate

Entry preview:

That which happens at its appointed time in accordance with the decrees of fate Ic bád mǽlgesceafta I waited for that which in due time fate would assign me, Beo. Th. 5467; B. 2737

mǽl-sceafa

(n.)
Grammar
mǽl-sceafa, an; m.

A canker

Entry preview:

A canker Mǽlscæafa eruca, Ælfc. Gl. 23; Som. 60, 3; Wrt. 24, 7. Mǽlsceafa caniglata. Wrt. Voc. ii. 128, 19. Mǽlsceafa eruca, Wrt. Voc. 78, 66; Zup. 310, 5. In the last reference one MS. (v. Wrt. Voc. 91, 23) has mæslesceafe; in Wrt. Voc. 161, 23 maseles

Linked entries: mæsle-sceafe sceafa

mǽl-tange

(n.)
Grammar
mǽl-tange, an; f. -tang, es; m. (?)

A pair of compasses

Entry preview:

A pair of compasses Mǽltange circinum, Ælfc. Gl. 49; Som. 65, 70; Wrt. Voc. 34, 5: 62; Som. 68, 78; Wrt. Voc. 39, 61. Mǽltanges prica centrum, 39, 62