Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ende-dógor

(n.)
Grammar
ende-dógor, es; m. n.

The final day, day of one's deathfinālis dies, mortis dies

Entry preview:

The final day, day of one's death; finālis dies, mortis dies Wæs endedógor neáh geþrungen the final day was near at hand, Exon. 46 a; Th. 158, 8; Gú. 905: 49 b; Th. 171, 1?; Gfi. 1125: 50a; Th. 174, 7; Gu. 1174. Ðæt eorlwerod sæt on wénum ende-dógores

Linked entry: ende-dæg

ende-láf

(n.)
Grammar
ende-láf, e; f. [ende on end; láf a remainder, remnant]

The last remnant extrēmum relĭquum

Entry preview:

The last remnant; extrēmum relĭquum Ðú eart endeláf usses cynnes thou art the last remnant of our race, Beo. Th. 5618; B. 2813

ende-leásnys

(n.)
Grammar
ende-leásnys, -nyss, e; f.

ENDLESSNESS, eternity infīnĭtas

Entry preview:

ENDLESSNESS, eternity; infīnĭtas, Ælfc. Gr. 18; Som. 21, 58

ende-líf

(n.)
Grammar
ende-líf, es; n.

An end of life, death vīta fīnīta, mors

Entry preview:

An end of life, death; vīta fīnīta, mors Wurdon hie deáþes on wénan, ádes and endelífes they were in expectation of death, of the funeral pilē and end of life, Elen. Kmbl. 1166; El. 585

ende-mes

(adv.)
Grammar
ende-mes, endemest, ændemes, ændemest; adv.

Equally, likewise, in like manner, together părĭter

Entry preview:

Equally, likewise, in like manner, together; părĭter Forðon ic ne mæg eal ða monigfealdan yfel endemes areccan because I cannot equally reckon all the manifest evils, Ors. 2, 5; Bos. 49, 11: 3, 10; Bos. 69, 36. Ne mæg hió ealle endemest gescínan nor

Linked entries: ændemes emdenes

ende-sǽta

(n.)
Grammar
ende-sǽta, an; m.

An end or border inhabitant, one stationed at the extremity of a territorylīmĭtis incŏla

Entry preview:

An end or border inhabitant, one stationed at the extremity of a territory; līmĭtis incŏla, Beo. Th. 487; B. 241

norþwest-ende

(n.; adj.)

the north-west end

Entry preview:

the north-west end Thyle is on ðam norþwestende ðisses middaneardes, Bt. 29, 3; Fox 106, 24 : Ors. 5, 3; Swt. 220, 23

west-ende

(n.; adj.)
Grammar
west-ende, es; m.
Entry preview:

The west end, western extremity of anything Hire on westende is Scotland, Ors. 1, 1; Swt. 8, 27. Ðæt hire ǽwielme sié on westende Affrica, Swt. 12, 21. Hine man byrigde æt ðam westende, ðam stýple ful gehende, Chr. 1036; Erl. 165, 37. Æt ðam westænde

weorold-ende

(n.; adj.)
Grammar
weorold-ende, es; m.
Entry preview:

The end of the world Ðæt hé léte hyne licgean ðǽr hé longe wæs, wícum wunian óð woruldende, Beo. Th. 6159; B. 3083

ears-ende

(n.; adj.)
Grammar
ears-ende, m.
Entry preview:

Substitute: <b>ears-endu;</b> pl. n. The buttocks Ears*-*endu nates, Wrt. Voc. i. 65, 36: Lch. i. lxxi, 9. Earsenda, lxxiv, 19: Wrt. Voc. i. 283, 61: ii. 60, 38

ende-byrd

(n.)
Grammar
ende-byrd, e; f. (not es; n.).
Entry preview:

(cf. Mid hwilcere endebyrd*-*nesse Drihten gemetgað ealle gesceafta quibus immensum legibus orbem natura servet, Bt. 25; F. 88, 4.) Add:

ende-byrdan

Grammar
ende-byrdan, -byrdian
Entry preview:

Þá þe endebyrdiaþ (ordinant) gecýðnesse his, Ps. L. 49, 5. Gif hwám þises sealmsanges endebyrdnes mislícaþ, endebyrde (ordinet) hé sél, R. Ben. 44, 15. Mynster tó endebyrdienne ordinandum monasterium, Bd. 4, 23; Sch. 467, 12. Endebyrde digesta, i. ordinata

ende-byrdes

Entry preview:

Ðú þysne middangeard from fruman ǽrest forð oð ende tídum tódǽldes endebyrdes (in order, in regular succession ; cf. the corresponding prose: Ðú ðe tída fram middaneardes fruman oþ þone ende endebyrdlíce gesettest, Bt. 33, 4; F. 128, 7), Met. 20, 12.

ende-byrdian

(v.)

Similar entry: ende-byrdan

ende-byrdlic

Entry preview:

Endebredlices originalis (misread by glosser as ordinalis?), Rtl. 109, 27. Add

ende-deáþ

Entry preview:

Death that is the end of life. Substitute: Perhaps however the passage should read Líf bútan deáþe or líf bútan ende; either form would suit the metre better, and (the former especially) would be parallel with the contrasts that follow, gioguð bútan ylde

ende-furh

(n.)

an end-furrow

Entry preview:

an end-furrow, bounding trench Inn on ðére endefureh; of ðére endefureh, C. D. iii. 384, 18

ende-leás

Entry preview:

Hwæþer þe éce líf and éce blisse, þe écne deáþ and endeleáse yrmðe, Wlfst. 23, 20. Ðerh endeleáso uoruldo per infinita saecula, Rtl. 180, 3. Add

ende-mes

Grammar
ende-mes, emdenes, emdemes.

togethercoincidence straightwayat once

Entry preview:

Add: together. in respect to quantity or number, marking completeness, without exception His efencempan hine endemes wurðodon (cf. the rendering of the same in Hml. S. 31, 49; His efencempan ealle hine árwurðodon), Hml. Th. ii. 500, 16. Wearð gefullod

ende-spæc

(n.)
Grammar
ende-spæc, ende-sprǽc, -spǽc, e; f.

An epilogue

Entry preview:

An epilogue Þysse lyttlan bóce endespǽce hujus libelluli epilogum, Angl. xiii. 447, 1166. Substitute: