Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

a-galan

(v.)
Grammar
a-galan, he -gælþ; p. -gól, pl. -gólon; pp. -galen [a, galan to sing]

To singchantcanerecantare

Entry preview:

To sing, chant; canere, cantare He fúsleóþ agól he sang the death-song, Exon. 52b; Th. 183, 1; Gú, 1320. Fyrdleóþ agól wulf on walde a war-song sung the wolf in the wood, Elen. Kmbl. 54; El. 27: Beo. Th. 3047; B. 1521

Linked entries: a-gælende a-gól

á-gán

Entry preview:

Dele and add: to go off, away Ágá, yrming, út of ðysum mæn, Gr. D. 223, 10. Þá hé út ágán wæs cum ille abiisset , Gen. 27, 5. Þá hí út ágáne wǽron cum essent in agro, 4, 8: cum fuissent egressi , Num. 12, 4: Mt. 9, 32. Wǽron þá men uppe on londe of

Linked entry: á-gangan

a-ginnan

(v.)
Grammar
a-ginnan, ic aginne, ðú aginnest, aginst, he aginneþ, agineþ, aginþ, agynþ; p. agan, pl. agunnon; pp. agunnen; v. a.

To beginto set uponundertaketake in handincipere

Entry preview:

To begin, to set upon, undertake, take in hand; incipere And agynþ beátan hys efenþeówas cœperit percutere conservos suos, Mt. Bos. 24, 49. Hí agynnon hine tǽlan incipiant illudere ei, Lk. Bos. 14, 29: 23, 5. He agan hí sendan twám and twám cœpit eos

Linked entries: a-gan a-gynþ

a-gítan

(v.)
Grammar
a-gítan, p. -geát, -gét, pl. -guton; pp. -goten

To pour outshedeffundere

Entry preview:

To pour out, shed; effundere Swá hwá swá agít mannes blód, his blód biþ agoten quicumque effuderit humanum sanguinem fundetur sanguis illius, Gen. 9, 6

ge-ágennud

(v.)
Grammar
ge-ágennud, part. [ágen own]

Adoptedadoptīvus

Entry preview:

Adopted; adoptīvus Geágennud bearn an adopted child; fīlius adoptīvus, Som. Ben. Lye

gomel-ferhþ

Grammar
gomel-ferhþ, aged.

Similar entry: gamol-ferhþ

a-gyfan

(v.)
Grammar
a-gyfan, p. -geaf, pl. -geáfon, -gefón; pp. -gyfen

To restoregive uprepaypaygiveredderetraderesolveredare

Entry preview:

To restore, give up, repay, pay, give; reddere, tradere, solvere, dare.Mt. Bos. 27, 58: Cd. 79; Th. 98, 7; Gen. 1626: Mt. Bos. 18, 28: 21, 41: 20, 8: Exon. 127a; Th. 489, 19; Rä. 78, 10. A-gyfen, 44a; Th. 148, 30; Gú. 752

ǽhte

(v.; part.)
Grammar
ǽhte, v. áhte; p. of ágan.

hadownedpossessed

Entry preview:

had, owned, possessed

áh

(v.)
Grammar
áh, 3rd pres. of ágan.

hasownshabet

Entry preview:

has, owns; habet,Byrht. Th. 136, 60; By. 175;

ag

(n.)
Grammar
ag, es; n ?

Wickednessnequitia

Entry preview:

Wickedness; nequitia Hí þohton and hí sprǽcon ag cogitaverunt et locuti sunt nequitiam. Ps. Spl. T. 72, 8

Linked entries: ac ag-lác ag-nys

un-ága

(n.)
Grammar
un-ága, an; m.

One without possessionsa poor person

Entry preview:

One without possessions, a poor person Hé of eorðan mæg ðone unágan weccan suscitans a terra inopem, Ps. Th. 112, 6

Linked entry: ága

a-gæf

(v.; part.)
Grammar
a-gæf, p. of a-gifan.

returnedreddidit

Entry preview:

returned; reddidit,Cd. 196; Th. 244, 24; Dan. 453;

a-geát

poured out

Entry preview:

poured out, Cd. 47; Th. 60, 20; Gen. 984

a-géfan

Grammar
a-géfan, 3rd pl. perf. of a-gifan, for a-gefon,
Entry preview:

Menol. Fox 160

a-goten

(adj.; part.)

poured out

Entry preview:

poured out, Ps. Th. 78, 11

a-gól

(v.; part.)
Grammar
a-gól, p. of a-galan,

sangcantavit

Entry preview:

sang; cantavit,Beo. Th. 3047; B. 1521;

a-geaf

(v.; part.)
Grammar
a-geaf, p. of agifan.

gave up

Entry preview:

gave up,Jn. Bos. 19, 30;

a-geat

(v.; part.)
Grammar
a-geat, p. of a-gitan.

understood

Entry preview:

understood.Ps. Spl. 118, 95;

a-géton

(v.)
Grammar
a-géton, 3rd per. pl. p. of a-gitan.

destroyed

Entry preview:

[they] destroyed;

a-getan

(v.)
Grammar
a-getan, to destroy, l. á-gétan,
Entry preview:

and