Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ár-ing

(n.)
Grammar
ár-ing, árung, e ; f.

Honourrespecthonoratio

Entry preview:

Honour, respect; honoratio Búton áringe without honour, Ors. 5, 10; Bos. 108, 41

ár-leás

(adj.)
Grammar
ár-leás, def. se ár-leása; adj. [ár, leás].

void of honourhonourlessdisgracefulinfamouswickedimpiousinhonestusimpiusinfamispitilessmercilesscruelcrudelis

Entry preview:

void of honour, honourless, disgraceful, infamous, wicked, impious; inhonestus, impius, infamis Him árleáse cyn andswarode the honourless race answered him, Cd. 114; Th. 149, 15; Gen. 2475 : 91; Th. 116, 10; Gen. 1934. Hleór geþolade árleásra spátl my

ár-leást

(n.)
Grammar
ár-leást, ǽr-lést, e; f. [ár honor, honestas, gratia, -leást]

Dishonourimpietycrueltya disgraceful deedinhonestasimpietascrudelitasflagitium

Entry preview:

Dishonour, impiety, cruelty, a disgraceful deed; inhonestas, impietas, crudelitas, flagitium Árleásta fela many disgraceful deeds, Bt. Met. Fox 9, 12; Met. 9, 6

Linked entry: ǽr-lést

ár-morgen

(n.)

early dawn

Entry preview:

early dawn, Jn. Lind. War. 18, 28 : 20, 1

ár-sápe

(n.)
Grammar
ár-sápe, an; f. [ár ore, brass; sápe = sáp, p. of sípan stillare]

Verdigrisærugo

Entry preview:

Verdigris; ærugo Nim ársápan take verdigris, Lchdm. iii. 14, 31

Ár-scyldingas

(n.)
Grammar
Ár-scyldingas, a; pl. m.

The honoured SkyldingsDanes

Entry preview:

The honoured Skyldings, Danes,Beo. Th. 933; B. 464: 3425; B. 1710

ár-smiþ

(n.)
Grammar
ár-smiþ, es; m. [ár brass, smiþ a smith]

A copper-smitha braziera worker in brassfaber ærarius

Entry preview:

A copper-smith, a brazier, a worker in brass; faber ærarius, Coll. Monast. Th. 30, 1

ár-wéla

(n.)
Grammar
ár-wéla, an; m. [ár an oar, wéla]

The wealth of oarsthe seadivitiæ remorummare

Entry preview:

The wealth of oars, the sea; divitiæ remorum, mare, Andr. Kmbl. 1705; An. 855

ár-weorþnes

(n.)
Grammar
ár-weorþnes, ár-wyrþnes, -ness, e; f. [ár honour, weorþnes worthiness]

Honour-worthinesshonourdignityhonordignitasreverentia

Entry preview:

Honour-worthiness, honour, dignity; honor, dignitas, reverentia Æfter árwyrþnesse swá micles biscopes juxta venerationem tanto pontifice dignam, Bd. 3, 17; S. 544, 3, col. 2. Gif ðú nú gemunan wilt eallra ðara árwyrþnessa if thou now wilt be mindful

Linked entry: ár-wyrþnes

ár-weorþung

(n.)
Grammar
ár-weorþung, e; f.

Honourreverencehonorreverentia

Entry preview:

Honour, reverence; honor, reverentia On ár-weorþunge in honore, Ps. Lamb. 48, 21

Linked entry: ár-wurþung

ár-wurþian

(v.)
Grammar
ár-wurþian, -wurþigean; p. ode; pp. od; v. a.

To give honour toto honourreverenceworshiphonorarehonorificarevenerari

Entry preview:

To give honour to, to honour, reverence, worship; honorare, honorificare, venerari Onsægednys lófes árwurþaþ me sacrificium laudis honorificabit me, Ps. Spl. 49, 24. Ðæt ealle árwurþion [árwurþigeon, Jun.] ðone Sunu, swá swá híg árwurþiaþ [árwurþigeaþ

Linked entry: ár-wurþigean

ár-wurþig

reverend

Entry preview:

reverend

Linked entry: ár-weorþig

ár-wurþlíc

(adj.)
Grammar
ár-wurþlíc, adj.

Venerablevenerabilis

Entry preview:

Venerable; venerabilis Árwurþlíc on to seónne venerabilis aspectu, Bd. 2, 16; S. 519, 35

Linked entry: ár-weorþlíc

ár-wurþung

(n.)
Grammar
ár-wurþung, e; f.

Honourreverencehonorreverentia

Entry preview:

Honour, reverence; honor, reverentia Bryngaþ Drihtne árwurþunge afferte Domino honorem, Ps. Spl. T. 28, 2: Ps. Spl. 48, 12

Linked entry: ár-weorþung

ár-wyrþ

(adj.)
Grammar
ár-wyrþ, adj.

Honourablevenerablehonorabilisvenerandus

Entry preview:

Honourable, venerable; honorabilis, venerandus, Bt. 39, 2; Fox 212, 23: Elen. Kmbl. 2256; El. 1129

ár-wyrþian

(v.)
Grammar
ár-wyrþian, p. ode; pp. od

To honourreverence

Entry preview:

To honour, reverence, Bd. 3, 11; S. 535, 15

ár-wyrþlíce

(adv.)
Grammar
ár-wyrþlíce, adv.

Honourablyreverentlysolemnlykindly

Entry preview:

Honourably, reverently, solemnly, kindly, R. Ben. 58

ár-ýþ

(n.)
Grammar
ár-ýþ, e; f.

An oar-waveunda remis pulsata

Entry preview:

An oar-wave; unda remis pulsata Hærn eft onwand, árýða geblond the tide turned back, the commotion of the oar-waves, Andr. Kmbl. 1063; An. 532

ár-weorþ

Grammar
ár-weorþ, -wierþe (u, y).
Entry preview:

Ðú árwurð fæder, R. Ben. 114, 21. Se árwierþa (-wurþa, v. l. ) wer, Chr. 716; P. 42, 14. Swíð árwyrðe wer, 1052; P. 173, 17: Bl. H. 209, 15. Þæt árwyrðe weófod, 207, 15. Móder árwyrðe mater honorificata, Rtl. 45, 25: veneranda, 66, 21. Árweorðra (-wierð

ár-weorþian

(v.)
Entry preview:

Árwyrða (-worðig) fæder ðínne, Mk. R. 10, 19. Árweorþian wé Críst, Bl. H. 11, 7. Wé sceoldan hine árwyrþian, 71, 23. Ǽlcne man mon sceal árweorðian, R. Ben. 16, 20. Add