fals
False
Entry preview:
False (of weight or coinage) Fals pening (printed flas pennig) (or? fals-pening, cf. Icel. fals-penningr) paracaraximus, Wrt. Voc. i. 57, 34. Swicollice dǽda and láðlice unlaga áscunige man swýðe; ꝥ is false gewihta and wóge gemeta, Ll.
fealh
Entry preview:
Walh (l. falh), 62, 63. [All these are glosses on: Foecunda conversationis occa, Ald. 32, 29.] Fealga occas, Txts. 82, 713. Fealge, Wrt. Voc. ii. 89, 58. Fealga, 65, 32. Felga, An. Ox. 15, 1: 17, 2.
Linked entry: fealgian
fatu
vats, vessels
Entry preview:
vats, vessels, Mk. Bos. 3, 27: Mt. Bos. 12, 29
fæt
a going ⬩ a going
Entry preview:
a going.a going. Substitute:
feax-fang
A taking hold by the hair ⬩ cŏmæ prehensio
Entry preview:
A taking hold by the hair; cŏmæ prehensio Gif feax-fang geweorþ if there be a taking hold of the hair, L. Ethb. 33; Th. i. 12, 3; Wilk. 5, 1
fǽr
a calamity ⬩ disaster ⬩ evil ⬩ accident
Entry preview:
Fær cassus, 14, 2. Cassibus, calamitatibus vel férum, cassus, scelus, malum vel fær (cf. excidium, casus, ruina, 145, 8), 129, 27-30.
Linked entry: fǽr
FALS
FALSEhood, fraud, counterfeit ⬩ falsum
Entry preview:
Se ðe ofer ðis fals wyrce, þolige ðæra handa ðe he ðæt fals mid worhte he who after this shall make a counterfeit [coin], let him forfeit the hands with which he made the counterfeit, L. C. S. 8; Th. i. 380, 16, 17, 20, 22.
fæt
ornament
Entry preview:
ornament. For "fætum, befeallen . . . with ornaments, shall be fallen off" substitute fætum befeallen . . . shall be stripped of ornaments;
fald
Entry preview:
Fald volio (l. (?) ovile), Wrt. Voc. i. 287, 62. Mid swylcum monnum byð hell gefylled swá swá fald mid sceápum, Ps. Th. 48, 13. On ðone ealdan fald; of ðám ealdan falde . . .
FEN
FEN ⬩ marsh ⬩ mud ⬩ dirt ⬩ pălus ⬩ lŭtum ⬩ līmus ⬩ sordes
Entry preview:
Eall óþ ða fennas norþ as far north as the fens, Chr. 905; Erl. 98, 21: 1010; Erl. 143, 27
facg
A flat-fish, plaice ⬩ plătesia
Entry preview:
A flat-fish, plaice; plătesia, Ælfc. Gl. 102; Som. 77, 64; Wrt. Voc. 55, 69
Linked entry: fagc
fæs
Entry preview:
Heó gehrán ꝥ fes (fæs, v. l.) his hrægles, Bd. 1, 27; Sch. 82, 3. Feasum fimbriis, Ps. Srt. 44, 15. Add
fearh
A little pig, a FARROW, litter ⬩ porcellus
Entry preview:
A little pig, a FARROW, litter; porcellus Fearh porcellus, Wrt. Voc. 78, 40. Fearas suilli vel porcelli vel nefrendes, Ælfc. Gl. 20; Som. 59, 35; Wrt. Voc. 22, 76
fen
mud ⬩ mire ⬩ dirt ⬩ fen
Entry preview:
Wá ðǽm ðe gaderað an hine selfne ðæt hefige fenn (densum lutum) . . . ðæt ðicke fenn, 329, 18, 19. fen Cenum, i. luti vorago vel lutum sub aquis fetidum, i. wáse vel fæn, Wrt. Voc. ii. 130, 75.
brún-fág
coloured, dyed ⬩ Of a brown colour, brown-hued ⬩ fulvi coloris
Entry preview:
[brown, fág coloured, dyed] Of a brown colour, brown-hued; fulvi coloris Ætbær brúnfágne helm he bore away the brown-hued helmet, Beo. Th. 5223; B. 2615
blód-fág
Stained with blood ⬩ sanguine tinctus
Entry preview:
[fág tinctus] Stained with blood; sanguine tinctus Is me bánhús blódfág my body [lit. bone-house] is stained with blood, Andr. Kmbl. 2809; An. 1407: Beo. Th. 4127; B. 2060
faca
Entry preview:
of fæc
fast
fast, firm
Entry preview:
fast, firm
feax
a bush
Entry preview:
Icel. vallar-fax the wood (poet.).] Oð ealdan hege; on westhealfe ealdan hege tó feaxum; ðonne west from feaxum, C. D. iii. 429, 12
Linked entries: feaxede feax-gerǽdian
fatu
Entry preview:
Voc. ii. 79, 63: 41, 35 is Latin ( = fato)