Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

folc-riht

(n.)
Grammar
folc-riht, -ryht, es; n.

Folkrightcommon lawpublic rightthe understood compact by which every freeman enjoys his rights as a freemanpublícum juscommūneτὸ κοινόν

Entry preview:

Hit he becwæþ mid fullan folcrihte he bequeathed it with full folk-right, L. O. 13; Th. i. 184, 1: 2; Th. i. 178, 13. To folcryhte to folk-right, L. Ath. i. 2; Th. i. 200, 7: i. 8; Th. i. 204, 7: i. 23; Th. i. 212, 1.

Linked entries: folc-geriht leód-riht

folc-leásung

(n.)
Grammar
folc-leásung, e; f.

Folk-leasingpublic lyingslanderpublĭcum mendäciumcălumnia

Entry preview:

Folk-leasing, public lying, slander; publĭcum mendäcium, călumnia Be folcleásunge gewyrhtum. Gif mon folcleásunge gewyrce, mid nánum leóhtran þinge gebéte ðonne him mon aceorfe ða tungan of of those committing slander.

Linked entries: leásung folc-lǽsung

folc-bearn

(n.)
Grammar
folc-bearn, es; n.

A folk-childa child of manpŏpŭli fīliushŏmĭnis fīlius

Entry preview:

A folk-child, a child of man; pŏpŭli fīlius, hŏmĭnis fīlius Swilc biþ mǽgburh menigo ðínre, folcbearnum frome such shall be the family of thy people, excellent in children, Cd. 100; Th. 132, 16; Gen. 2194.

folc-gefeoht

Entry preview:

Add: a war carried on by the forces of one people with those of another Gif man ofsleá óþerne on folcgefeohte (folces gefeohte, v.l.) si quis alium in Bello publico (cf. in publico bello cum rege, 24, ii: cf. also p. 5, § 17) Occiderit, Ll.

folc-beorn

(n.)

a popular man

Entry preview:

a popular man

folc-dryht

(n.)
Grammar
folc-dryht, -driht, e; f. [dryht, driht a multitude]

A multitude of peoplean assemblagepŏpŭli multĭtūdocŏmĭtātus

Entry preview:

A multitude of people, an assemblage; pŏpŭli multĭtūdo, cŏmĭtātus Folcdryht wera bifóran before the assemblage of men, Exon. 23b; Th. 66, 5; Cri. 1067. Folcdriht, Cd. 64; Th. 76, 24; Gen. 1262

folc-gesetness

(n.)
Grammar
folc-gesetness, e; f.

A decree or ordinance of the peopleplēbiscītum

Entry preview:

A decree or ordinance of the people; plēbiscītum, Som. Ben. Lye

Linked entry: ge-setnes

folc-gesíþas

(n.)
Grammar
folc-gesíþas, gen. -gesíþa; m.

The nobles of a countrypăresnōbĭlesgentis cŏmĭtespŏpŭlāres

Entry preview:

The nobles of a country; păres, nōbĭles, gentis cŏmĭtes, pŏpŭlāres Syndon deáde folcgesíþas the nobles of the country are dead, Cd. 98; Th. 128, 29; Gen. 2134: Bt. Met. Fox 1, 140; Met. l, 70. Wið ðám néhstum folcgesíþum with the nearest rulers of the

folc-gestælla

(n.)
Grammar
folc-gestælla, an; m.

An adherentfollowergentis cŏmes

Entry preview:

An adherent, follower; gentis cŏmes Cræft folcgestælna a force of adherents, Cd. 15; Th. 18, 10; Gen. 271

folc-gestealla

(n.)
Grammar
folc-gestealla, -gestælla, an; m.

A noble companiongentis cŏmespŏpŭlāris

Entry preview:

A noble companion; gentis cŏmes, pŏpŭlāris Mid swilcum mæg man fón folcgesteallan with such, one may obtain adherents, Cd. 15; Th. 19, 6; Gen. 287

Linked entry: folc-gestælla

folc-gestreón

(n.)
Grammar
folc-gestreón, es; n.

A public treasurepŏpŭli dīvĭtiæ

Entry preview:

A public treasure; pŏpŭli dīvĭtiæ Ða leóde leng ne woldon Elamitarna aldor swíðan folcgestreónum those nations would no longer strengthen the Elamites' prince with the public treasures, Cd. 93; Th. 119, 17; Gen. 1981

folc-lár

(n.)
Grammar
folc-lár, e; f.

Popular instructiona sermonpŏpŭlāris institūtio vel instructiohŏmīliasermo

Entry preview:

Popular instruction, a sermon; pŏpŭlāris institūtio vel instructio, hŏmīlia, sermo, Cot. 143, Som. Ben. Lye

folc-líc

(adj.)
Grammar
folc-líc, adj.

Folklikecommonpŏpŭlāriscommūnis

Entry preview:

Folklike, common; pŏpŭlāris, commūnis Folclíc lár hŏmīlia [MS. ŏmīlia = ὁμιλία ], Ælfc. Gl. 35; Som. 62, 75; Wrt. Voc. 28, 53. He sǽde ðæt he folclíc man wǽre rustĭcum se fuisse respondit, Bd. 4, 22; S. 591, 6: Nar. 18, 4

folc-rǽd

(n.)
Grammar
folc-rǽd, -réd, es;m.

A public benefitthat which serves for the good of the peoplepubiĭcum bĕnĕfĭcium

Entry preview:

A public benefit, that which serves for the good of the people; pubiĭcum bĕnĕfĭcium Dryhten gumena folcrǽd fremede the Lord of men did public benefits, Andr. Kmbl. 1243; An. 622. He folcréd fremede he accomplished public benefit, Beo. Th. 6004, note;

folc-scearu

(n.)
Grammar
folc-scearu, -sceru, -scaru, e; f.

A division of the peoplenationmultitudenātioprovincia

Entry preview:

A division of the people, nation, multitude; nātio, provincia Ðæt hie hine onsundne gebrohten of ðære folcsceare that they should bring him uninjured from that tribe of people, Cd. 90; Th. 112, 17; Gen. 1872: 114; Th. 149, 20; Gen. 2477. Ðu úsic woldest

Linked entry: leód-scearu

folc-sceaða

(n.)
Grammar
folc-sceaða, an; m.

People's tyrantvillainpŏpŭti tyrannus

Entry preview:

People's tyrant, villain; pŏpŭti tyrannus Ðæs weorudes ða wyrrestan fá folcsceaðan feówertyne gewiton in forwyrd sceacan of the host the worst, hateful villains, fourteen departed into destruction, Andr. Kmbl. 3184; An. 1595

Linked entry: leód-sceaða

folc-toga

(n.)
Grammar
folc-toga, an; m.

A popular leadercommander or leader of the peoplepŏpŭli duxprinceps

Entry preview:

A popular leader, commander or leader of the people; pŏpŭli dux, princeps Frome folctogan pious leaders, Andr. Kmbl. 15; An. 8. Ferdon folctogan the nation's chieftains came, Beo. Tb. 1682; B. 839. Fyllan folctogan to fell the people's chieftains, Judth

folc-truma

(n.)
Grammar
folc-truma, an; m. [truma a band, troop]

A host of peoplepeoplepŏpŭli cohorspŏpŭlus

Entry preview:

A host of people, people; pŏpŭli cohors, pŏpŭlus Cweðe eall folctruma, sý ðæt, sý ðæt oððe beó hit swá dīcet omnis pŏpŭlus, fiat, fiat, Ps. Lamb. 105, 48. Folctruman andettaþ ðé pŏpŭli confĭtēbuntur tĭbi, 44, 18. Drihten démþ folctruman Dŏmĭnus jūdicat

Linked entry: truma

folc-wita

(n.)
Grammar
folc-wita, an; m.

A senatorpublĭcus consĭliārius

Entry preview:

A senator; publĭcus consĭliārius Sum biþ folcwira one is a senator, Exon. 79b; Th. 297, 33; Crä. 77

ge-folc

peoplea troop

Entry preview:

people, a troop