Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

heort-leás

(adj.)
Grammar
heort-leás, adj.

cowed

Entry preview:

Without courage or spirit, cowed Ic bidde, man, ꝥ þú gemune hú micel bið se bróga beforan dómsetle Drihtnes þænne, stent hé (ealra hergea mǽst. Wlfst. 137, 22) heortleás and earh, ámasod and ámarod, mihtleás, áfǽred sis memor illius qui tum pavor ante

heort-seócness

Entry preview:

Dele

heort-wærc

Entry preview:

Gif him oninnan heard heortwærc sié, þonne him wyxþ wind on þǽre heortan, Lch. ii. 60, 6: iii. 74u 21. Wið heortwærce, 18. Add

sam-heort

(adj.)
Grammar
sam-heort, adj.

concors

Entry preview:

Of one heart, of the same disposition; concors Singaþ samheorte sangas Dryhtne, Ps. Th. 149, 1

wéden-heort

(adj.)
Grammar
wéden-heort, adj.

Mad, frenzied, furious

Entry preview:

Mad, frenzied, furious Wédenheortra synna furiarum, Wrt. Voc. ii. 36, 30

hát-heort

(adj.)
Grammar
hát-heort, adj.

Furious, angry, irascible, passionate, ardentfuriosus, iracundus, fervens

Entry preview:

Furious, angry, irascible, passionate, ardent; furiosus, iracundus, fervens Gif hwylc man tó ðam hátheort sig and strangmód ðæt hé tó nánum worldrihte and sybbe fón nelle wið ðæne ðe wið hine ágylt si homo quis adeo furiosus et duro corde sit, ut nullum

heáh-heort

(adj.)
Grammar
heáh-heort, adj.

High-hearted, haughty, proudproud

Entry preview:

High-hearted, haughty, proud, Cd. 202; Th. 250, 1; Dan. 540

riht-heort

(adj.)
Grammar
riht-heort, adj.

Upright in heart

Entry preview:

Upright in heart Mid rihtheortum qui recto sunt corde, Ps. Th. 93, 14. Ðǽm rihtheortum rectis corde, Ps. Surt. 111, 4

cald-heort

(adj.)
Grammar
cald-heort, adi.
Entry preview:

Cold-hearted, unfeeling, cruel; frigidus cordis, inhumanus, crudelis Cirmdon caldheorte the cold-hearted cried out, Andr. Kmbl. 275 An. 1, 8

earm-heort

(adj.)
Grammar
earm-heort, adj.

Tender-hearted, mercifulmisĕrĭcors

Entry preview:

Tender-hearted, merciful; misĕrĭcors, Greg. Dial. 1, 2

heort-gesída

(n.)
Grammar
heort-gesída, pl.

The entrailsenta

Entry preview:

The entrails; enta, Lev. 3, 3

Linked entry: ge-sída

heort-seócnes

(n.)

cardialgia

Entry preview:

cardialgia, Lye

mild-heort

(adj.)
Grammar
mild-heort, adj.

kind-heartedof gentle dispositionmeekmercifulcompassionategraciousclement

Entry preview:

kind-hearted, of gentle disposition, meek Leorniaþ æt mé forðon ðe ic eom mildheort and eáþmód ( mitis et humilis corde, Mt. 11, 29), Blickl. Homl. 13, 19. Uton beón eáþmóde and mildheorte and ælmesgeorne, 95, 26. Ðá weóp hé eác sylf ... swá hé wæs manna

gram-heort

(adj.)
Grammar
gram-heort, adj.
Entry preview:

Having a fierce, hostile heart or mind, Beo. Th. 3368; B. 1682: Exon. 31 a; Th. 136, 14; Gú. 541: 102 b; Th. 387, 17; Rä. 5, 6

blíð-heort

(adj.)
Grammar
blíð-heort, adj.

BLITHE of HEART, merry, joyfullætus corde, hilariskind of heart, mercifulbenignus corde, misericors

Entry preview:

BLITHE of HEART, merry, joyful; lætus corde, hilaris Hrefn blaca, blíðheort, bodode cuman beorhte sunnan the black raven, blithe of heart [merry], foretold, the coming of the bright sun, Beo. Th. 3608; B. 1802: Andr. Kmbl. 2526; An. 1264. Gefégon beornas

ge-heort

(adj.)
Grammar
ge-heort, comp. ra; adj.

Heartyanimatedcourageousanĭmæquus

Entry preview:

Hearty, animated, courageous; anĭmæquus On geheortum hyge in a courageous soul, Exon. 81 a; Th. 305, 14; Fä. 86. Beó geheortra anĭmæquior esto, Mk. Bos. 10, 49

wulf-heort

(adj.)
Grammar
wulf-heort, adj.

Wolf-heartedcruel

Entry preview:

Wolf-hearted, cruel Onwóc wulfheort, se ǽr wíngál swæf, Babilone weard, Cd. Th. 223, 7; Dan. 116. Wulfheort cyning, 224, 12; Dan. 135: 231, 14; Dan. 247

buc-heort

(n.)

Similar entry: BUCCA

clǽn-heort

Entry preview:

Ic wæs unsceðþende and clǽnheort, Shrn. 139, 23. Se unscæððiga on handum and se clǽnheorta innocens manibus et mundo corde, Ps. L. 23, 4. Eádige synd þá clǽnheortan þe on clǽnnysse lybbað. Hí efenlǽcað Críste þe ðá clǽnnysse ástealde, Hml. A. 47, 563

heort-angness

(n.)
Grammar
heort-angness, (?),

Linked entry: ang-ness