Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hlúd-ness

(n.)
Grammar
hlúd-ness, e; f.

Loudnessclamour

Entry preview:

Loudness, clamour Clamor on Englisc ys hlúdnys, Angl. viii., 332, 3

hlýd-mónaþ

Grammar
hlýd-mónaþ, hlyn

a maple

Entry preview:

a maple. Þǽr wæs hlin and ác. [The metre might seem to require hlín or hlinn, but hlin perhaps is possible. Cf. such verss as: Wæs hió hetegrim, Rä. 34, 5: is þæs gores sunu, 41, 72.] Dele: Add: (Could this be the word which in M. E. becomes lyn in lyntre

hláf-gang

Entry preview:

Substitute: The going to eat bread. of ordinary bread Ðá wicþénas ánre tíde ǽr gemǽnum gereorde gán tó hláfe ... ðéhhweþere freólstídum beón bútan þám hláfgange ... oð þæt hí mæssan hæbben septimanarii ante unam horam refectionis accipiant panem ...

weax-hláf

(n.)
Grammar
weax-hláf, es; m.

A cake of wax

Entry preview:

A cake of wax On weaxhláfes wísan on áléd, Lchdm. ii. 46, 2. Dó ðonne weax on ðæt ele ðætte ðæt eall weorðe tó hnescum weaxhláfe, 234, 10: 82, 14

ælmes-hláf

(n.)
Grammar
ælmes-hláf, es; m.

Bread given as alms

Entry preview:

Bread given as alms Willa ic gesellan of ðém ærfe ðe mé God forgef ǽlce gére CL. hláfa, L. hwítehláfa, CXX. elmes-hláfes, Cht. Th. 474, 26

Linked entry: hláf

hlám-mæsse

Similar entry: hláf-mæsse

hlid-fæst

(adj.)
Grammar
hlid-fæst, adj.

Having a lid

Entry preview:

Having a lid Hió becwyþ Eádmǽre áne hlidfæsþe cuppan she bequeaths to Eadmer a cup with a lid, Chart. Th. 536, 4

hlín-ræced

(n.)
Grammar
hlín-ræced, es; n.

A place with grated doors, a prison

Entry preview:

A place with grated doors, a prison, Andr. Kmbl. 2924; An. 1465: Exon. 69 a; Th. 257, 6; Jul. 243

Linked entry: hlín-scúa

hlín-scúa

(n.)
Grammar
hlín-scúa, -scúwa, an; m.

The darkness of a prison,

Entry preview:

The darkness of a prison, Andr. Kmbl. 2924; An. 1073: Exon. 73 b; Th. 275, 2; Jul. 544

hlúd-clipol

(adj.)
Grammar
hlúd-clipol, adj.

Calling aloud

Entry preview:

Calling aloud, R. Ben. interl. 7

hlýd-mónaþ

Similar entry: hlýda

hyrsting-hláf

(n.)
Grammar
hyrsting-hláf, es; m.

Crust

Entry preview:

Crust Herstinghláfum crustis, Wrt. Voc. ii. 18, 51

Linked entry: hirsting-hláf

ge-hlid

(n.)
Grammar
ge-hlid, es; pl. nom. acc. -hlidu, -hleodu; n.

A lidcoveringroofan inclosurea vaulttectumclausūraseptum

Entry preview:

A lid, covering, roof, an inclosure, a vault; tectum, clausūra, septum Ic cann ealle heáh-heofona gehlidu I know all the roofs of the high heavens, Cd. 27; Th. 37, 3; Gen. 584 : Exon. 15 a; Th. 32, 25; Cri. 518. Ðonne bearn Godes þurh heofona gehleodu

ge-hlýd

(n.)
Grammar
ge-hlýd, -hlýde, es; n.

A cryclamournoisetumultmurmuringclāmortumultusmurmur

Entry preview:

A cry, clamour, noise, tumult, murmuring; clāmor, tumultus, murmur Mycel gehlýd wæs on ðære menigeo be him murmur multum ĕrat in turbo de eo, Jn. Bos. 7, 12 : Mt. Bos. 27, 24 : Homl. Th. ii. 336, 18. Gehlýde mín to ðé becume clāmor meus ad te pervĕniat

ge-hlyn

(n.)
Grammar
ge-hlyn, es; n.

A noisedinclangor

Entry preview:

A noise, din; clangor Ðá wæs on healle wælslihta gehlyn then was in the hall the din of slaughters, Fins Th. 57; Fin. 28

ge-hlýd

(v.)
Entry preview:

covered, v. ge-hlíwan

hirsting-hláf

Similar entry: hyrsting-hláf

hlid-geat

Entry preview:

Ǽrest on díc; ðonne upp wið hliðgeatas; ðonne on brádan hærpað, C. D. v. 109, 8. Andlang weges tó hlidgeate, Cht. E. 290, 24. Beforan hlidgeate ante postes, Wrt. Voc. ii. 6, 5, Add:

hlúd-clipol

Entry preview:

Hé ná beó hlútclipol on stefne non sit clamostis in voice, R. Ben. I. 35, II. Add

hlúd-stefn

(adj.)
Grammar
hlúd-stefn, hlúd-stefne (-stefn ?); adj.

Loud-voiced

Entry preview:

Loud-voiced (Seó?) hlúdstefne býme grandisona tuba Wrt. Voc. ii. 42, 41. Substitute: