Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

béd-rǽden

(n.)
Grammar
béd-rǽden, -rǽdenn, e; f.

An assignmentordinanceappointmentassignatio

Entry preview:

An assignment, ordinance or appointment; assignatio,Som

feónd-rǽden

(n.)
Grammar
feónd-rǽden, e; f. [rǽden a condition]

Fiend-conditionenmityinĭmīci condĭtioinĭmīcĭtia

Entry preview:

Fiend-condition, enmity; inĭmīci condĭtio, inĭmīcĭtia Ic sette feóndrǽdene betweox ðé and ðam wífe inĭmīcĭtias pōnam inter te et mŭliĕrem, Gen. 3, 15

hús-rǽden

(n.)
Grammar
hús-rǽden, e; f.

A housefamily

Entry preview:

A house, family Húsrǽden israhéles domus israel, Ps. Lamb. 113 [2nd], 9. Húsrǽdenne hire domus ejus, 47, 14

hyrd-rǽden

Similar entry: heord-rǽden

land-rǽden

(n.)
Grammar
land-rǽden, ne; f.

Institutiondisposition

Entry preview:

Institution, disposition, ordinance of a district or country Héde se ðe scíre healde ðæt hé wite á hwæt eald landrǽden sý and hwæt þeóde þeáw videat qui scyram tenet, ut semper sciat que sit antiqua terrarum institutio, vel populi consuetudo, L. R. S

lim-rǽden

(n.)
Grammar
lim-rǽden, e; f.

A cloakchlamide

Entry preview:

A cloak(?). In Hpt. Gl. 465, 72 limrǽdenne is given as a marginal reading against chlamide

Linked entry: lim-gelecg

mæst-rǽden

(n.)
Grammar
mæst-rǽden, [n], e; f.

The right of feeding swine in places where mast is produced

Entry preview:

The right of feeding swine in places where mast is produced Hé nǽfre hine bereáfian wolde ðære mæstréddene ðe hé him áléfed hæfde on Longan hrycge, Chart. Th. 140, 35

Linked entry: mæsten-rǽden

nám-rǽden

(n.)
Grammar
nám-rǽden, nám-rǽdenn, e; f.

Learningerudition

Entry preview:

Learning, erudition Námrǽdenne litterature, Wrt. Voc. ii. 50, 19

gild-rǽden

(n.)
Grammar
gild-rǽden, gyld-rǽden, -rǽdenn, e; f.

The relation involved in membership of a guild

Entry preview:

The relation involved in membership of a guild Gif he nele to bóte gebúgan þolige he ðære gefér-rǽdene and ǽlcere óðre gyldrǽdene if he will not submit to make amends let him forfeit the fellowship and every other interest in the guild, Th. Chart. 606

ge-rǽden

(n.)
Grammar
ge-rǽden, ne; f.

A proposal, purpose, conditionpropositum

Entry preview:

A proposal, purpose, condition; propositum, Rtl. 92, 36. On ða gerǽdeneon the condition Th. Chart. 484, 29

teón-rǽden

(n.)
Grammar
teón-rǽden, teón-rǽdenn, e; f.
Entry preview:

Wrong, injury Ðæt hig wrecan mihton heora teónrǽdenne mid tintergum on him ( ut reddamus ei (Samson), quae in nos operatus est ) . . . Hig woldon hine tintregian for heora teónrǽdene, Jud. 15, 10, 14. Nicanores heáfod hí setton tó tácne for his teónrǽdene

treów-ræden

(n.)
Grammar
treów-ræden, treów-rædenn, e; f.
Entry preview:

The state or condition of being faithful or true Swá ic ðé lǽre lǽst uncre wel treówrǽdenne as I teach you, maintain our state of mutual faithfulness. Cd. Th. 139, 5 ; Gen. 2305. Cf. hold-rǽden

þing-rǽden

(n.)
Grammar
þing-rǽden, þing-rǽdenn, e; f.
Entry preview:

Intercession, advocacy, pleading, intervention, mediation, in a general sense Ða apostoli hí ástrehton æt ðæs ealdormannes fótum, biddende ðæt ða hǽðengildan nǽron for heora intingan ácwealde ... Ðá cwæð se ealdorman: 'Wundor mé ðincþ eówer ðingrǽden

un-rǽden

(n.)
Grammar
un-rǽden, un-rǽdenn, e; f.

An ill-advised action

Entry preview:

An ill-advised action Hé ða unrǽden folmum gefremede, ofslóh bróðor sínne, Cd. Th. 60, 16; Gen. 982

wíte-rǽden

(n.)
Grammar
wíte-rǽden, wíte-rǽdenn, e; f.

punishmentfine

Entry preview:

punishment Ðes cyning bebeád ðæt feówertiglíce fæsten healden beón ǽr Eástrum be wíterǽdenne jejunium quadraginta dierum observari praecepit . . . in transgressores dignas et competentes punitiones proposuit, Bd. 3, 8 ; S. 531, 11. fine. v. wíte, I b

Linked entry: wíte

wudu-rǽden

(n.)
Grammar
wudu-rǽden, wudu-rǽdenn, e; f.

Woodcuttingright of cutting timber in a wood

Entry preview:

Woodcutting, right of cutting timber in a wood Ánan esne gebyreþ tó metsunge .xii. pund gódes cornes, and wudurǽden be landside (the amount of wood that he may cut is to be determined by local custom), L. R. S. 8; Th. i. 436, 27. Twá hund swína mæsten

á-ræfsan

Grammar
á-ræfsan, v. ræpsan
Entry preview:

in Dict

a-ræpsan

Grammar
a-ræpsan, v. ræpsan
Entry preview:

in Dict

feónd-rǽden

Entry preview:

Swutele synd ðæs flǽsces weorc . . . feónd*-*rǽden and geflit (inimicitiae, contentiones, Gal. 5, 20), Hml. S. 17, 25. Add

fér-rǽden

(n.)
Grammar
fér-rǽden, fér-rǽdenn, e; f.

Societyfellowship

Entry preview:

Society, fellowship Férrǽdene consortii, An. Ox. 5037: sodalitate, i. familiaritate, 2354. Of bróðorlicere fǽrrǽdene fraterna ex acie, R. Ben. I. 10, 2. Férrǽdene consortium, i. communionem, An. Ox. 2662

Linked entry: fǽr-rǽden