Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ǽrend-raca

(n.)
Grammar
ǽrend-raca, ǽrend-wreca, an; m. [ǽrend an errand; raca, wreca from reccan to tell, wrecan to utter]

A messengerambassadoran apostleangelnuntiusapostolusangelus

Entry preview:

A messenger, ambassador, an apostle, angel; nuntius, apostolus, angelus Se ǽrendraca nys mǽrra ðonne se ðe hine sende non est apostolus major eo qui misit eum, Jn. Bos. 13,16. Sende he ǽrendracan misit legatarios, Bd. 5, 21; S. 64a, 34. Gabriél Godes

Linked entries: ǽrend-wreca -raca

mid-rád

(n.)
Grammar
mid-rád, e; f.

A riding with another

Entry preview:

A riding with another Ðæt ǽlc man wǽre óðrum gelástfull ge æt spore ge æt midráde ( in accompanying the other in following the trace of the lost property ), L. Æðelst. v. 4; Th. i. 232, 12

brim-rád

(n.)
Grammar
brim-rád, e; f.

The sea-roadthe seamaris cursusmare

Entry preview:

The sea-road, the sea; maris cursus, mare Geofon swaðrode, brimrád gebád the ocean subsided, the sea-road stopped, Andr. Kmbl. 3172; An. 1589: 2525; An. 1264

on-rád

(n.)
Grammar
on-rád, e; f.

Riding on horseback

Entry preview:

Riding on horseback Sécen hié him broc on onráde and on wǽne let them seek for themselves fatigue in riding on horseback and in a carriage, Lchdm. ii. 184, 13

(n.)
Grammar
rá, ráha ; gen. rán; m.
Entry preview:

Gyf man on huntuþe rán oððe rǽgean mid fláne gewǽceþ, Lchdm. i. 166, 24. Mǽre on huntunge heorta and rána cervorum caprearumque venatu insignis, Bd. 1, 1 ; S. 474, 41. Ic gefeó heortas and ránn capio cervos et damas, Coll. Monast. Th. 21, 31.

Linked entry: rǽge

a-rǽd

(adj.)
Grammar
a-rǽd, def. se a-rǽda; adj.

Counsellingconsultingwiseprudentsagaxprudens

Entry preview:

Counselling, consulting, wise, prudent; sagax, prudens Hwǽr is nú se fóremǽra and se arǽda Rómwara heretoga where is now the illustrious and prudent consul of the Romans? Bt. 19; Fox 70, 6

cyric-ragu

(n.)
Grammar
cyric-ragu, church-lichen or moss.

Similar entry: ciric-ragu

fæst-rǽd

(adj.)
Grammar
fæst-rǽd, def.se fæst-rǽda; adj.

Firm in purpose, steadfast, constant, inflexible firmus consĭlii, constans

Entry preview:

Firm in purpose, steadfast, constant, inflexible; firmus consĭlii, constans Se fæstrǽda Cato the steadfast Cato, Bt. 19; Fox 70, 7: Bt. Met. Fox 10, 97; Met. 10, 49. Gehýrde fæstrǽdne geþoht he heard a steadfast resolution, Beo. Th. 1225; B. 610: Ps.

feónd-rǽs

(n.)
Grammar
feónd-rǽs, es; m.

A fiendish violencehostīlis impĕtus

Entry preview:

A fiendish violence; hostīlis impĕtus Ic feóndrǽs gefremede, fǽhþe geworhte I committed fiendish violence, wrought enmity, Cd. 42; Th. 55, 26; Gen. 900

fór-raðe

(adv.)
Grammar
fór-raðe, adv.

Very quicklycĭto

Entry preview:

Very quickly; cĭto Hí Godes bebod tobræcon fórraðe they broke the commandment of God very quickly, Ælfc. T. 5, 6: Gen. 20, 7

Linked entry: fór-hraðe

frum-rǽd

(n.)
Grammar
frum-rǽd, es; m.

The first or primary ordinanceprīmum consĭlium

Entry preview:

The first or primary ordinance; prīmum consĭlium Ðæra biscopa frumrǽd the primary ordinance of bishops, L. Eth. vi. 1; Th. i. 314, 4

ful-raðe

(adv.)
Grammar
ful-raðe, -ræðe, -hræðe; adv.

Full quicklyimmediatelycĭtissĭme

Entry preview:

Full quickly, immediately; cĭtissĭme Fulraðe [Cote. fulræðe] ðæs ic clipode immediately thereupon I spoke, Bt. 22, 1; Fox 76, 8. Fulraðe yrnende running very quickly, Ors. 1, 1; Bos. 17, 21

Linked entry: ful-hræde

líg-ræsc

(n.)
Grammar
líg-ræsc, es; m.

Lightning

Entry preview:

Lightning, a flash of lightning, bright light Lígræsc coruscatio i. fulgor, Wrt. Voc. ii. 136, 2. His ansýn wæs swylce lígræsc, Nicod. 15; Thw. 7, 20. Ic geseah Satanan swá swá lígræsc of heofone feallende videbam Satanan sicut fulgor de cælo cadentem

Linked entries: ræsc líget-ræsc

mægen-rǽs

(n.)
Grammar
mægen-rǽs, es; m.

A mighty or violent attack

Entry preview:

A mighty or violent attack Mægenrǽs forgeaf hilde bille ( Beowulf attacking Grendel's mother ), Beo. Th. 3043; B. 1519

mǽg-rǽs

(n.)
Grammar
mǽg-rǽs, es; m.

An attack by men upon their kinsmen

Entry preview:

An attack by men upon their kinsmen Wearþ ðes þeódscype swýðe forsyngod þurh morðdǽda and þurh mándǽda . . þurh mǽgrǽsas and þurh manslihtas this nation is sunk in sin through deeds fell and foul . . through attacks of kinsmen upon kinsmen and through

mis-rǽd

(n.)
Grammar
mis-rǽd, es; m.

evil advice or directionmis-guidanceevil conduct

Entry preview:

evil advice or direction, mis-guidance Hí beóþ geyrmede þurh unwísne cyning on manegum ungelimpum for his misrǽde they (a people) are made miserable through an unwise king, by many mischances, on account of his misguidance, Homl. Th. ii. 320, 3. evil

rǽd-bora

(n.)
Grammar
rǽd-bora, an; m.
Entry preview:

A counsellor; also translates consul Rǽdbora consiliarius, Wrt. Voc. i. 73, 22. Hé ( the Messiah ) biþ geháten wundorlíc, rǽdbora, strang God, Homl. Th. ii. 16, 7 : Dóm. L. 42, 38. Aðelwold ðe is mín rǽdbora a secretis noster Athelwoldus, Chart. Th.

rǽd-geþeaht

(n.)
Grammar
rǽd-geþeaht, es; n.
Entry preview:

Counsel Consilium, ðæt is rǽdgeþeht on Englisc, Wulfst. 51, 6. Elene héht Eusebium on rǽdgeþeaht gefetian, Elen. Kmbl. 2101; El. 1052. Héht gefetigean tó rúne ðone ðe rǽdgeþeaht þurh gleáwe miht georne cúðe, 2322; El. 1162

rǽd-gifa

(n.)
Grammar
rǽd-gifa, an; m.
Entry preview:

One who gives counsel, a counsellor, councillor, adviser; mostly of the king's advisers; it also translates consul Rǽdgifa consiliator, Wrt. Voc. i. 50, 1. Stígand ðe wæs ðæs cinges rǽdgifa and his handprést, Chr. 1051; Th. i. 317, col. 2. Rǽdgifan consulem

rǽd-gift

(n.)
Grammar
rǽd-gift, glosses consulatus, senatus
Entry preview:

in the following instances Rǽdgiftes consulates, Hpt. Gl. 412, 64. Rǽdgyft senatu, Hymn. Surt. 105, 34. Rǽdgifte senatum, Germ. 398, 108