Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

feorran-cumen

(adj.)
Grammar
feorran-cumen, adj.

stranger

Entry preview:

Sé þe freóndleásan and feorrancumenan wyrsan dóm démeð þonne his geféran, 396, 25-29. Be feorrancumenum men bútan wege gemétton, 114, 13. Hér syndon geferede feorrancumene (feorran cumene?) Geáta leóde, B. 361.

Linked entry: feorren

for-sittan

(v.)
Grammar
for-sittan, he -siteþ; p. -sæt, pl. -sǽton; pp. -seten

To mis-sitto be absent fromneglectdelaydeferdiminishobstructbesiegeabesse aneglĭgĕresupersĕdēredesĕrĕrepræstruĕreobsĭdēre

Entry preview:

Hí hæfdon ðone weg forseten they had blockaded the way, Ors. 4, 6; Bos. 84, 13. Fearras forsǽton me tauri obsēdērunt me, Ps. Spl. 21, 11: Cd. 114; Th. 150, 10; Gen. 2489

feoh-gítsung

(n.)
Grammar
feoh-gítsung, e; f.

Avaricecovetousnessmiserliness

Entry preview:

Avarice, covetousness, miserliness Monig mon déð micel fæsten and hæfð ðone hlísan ðæt hé hit for forhæfdnesse, and déð hit ðeáh for hneáwnesse and for feohgítsunge (-gídsunge) saepe sub parsimoniae nomine se tenacia palliat, Past. 149, 6.

deáþ-spere

(n.)
Grammar
deáþ-spere, es; n. [spere a spear]

A deadly spearletālis hasta

Entry preview:

A deadly spear; letālis hasta Dol him ne ondrǽdeþ deáþsperu the foolish will not dread the deadly spears, Exon. 102 a; Th. 385, 32; Rä. 4, 53

sige-síþ

(n.)
Grammar
sige-síþ, es ; m.
Entry preview:

A victorious expedition or journey Oft dǽdlata dóme foreldit sigisítha gahuem generally the dilatory man is too late for glory, for every successful undertaking, Txts. 152, 9

wóda

(n.)
Grammar
wóda, an ; m.

Danger

Entry preview:

Ðá gyrnde hé ðæt hé móste macian ǽnne hwerf wið ðon( Kemble reads stone, Cod. Dip. iv. 58, l) wódan tó werianne, Chart. Th. 341, 8

word-riht

(n.)
Grammar
word-riht, es; n.

a law expressed in the form of a commandan ordinancea law expressed in spoken words a spoken lawa statement of what is righta duty which one has given his word to perform

Entry preview:

a duty which one has given his word to perform ( Similar entries v. word, II. 9) Wígláf madelode, wordrihta fela sægde gesíðum (told them much of what they ought to do ; or (?) told them much of what they had promised to do.

flett-pæþ

(n.)
Grammar
flett-pæþ, es; pl. nom. acc. -paðas; m.

A house-pathfloordŏmi sēmĭtapăvīmentum

Entry preview:

A house-path, floor; dŏmi sēmĭta, păvīmentum Ðæt ðú flettpaðas mĭne trǽde that Ami hast trodden my house-paths, Cd. 130; Th. 165, 10; Gen. 2729

Linked entry: flet-pæþ

wyll

(n.)
Grammar
wyll, e; f.

Wool

Entry preview:

Wool Ða wylle and ða horna hý dóð heom tó nytnysse lanam et cornua in usum suum convertunt, L. Ecg. C. 40; Th. ii. 166, 31

Linked entry: wull

bryne-hát

(adj.)
Grammar
bryne-hát, adj.

Burning hotardentissimus

Entry preview:

Burning hot; ardentissimus Ǽr se wlonca dæg bodige brynehátne lég ere the awful day proclaim the burning hot flame, Exon. 110b; Th. 448, 9; Dón. 51

ge-wyrht

(n.)
Grammar
ge-wyrht, es; n.

Workdeedmeritdesert

Entry preview:

Seóþ ðonne on éce gewyrht they shall look then on an everlasting state [one whose character is determined by their deeds], Exon. 116 b; Th. 448, 29; Dóm. 61

Linked entries: ge-weorht ge-wriht

ÆLMESSE

(n.)
Grammar
ÆLMESSE, ælmysse, an ; f.

ALMSalmsgivingeleemosyna

Entry preview:

Ælmessan dǽlan or syllan or dón to give or distribute alms; eleemosynam dare, facere. Mt. Bos. 6, 2, 3

Linked entries: ælmes ælmysse

cwellere

Entry preview:

Ne bið þǽr ansýn gesewen bútan þára cwelra þe cwylmað ðá earman non nisi tortorum facies ibi cernitur ulla, Dóm. L. 204. Hé belǽwde þone Hǽlend þám cwellerum, Hml. A. 74, 46. Add

cyne-lic

Entry preview:

Cynelic toll fiscale tributum, mid cynelicere lage fiscali jure (cf. cyne-dóm, IV.), An. Ox. 1454: 4844. Þes weg is kynelic (but v. cyn-lic) this is the king's highway, Angl. viii. 322, 44.

ge-þingan

(v.)
Grammar
ge-þingan, pp. ed

To determinefixdestine

Entry preview:

Hafaþ him geþinged hider þeóden usser our prince hath determined to come hither, Exon. 115 b; Th. 445, 9; Dóm. 5. [Cf. ge-þingian, II.] Wiste hilde geþinged he knew war was destined, Beo. Th. 1299; B. 647: Menol. Fox 326; Men. 164: 14; Men. 7

Cwén-sǽ

(n.)
Grammar
Cwén-sǽ, gen. s; m.

The White Sea hyperboreus oceanus

Entry preview:

The White Sea ; hyperboreus oceanus Fram ðære eá Danais, west óþ Rín ða eá . . . and eft súþ óþ Donua ða eá. . . and norþ óþ ðone gársecg, ðe man Cwénsǽ hǽt: binnan ðǽm syndon manega þeóda; ac hit man hǽt eall, Germania from the river Don, westward to

axiendlíc

(adj.)
Grammar
axiendlíc, axigendlíc; adj.

Interrogativeinquiringinquisitiveinterrogativus

Entry preview:

ðon biþ se [hwá quis] interrogativum, ðæt is axigendlíc, Ælfc. Gr. 18; Som. 21, 27

piporian

(v.)
Entry preview:

Cnucian gódne dǽl gárleáces and dón þǽrtó and piperian swá swá þé þince, Archiv lxxxiv. 325 c. Add

Weód-mónaþ

(n.)
Grammar
Weód-mónaþ, es ; m.

August

Entry preview:

August Agustus mónaþ on úre geþeóde wé nemnaþ Weódmónaþ, for ðon ðe hí on ðam mónþe mǽst geweaxaþ. Shrn. 110, 33 : 124, 14 : Menol. Fox 273; Men. 138

Linked entry: weód

ge-met-líce

(adv.)
Grammar
ge-met-líce, adv.

Moderately, fitlymoderate, modeste, aptecommode

Entry preview:

Moderately, fitly; moderate, modeste, apte To ðon gemetlíce adeo moderate, Bd. 4, 24; S. 598, 26. Gemetlícost most fitly, Bt. Met. Fox 8, 32; Met. 8, 16