Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hyge-gleáw

(adj.)
Grammar
hyge-gleáw, adj.

Wiseprudent

Entry preview:

Wise, prudent, having clear menial vision, Exon. 25 a; Th. 73, 23; Cri. 1194: Chr. 975; Erl. 126, 25; Edg. 51: Elen. Kmbl. 665; El. 333

hyge-grim

(adj.)
Grammar
hyge-grim, adj.

fiercesavage

Entry preview:

Cruel of mind, fierce, savage, Exon. 74 b; Th. 278, 9: Jul. 595

hyge-méðe

(adj.)
Grammar
hyge-méðe, adj.
Entry preview:

Wearying the heart or mind, Beo. Th. 4875; B. 2442

hyge-rún

(n.)
Grammar
hyge-rún, e; f.
Entry preview:

A secret of the mind or heart Cyriacus hygerúne ne máþ gástes mihtum Gode cleopode Cyriacus did not conceal the secret of his heart, but with the powers of the spirit cried to God, Elen. Kmbl. 2196; El. 1099. v. Grmm. A. u. E. 139

hyge-sceaft

(n.)
Grammar
hyge-sceaft, e; f.

Mental constitutionminddispositionheart

Entry preview:

Mental constitution, mind, disposition, heart Frýnd synd hié míne georne holde on hyra hygesceaftum they are my zealous friends, loyal in their hearts, Cd. 15; Th. 19, 8; Gen. 288

hyge-snottor

(adj.)
Grammar
hyge-snottor, adj.

prudentsagacious

Entry preview:

Wise of mind, prudent, sagacious, Exon: 49 a; Th. 168, 23; . 1082: 71 a; Th. 265, 24; Jul. 386: Bt. Met. Fox 10, 14; Met. 10, 7

hyge-teóna

(n.)
Grammar
hyge-teóna, an; m.
Entry preview:

Deliberate injury or offence Ic him hygeteónan hwítan seolfre béte with white silver will I make reparation to him for injury, Cd. 130; Th. 165, 13; Gen. 2731: 69; Th. 83, 16; Gen. 1380.

Linked entry: teóna

hyge-þanc

(n.)
Grammar
hyge-þanc, es; m.

Thought

Entry preview:

Kmbl. 1634; An. 818: Exon. 27 a; Th. 81, 30; Cri. 1331: 109 a; Th. 417, 14; . 36, 4: Elen. Kmbl. 311; El. 156: Ps. Th. 74, 5

hyge-þancol

(adj.)
Grammar
hyge-þancol, adj.

Thoughtful

Entry preview:

Kmbl. 681; An. 341: Cd. 176; Th. 221, 26; Dan. 94: Judth. 11; Thw. 23, 20; Jud. 131

hyge-þrymm

(n.)
Grammar
hyge-þrymm, es; m.
Entry preview:

Strength of heart or mind, Beo. Th. 683; B. 339

hyge-þrýþ

(n.)
Grammar
hyge-þrýþ, es; m.

insolence

Entry preview:

Pride of heart or mind, insolence Higeþrýþe wæg was insolent, Cd. 102: Th. 135, 6; Gen. 2238

hyge-wælm

(n.)
Grammar
hyge-wælm, es; m.

Agitation of the mindviolent emotion

Entry preview:

Agitation of the mind, violent emotion, e.g. anger, Cd. 47; Th. 60, 12; Gen. 980

hyht-gifa

(n.)
Grammar
hyht-gifa, an; m.
Entry preview:

One who gives hope or joy [an epithet of Christ], Elen. Kmbl. 1700; El. 852

hyht-leás

(adj.)
Grammar
hyht-leás, adj.

Without hopejoyless

Entry preview:

Without hope [of that which is promised], joyless Áhóf brýd Abrahames hihtleásne hleahtor Abraham's wife laughed incredulously [without hope that the promise of a son would be fulfilled ], Cd. 109; Th. 144, 9; Gen. 2387

hyht-líc

(adj.)
Grammar
hyht-líc, adj.

hopefulpleasantjoyousexultant

Entry preview:

Hyhtlíc heofontimber the pleasant frame of heaven, 8; Th. 9, 23; Gen. 146: Exon. 116 a; Th. 446, 18; Dóm. 24. Hyhtlícra hám, Cd. 218; Th. 278, 3; Sat. 216: 216; Th. 273, 17; Sat. 138.

Linked entry: ge-hyhtlíc

hyht-plega

(n.)
Grammar
hyht-plega, an; m.

Joyous playsport

Entry preview:

Joyous play, sport, Exon. 18 b; Th. 46, 14; Cri. 737: 105 b; Th. 402, 12; . 21, 28

hyldan

(v.)
Grammar
hyldan, heldan; p. de; trans.and intrans.

To bendinclineheeltilt

Entry preview:

To bend, incline, heel, tilt Ðú gestaþoladest eorþan swíðe fæstlíce ðæt heó ne helt on náne healfe thou hast fixed earth very firmly, so that it does not incline to any side, Bt. 33, 4; Fox 130, 36. Heldeþ, Bt. Met. Fox 20, 327; Met. 20, 164.

Linked entries: heldan hylde hyldere

hyldan

(n.)
Grammar
hyldan, f. de

To flay

Entry preview:

To flay, take off the skin Hyldeþ discoriat, Wrt. Voc. ii. 140, 78. And hyldon ða offrunge detractaque pelle hostiæ, Lev. 1, 6

hyld-áþ

(n.)
Grammar
hyld-áþ, es; m.
Entry preview:

An oath of fealty or fidelity Ðus man sceal swerigean hyldáþas in this manner are oaths of fealty to be sworn, L. O. 1; Th. i. 178, 2: see 252, 5

Linked entry: hold-áþ

hylde-mǽg

(n.)
Grammar
hylde-mǽg, es; m.
Entry preview:

A near and dear kinsman, Cd. 52; Th. 67, 1; Gen. 1094: 94; Th. 122, 25; Gen. 2032