Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

eorþ-ærn

Entry preview:

Eorþern apogium (cf. eorþ-hús), Wrt. Voc. ii. 7, 19. Geond eorðærn, Nap. 20. Add

fefer-ádl

Entry preview:

Ꝥ feferádol (feber-, L.) febris, Jn. R. 4, 52. Þá folc bútú on feferádle mid ungemete swulton gravissima pestilentia uterque exercitus angebatur, Ors. 4, 10; S. 198, 35. Wearð hé untrum on feforádle, Bl. H. 217, 16: 227, 5: 209, 11. Miclum feberádlum

feorh-ádl

Entry preview:

the last illness Hit (an unborn child) in þám magan wyrð tó feorhádle, oftost on Tíwesniht, Lch. iii. 146, 23. Full oft þá sweltendan men on heora feorhádle secgað beforan fela þinga swá hit æfter ágǽþ plerumque morientes multa praedicunt, Gr. D. 296

Fríge-ǽfen

Entry preview:

On ðám Frígeǽfen, þæs þe hé on mergen þrowode, manode hé his folgeras, Hml. A. 73, 6. Add

fót-ádl

(n.)
Entry preview:

Add: es; n. gout; podagra Ðá geuntrumade hé mid þǽre mettrymnesse podagre, ðæt is on úre geþeóde fótádl, Shrn. 100, 19. His handa and his fét wǽron swellende and áþundene for þý wǽtan þǽre fótádle ( podagrae ), Gr. D. 302, 8. Wið ðǽre miclan siéndan

geréf-ærn

Entry preview:

Add:

gistran-ǽfen

(n.)
Grammar
gistran-ǽfen, es; m.
Entry preview:

Yesterday evening Gyrstanǽfenne (gyrstandæg on ǽfenne, v. l.) vespere heslerno, Gr. D. 190, 12. Gierstanǽfenne (gyrstanǽfen, v. l.) hesterno die sero, 22, 21. Þá hláfas þe ús gyrstanǽfen cómon, Hml. S. 23, 469, 517

heall-ærn

Similar entry: heal-ærn

hors-ærn

Similar entry: hors-ern

mæsse-ǽfen

Entry preview:

Leóhtgesceotu þriwa on geáre, ǽrest on Eásterǽfen, óðre síðe on Candelmæsseǽfen, þriddan síðe on Ealra Hálgena mæsseǽfen, Ll. Th. ii. 256, 28. Add

lifer-ádl

Entry preview:

Liferádl ypaticus, Wrt. Voc. i. 19, 40. Hwæt him sié tó forgánne on liferádle, Lch. ii. 210, 13. Wyrtdrencas wið eallum liferádlum, 212, 23. Add

mete-ærn

Entry preview:

a refectory :-- Þonne tǽce ic eów hwǽr þára bróðra metern (refectorium) wǽre, Gr. D. 147, 34. Add

micel-ǽte

Entry preview:

Sífre, ná mycelǽte sobrius, non multum aedax, R. Ben. I. 61, 5 : 20, 14. Ne beó hé druncengeorn, ne beó hé tó slápol, ne beó hé tó micelǽte, Ll. Th. ii. 416, 15. Add

míddel-ǽdr

(n.)
Grammar
míddel-ǽdr, e; f.
Entry preview:

A middle vein, median vein Lǽt him blód of innanearme of þǽre miclan ǽdre þǽre middelǽdre, Lch. ii. 234, 6. Sceal mon on þǽre middelǽdre blód lǽtan, 210, 11

miltestre-ærn

(n.)
Grammar
miltestre-ærn, miltestre-ern (?)
Entry preview:

a brothel [Tó] myltest[re]erne (cf. mel*-*testrun. húse, 4018) [ad] lupanar, An. Ox. 8, 225. Cf. miltestre-hús

on-ǽht

(n.)
Entry preview:

Perhaps on ǽhte should be read in the passage given here

slæp-ærn

Entry preview:

Slæpyrne dormitorio, Chrd. 55, 26. Add

ádl-seóc

(adj.)
Entry preview:

in bad health Ádlseóce menn beóð (cf. ualitudo hominum, 14), Archiv cxx. 297, 48

útsiht-ádl

(n.)
Grammar
útsiht-ádl, e; f.

Diarrhoeadysentery

Entry preview:

Diarrhoea, dysentery Sió útsihtádl cymð manegum of tó miclum útgange, Lchdm. ii. 278, 7. Wið útsihtádle, 320, 11

wæsc-ærn

(n.)
Grammar
wæsc-ærn, -ern, es; n.

A wash-house

Entry preview:

A wash-house Wæscern lautorium, Wrt. Voc. i. 58, 22