hop-steort
Entry preview:
the train of a dress Hopsteort (printed honsteorc, but v. Du Cange ' limpus in veteri glossario Saxonico hopsteort') limpus Wrt. Voc. ii. 53, 41. Cf. hop-páda
Linked entry: honsteorc
þurh-lócung
A looking through or over, a preliminary examination(?) of a book ⬩ prohemium
Entry preview:
of a book; but the word glosses prohemium Ðurhlócung prohemium, forespǽc praefatio, Wrt. Voc. i. 51, 38
réðig-mód
Of fierce or savage mind
Entry preview:
., but cf. wédende hund, Fox 186, 8) wuhta gelícost, Met. 25, 17
hæcine
Entry preview:
A drink made of vinegar and water Hæcine pusca (printed hacine (but see Angl. viii. 451) pusta ), Wrt. Voc. i. 28, 4 (in a list' de generibus potionum ')
Linked entry: hacine
sǽtnere
One who lies in wait
Entry preview:
One who lies in wait. but used in the following case to gloss seditiosus Mid setnerum cum seditiosis, Mk. Skt. Lind. 15, 7. Similar entries v. sǽtnian, sǽtere ;
ǽr-ildo
Former age
Entry preview:
Former age Ǽryeldo antisitus (but the Latin in Ald. 152, 31 is ante situm ), Wrt. Voc. ii. 91, 19. Ǽreldo anteritus (has the glosser read anteritas?), 5, 52
on-swebban
to put to sleep (but generally of the sleep of death), lay to rest ( in the grave)
Entry preview:
to put to sleep (but generally of the sleep of death), lay to rest ( in the grave) Onsuebbaþ sepeliant, Wrt. Voc. ii. 120, 44. Onsuebdum sopitis, 120, 73
sweord-wyrhta
Entry preview:
-Móna se án and twentigoða unnytlíce tó wyrcenne bútan swurdwyrhtan (but the word glosses gladiatoribus), Lchdm. iii. 194, 10
ge-galan
Entry preview:
Gegælen (printed -grelen, but see Wülck. Gl. 422, 24), 45, 60. Beóþ gegalene fram wísum, Ps. Spl. 57, 5
ge-meode
Entry preview:
v. ge-medemian; but see next word) ðú wére tu formam corporis adsumere dignatus es, Ps. Srt. ii. p. 202, 38
in-byrdling
Entry preview:
Add: a native Sicelic inbyrdlinc ł bur[h]leód siculus indigena, i. ciuis, An. Ox. 3957. Inbyrdling, 2, 275. a slave Inbyrdlincg uerna, i. seruus, An. Ox. 7, 185
rosig
Entry preview:
The MS. quoted has roseū, but two other MSS. have rosenū, which is more likely to be right. [Dr. Craigie kindly furnishes this note.]
ge-sceadlic
Entry preview:
Cf. sceadu; Cf gesceadlicum scenico (scenico i. umbroso pleglicum, of gescandlicum but cf. scenam, i. umbram sceade, 65), Hpt. Gl. 474, 7), An. Ox. 2, 115
Linked entries: -sceadlic ge-scandlic
snáw-ceald
Cold as snow
Entry preview:
Cold as snow Ðæt sió fýrene (ne) mót sunne gesécan snáwcealdes weg monna (but read (?) mónan. Cf. Bt. 39, 13; Fox 232, 28) gemǽro Met. 29, 8
tunge
Entry preview:
a tongue Tunge lingua, Wrt. Voc. i. 64, 56. Gif monnes tunge biþ of heáfde óðres monnes dǽdum dón, ðæt biþ gelíc and eágan bót, L. Alf. pol. 52 ; Th. i. 94, 20: Exon. Th. 373, 25 ; Seel. Ex. 115. His tungan (tungæs, Lind. : tunga, Rush. ) bend uinculum
háw
Entry preview:
hlawe should be read Haec sunt supradictarum uocabula terrarum, aet Uuineshauue (cf. scuccanhlau, 196, 1), C. D. i. 195, 30
burg-geat
Entry preview:
[He wende to þan burhȝate þer þe king on bure lai, Laym. 17670.] a town-gate (v. burg, II) Hé férde on ðá burg Ambinensus ... þá sæt þǽr sum þearfa æt ðǽm burggeate, Bl. H. 213, 33
ést-mete
Delicate meat, dainties, luxuries ⬩ delĭcātus cĭbus, daps, dēlĭciæ
Entry preview:
Ðeós Anna, ðe we embe sprecaþ, ne lufude heó ná éstmettas, ac lufude fæstenu the widow who liveth in luxuries, she liveth not, but she is dead. This Anna, of whom we speak, loved not luxuries, but loved fasts, Homl. Th. i. 146, 34-148, 1
be-strípan
Entry preview:
Godes bus tyndon innan bestrípte (-strýpte, v. l. ) iélcra gerisena, Wlfst. 158, 8. Add:
Linked entries: strípan be-strýpan
hreógan
Entry preview:
to get rough (of weather) Mid þý hit ǽfenne neáléhte, ðá ongunnon þá windas eft weaxan and ꝥ weder hreógan (printed breogun, but see Angl. 1. 511), Nar. 23, 11