Langa-land
Langeland
Entry preview:
Langeland an island in the Baltic belonging to Denmark On bæcbord him wæs Langaland ... and ðás land call hýraþ tó Denemearcan, Ors. 1, 1: Swt 19, 35
grafu
Entry preview:
A cave, den Grǽfe (the MS. has the accent) ðeáfana (cf. illvirkja gröf in the Icelandic version of Mt. 21, 13) speluncam latronum, Mt. L. 21, 13
loc-stán
Entry preview:
A stone that closes the entrance to a cave Ðæs scræfes locstán hí wel fæste beclýsdon, Hml. S. 23, 345. Ðæs scræfes locstán hí út álynedon, 426
gýmen
Care ⬩ heed ⬩ solicitude ⬩ diligence ⬩ superintendence ⬩ rule ⬩ cura
Entry preview:
Care, heed, solicitude, diligence, superintendence, rule; cura Se réða rén sumes ymbhogan ungemet gémen the fierce rain of some anxiety, immoderate care [cf. se rén ungemetlíces ymbhogan, Fox 36, 19] Bt. Met. Fox 7, 56; Met. 7, 28: 101; Met. 7, 51.
an-sión
a sight
Entry preview:
a sight Ne aweorp ðú me fram ansióne ealra ðinra. miltsa cast me not away from the sight of all thy mercies. Ps. C. 50, 95; Ps. Grn. ii. 279, 95
bán-loca
A bone inclosure ⬩ the skin ⬩ body ⬩ ossium clausura ⬩ caro
Entry preview:
A bone inclosure, the skin, body; ossium clausura, caro Ðý-læs se ord ingebuge under bánlocan lest the point enter in under the skin, Exon. 19a; Th. 48, 10; Cri. 769
cýne
A chink, fissure ⬩
Entry preview:
A chink, fissure; rima Ðæs leóhtes scíma þurh ða cýnan ðære dura ineóde the glare of the light came through the chinks of the door, Bd. 4, 7; S. 575, 19
Eást-Engle
The East-Angles ⬩ ŏrientes
Entry preview:
The East-Angles; ŏrientes Angli Of Engle cóman Eást-Engle and Middel-Engle from Angeln came the Angles of the east and the middle Angles, Bd. I. 15; S. 483, 24
Linked entry: Engle
folc-weras
Men of the people ⬩ people ⬩ pŏpŭlāres ⬩ pŏpŭlus
Entry preview:
Men of the people, people; pŏpŭlāres, pŏpŭlus Hátaþ Físon folcweras people call it Pison, Cd. 12; Th. 14, 21; Gen. 222: 89; Th. 110, 30; Gen. 1846.. [O. Sax. folk-werós]
íg-búende
Entry preview:
Dwelling in an island Swá hine cígaþ ígbúende Engle and Seaxe weras mid wífum so call it the island-dwellers, Angles and Saxons, men and women, Menol. Fox 367; Men. 185
Linked entry: ég-búende
un-grund
Bottomless ⬩ boundless ⬩ immense
Entry preview:
Bottomless, boundless, immense Ðæs heriges hám eft ne com ealles ungrundes ǽnig of that host, all boundless as it was, not one came home again, Cd. Th. 209, 32; Exod. 508
hors-weard
Entry preview:
.), the duty of the geneát, which has this name, was the care of the lord's horses when out on an expedition
wunung
Entry preview:
H. 35, 683) atrii ), Chrd. 54, 33. v. card-, in-, mid-, on-, samod-, þurh-wunung. Add
ge-risene
What is fitting, decent
Entry preview:
Gif he mót ðǽr rihtes and gerysena onbrúcan if he can there enjoy what is right and fitting, Runic pm. 23; Kmbl. 344, 6. Ryhtum gerisnum right fittingly, Exon. 80 b; Th. 302, 2; Fä. 30
ge-nyht
Entry preview:
Hé can weána lyt, and hæfð byrga geniht, Run. 8. Hé sylð goldes and seolfres genyhða, Wlfst. 196, 21. Sellan éce mǽrþa and fulle genyht, Bt. 33, 3; F. 126, 13
eorþ-reced
An earth-house, a cave ⬩ subterrānea dŏmus, antrum
Entry preview:
An earth-house, a cave ; subterrānea dŏmus, antrum Hú ða stánbogan éce eorþreced healde how the stone arches held the eternal earth-house, Beo. Th. 5431; B. 2719
fýr-wylm
A fire-boiling ⬩ raging flame ⬩ flamma æstuans
Entry preview:
A fire-boiling, raging flame; flamma æstuans Wyrm cwom óðre síþe, fýrwylmum fáh the dragon came a second time, coloured with raging flames, Beo. Th. 5335; B. 2671
bi-murnan
To mourn, be troubled about, care for ⬩ lugere, curare
Entry preview:
To mourn, be troubled about, care for; lugere, curare, sollicitum esse de re,Exon. 87 a; Th. 328, 7; Vy. 14; 34 a; Th. 110, 1; Gú. 101
ge-dæftan
Entry preview:
Ðonne sió ungedæftnes hit ne cann eft gedæftan si habere importunitas opportunitatem nescit, Past. 97, 19. Hé hét þí gedæftan ꝥ deófles templ, Hml. S. 4, 369. Add
háten
Entry preview:
Perhaps for hátene in the passage should be read háte (cf. for case mid glówende ísene, Lch. ii. 216, 1), or hátum ; in either the termination of ísene (?)