ge-híran
To hear ⬩ exaudire
Entry preview:
To hear; exaudire Gehír, God! mín gebed exaudi, Deus! orationem meam. Ðys is gebed, and ná hǽs this is a prayer, and not a command, Ælfc. Gr. 33; Som. 37, 52
mótian
Entry preview:
Þá gehýrdon hí mótian wið Martine lange ( they heard a long conversation being carried on with Martin ), and he wæs ána ǽr innan þám húse belocen, 31, 694. Add
ÁDL
A disease ⬩ pain ⬩ a languishing sickness ⬩ consumption ⬩ morbus ⬩ languor
Entry preview:
Ðé to heortan hearde grípeþ ádl unlíðe fell disease gripes thee hard at heart, Cd. 43; Th. 57, 32; Gen. 937. Ðé untrymnes ádle gongum býsgade infirmity has afflicted thee through attacks of disease, Exon. 47b; Th. 163, 8; Gú. 990.
heorþ-geneát
A hearth-comrade ⬩ a follower who shares the hearth of his lord
Entry preview:
A hearth-comrade, a follower who shares the hearth of his lord Wé synt Hygeláces heorþgeneátas, Beo. Th. 528; B. 261: 3165; B. 1580: 4365; B. 2180: 6341; B. 3180; Byrht. Th. 137, 50; By. 204
frum-gesceap
The first creation ⬩ prīma creātio ⬩ princĭpium mundi
Entry preview:
The first creation; prīma creātio, princĭpium mundi Ðǽr biþ óþýwed egsa mára ðonne from frumgesceape gefrægen wurde there shall be shown greater terror than had been heard of from the first creation, Exon. 20 a; Th. 52, 27; Cri. 840
under-creópan
to enter surreptitiously ⬩ surrepere
Entry preview:
to enter surreptitiously; surrepere Ða wæs ðæs wítegan cnapa mid gítsunge undercropen avarice crept into the heart of the prophet's servant, Homl. Th. i. 400, 16. Ðæt ne feónd ús undercreópe ( but the Latin is subripiat), Hymn. Surt. 12, 28
heonane
Hence
Entry preview:
Ðú miht heonane gehýran thou mayest hear from this place, Cd. 37; Th. 49, 18; Gen. 794: 39; Th. 51, 24; Gen. 831
COS
A Kiss ⬩ osculum
Entry preview:
Cossas syllan hearm getácnaþ to give kisses betokens harm Lchdm. iii. 208, 27
gif
If ⬩ though ⬩ whether
Entry preview:
Ðú wást gif hit is swá we secgan hýrdon thou knowest if it is as we heard say, 550; B. 272
áwyrn
Before ? ⬩ antea ⬩ olim ? ⬩ anywhere ⬩ in any place ⬩ alicubi
Entry preview:
Fox; Manning says, - perhaps for áhwǽr, anywhere, in any place; alicubi Ne hýrde ic guman áwyrn [gumena fyrn, Grn.] ǽnigne ǽr ǽfre bringan sélran láre I have not heard before any other man ever bring better lore, Menol. Fox 200
teón-cwide
Entry preview:
Cf. hearm-cwide
fæst-rǽd
Firm in purpose, steadfast, constant, inflexible ⬩ firmus consĭlii, constans
Entry preview:
Gehýrde fæstrǽdne geþoht he heard a steadfast resolution, Beo. Th. 1225; B. 610: Ps. Th. 134, 3
síþ-weg
Entry preview:
v. síd-weg) he (Guthlac, who lived in the wilderness) healed the sad in heart that from the travelled ways sought him, Exon. Th. 155, 13 ; Gú. 859
milde
Entry preview:
add: Lufu bið mildu caritas benigna est, Past. 222, 5. add Þá wearð Tiberius Rómánum swá wráð and swá heard swá hé him ǽr wæs milde and iéþe inmutata est Tiberii modestia, atque ex mansuetissimo principe saevissima bestia exarsit, Ors. 6, 2; 254. 30
scill
Entry preview:
-Scyl wæs hearpe, Exon. Th. 353, 44; Reim. 27
beór-sele
Entry preview:
Hearpe and pípe drémað eów on beórsele, Wlfst.46 17. Add
æ-mód
Out of mind ⬩ mad ⬩ dismayed ⬩ discouraged ⬩ amens
Entry preview:
Out of mind, mad, dismayed, discouraged; amens Forðam Rómáne wǽron swá æmóde, ðæt hý ne wéndon ðæt hí ða burh bewérian mihton because the Romans were so out of heart, they thought that they could not guard the city, Ors. 3, 4; Bos. 56, 12
gelodr
A part of the body about the chest, the backbone or spine? pars corporis circa thoracem vel spinam? - Se maga biþ neáh ðære heor-tan and ðære gelodre the stomach is near the heart and the spine,
Entry preview:
- Se maga biþ neáh ðære heor-tan and ðære gelodre the stomach is near the heart and the spine, L. M. 2, 1; Lchdm. ii. 176, 3
ge-mód
Entry preview:
The mind, heart Se háta maga þurst þrowað and nearonesse and geswógunga and gemódes tweónunge (cf. þám men bið þurst getenge and nearones and geswógunga and módes tweónung, 194, 3), Lch. ii. 160, 6.
hám-færeld
A going home ⬩ a going home
Entry preview:
A going home Ðá Antigones ðæt ongeat ðá forlét hé ðæt setl; ac Ymenis him wénde fram Antigones hámfæreld micelra untreówþa when Antigonus heard that he abandoned the siege: but Eumenes anticipated for himself great treachery from Antigonus' going home