Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ár-geótere

(n.)
Grammar
ár-geótere, es ; m. [ár brass, geótere a pourer]

A caster or pourer of brassmelter of brassbrass-founderærarius

Entry preview:

A caster or pourer of brass, melter of brass, brass-founder; ærarius Ðá wæs sum árgeótere, se mihte dón anlícnessa there was a certain brass founder, who could make images, Ors. 1, 12; Bos. 36, 26

ge-anwyrde

(adj.)
Grammar
ge-anwyrde, adj.

Knownmanifestconfessedprofessus

Entry preview:

Known, manifest, confessed; professus Ic eom geanwyrde monuc professus sum monachus, Coll. Monast. Th. 18, 23. He ðæs geanwyrde wæs ætfóran eallum ðám mannum he confessed it before all the men, Chr. 1055; Erl. 189, 5

Linked entry: ge-wyrde

þrítig-feald

(num.; adj.)
Grammar
þrítig-feald, adj.

Thirty-fold

Entry preview:

Sum berð þrittigfealdne wæstm, Homl. Ass. 21, 175: Mt. Kmbl. 13, 8. Þrítigfealdne, Mk. Skt. 4, 20. Ða habbaþ þrittigfealde méde, Homl. Ass. 21, 179

þyddan

Entry preview:

Þæt feallende treów wende þá ongeán swilce hit sum fǽrlic þoden þydde underbæc, Hml. S. 31, 416. Þá scóc án oxa his heáfod and mid þám horne hine þydde (þudde, v.l. later date), 31, 786. Add

oden

(n.)
Grammar
oden, e; f.

A threshing-floor

Entry preview:

Beóþ sume on búre, sume on healle, sume on ódene, sume on carcerne, and lybbaþ ðeáh æalle be ánes hláfordes áre, Shrn. 187, 23. On odene cylne macian, Som

feormung

Entry preview:

., susceptio; cf. sum man hine laðode ꝥ hé sǽte mid him in his húse æt þám glédan, 75, 17) næs ná bútan scylde, Gr. D. 76, 22

wel-boren

(adj.)
Grammar
wel-boren, adj.

Well-born noble

Entry preview:

Monn sum welboren homo quidam nobilis Lk. Skt. Lind. Rush. 19, 12. Ic nam wíse menn and welborene (nobiles) Deut. 1, 15

for-spildan

(v.)
Grammar
for-spildan, p. de; pp. ed [spild destruction]

To bring to naughtdestroyperdĕre

Entry preview:

To bring to naught, destroy; perdĕre Sum sceal on geóguþe, mid Godes meahtum, his earfoþsíþ forspildan one shall in youth, with God's power, bring to naught his hard lot, Exon. 88 a; Th. 330, 31; Vy. 59

Linked entry: spildan

á-léfedness

(n.)
Grammar
á-léfedness, e; f.
Entry preview:

Infirmity, lameness, crippledness Wæs sum earm ceorl egeslíce gehoferod and ðearle getíged. . . . Ðám wearð geswutelod ꝥ hé sceolde gefeccan æt Swýðúnes byrgene his líchaman hǽle and þǽre áléfednysse ( the cure of his crippledness ), Hml. S. 21, 99

Linked entry: -léfedness

helpend

Entry preview:

Helpend am þínes auxiliatus sum tui. Rtl. 19. 9. Add

hors-bǽr

Entry preview:

Sum þegn læg on paralisyn . . . þá cwæð hé ꝥ hé wolde tó Wynceastre sýðian húru on his horsbǽre, Hml. S. 21, 181. Add

eltst

(adj.)

eldest nātu maxímus

Entry preview:

eldest; nātu maxímus -Seó mǽgþ asprang of Noes eltstan suna, se wæs geháten Sem that family sprang from Noah's eldest son who was called Shem, Homl. Th. i. 24, 7, = yldest; sup. of eald

un-gefrédelíce

(adv.)
Grammar
un-gefrédelíce, adv.

With insensibilitycallously

Entry preview:

With insensibility, callously Hié beóð tó ðreágeanne and tó swinganne mid swá micle máran wíte suá hié ungefrédelícor beóð áheardode on hiera unðeáwum tanto acriori invectione feriendi sunt, quanto majori insensibilitate duruerunt, Past. 37; Swt. 265

Linked entry: ge-frédelíce

trymming

(n.)
Grammar
trymming, e; f. <b>I.a</b>
Entry preview:

Nú wylle wé eów secgan sum ðing ðe eów máge tó trymminge that may serve for your edification, Homl. Ass. 26, 50. Tó geleáfan trymminge for the confirmation of belief, 5, 111. Trim*-*minge, Ælfc. T.

Linked entry: truming

ylp

(n.)
Grammar
ylp, (elp), es; m.
Entry preview:

Ylp is ormǽte nýten, máre þonne sum hús, Homl. Skt. ii. 25, 566. Ylpes bile promuscida, Wrt. Voc. i. 22, 42. Ylpes bán ebur, Coll. Monast. Th. 27, 9: Lchdm. iii. 204, 2, 3.

Linked entry: elp

ge-fandod

(v.)
Entry preview:

Cf. fandian Sé ðe ús oferdrencð mid ðæs écan lífes liðe, hé gefandode geallan biternesse ðá hine ðyrstte aeterna nos dulcedine inebrians in siti sua fellis amaritudinem accepit, Past. 261, 15.

carte

Entry preview:

sum gewrit áwrát on cartan . . . Sum hrefen þá cartan genam . . . geseah hé þone hrefen þá cartan beran . . . hangode seó carte on þám hreóde. . . and hé sóna féng tó þǽre cartan, Guth. 48, 22-50, 18.

eald-wita

Entry preview:

Mé sǽde sum árwyrðe mæssepreóst, þæt him sǽde sum ealdwita, ꝥ hé wǽre gefullad fram Paulino narravit mihi presbyter quidam retulisse sibi quendam seniorem, baptizatum se fuisse a Paulino, Bd. 2, 16; Sch. 178, 19.

on-león

(v.)
Grammar
on-león, p. -láh, -leáh; pl. -ligon; pp. -ligen.

to grant the loan of something (gen. of loan)to grant, bestow

Entry preview:

Voc. ii. 111, 31. to grant, bestow Sum ǽhta onlíhþ, sum biþ wonspédig, Exon. Th. 295, 9; Crä. 30. Metod onláh Médum aldordómes, Cd. Th. 258, 25; Dan. 681. Ungelíc ðam óðrum stede ðe mé men hearra onlág, 23, 12; Gen. 358. Hé mé láre onlág, Elen.

eówer

(pronoun.)
Grammar
eówer, of you; vestrûm vel vestri, ὑμῶν; gen. pl.
Entry preview:

Eówer sum one of you, Beo. Th. 502; B. 248, Eówer ǽnig any of you, Cd. 22; Th. 27, 34; Gen. 427

Linked entry: