swǽrmódness
Sluggishness of disposition, slowness, dullness
Entry preview:
Sluggishness of disposition, slowness, dullness Oft mon biþ suíðe wandigende æt ǽlcum weorce and suíðe lætrǽde, and wénaþ menn ðæt hit sié for suármódnesse and for unarodscipe, and biþ ðeáh for wisdóme and for wærscipe ( but the Latin is : Saepe agendi
hleápettan
To jump about ⬩ skip
Entry preview:
To jump about, skip: Cwið seó bóc þæt hé úp ástóde and ongunne hleápettan (hleáppettan, v. l.). . . and á wæs gangende and hleápende (hleappetende, v. l.) and Dryhten herigende, Bd. 5, 2; Sch. 560, 5-10
Linked entries: hleápan hleáppettan
mán-lic
Entry preview:
Wicked, evil Yrre and anda ús synd forbodene, manslyht and morðdǽda and ealle mánlice þing, Hml. A. 8, 190. Hé ( Christ) ámeldode heora (the Jews' ) mánlice geþóhtas, and heora unrihtwísnysse hé him openlíce sǽde, 76, 75
wánung
Wailing ⬩ lamentation
Entry preview:
Wailing, lamentation Wánung threnum, Wrt. Voc. i. 28, 20. Ðǽr (in hell ) is wánung and gránung and á singal sorh, Wulfst. 26, 8. Hǽðenra gránung and reáfera wánung, 186, 13. Wóp and wánung and heófung and endeleás cwylming, Homl. Th. i. 592, 16. Geómrung
un-gewlitigian
to disgure ⬩ deform ⬩ deprive of beauty
Entry preview:
to disgure, deform, deprive of beauty Hé gewlitegaþ and gegeraþ æalle gesceafta and oft ungewliteaþ, and ungeraþ, Shrn. 198, 12
un-tímness
Misfortune ⬩ unhappiness
Entry preview:
Misfortune, unhappiness Ic sende on eówrum húsum cwealm and hungor and untímnesse and fýr, ðæt forbærnð ealle eówre welan, Wulfst. 207, 18
Linked entry: tímness
bed-felt
Entry preview:
Tó bedreáfe (bedd-,v. l.) genihtsumige tó hæb-benne meatte and hwítel and bedfelt (lena ) and heáfodbolster, R. Ben. 91, 16. Add
félnyss
Feeling ⬩ sensus
Entry preview:
Feeling; sensus Gærs and treówa lybbaþ bútan félnysse ... nýtenu lybbaþ and habbaþ félnysse bútan gesceáde grass and trees live without feeling ... beasts live and have feeling without reason, Homl. Th. i. 302, 15, 16
frum-rípa
First-fruits ⬩ prīmĭtiæ
Entry preview:
First-fruits; prīmĭtiæ Ðine teóðan sceattas, and ðíne frumrípan gongendes and weaxendes, agyf ðú Gode thy tithes, and thy first-fruits of moving and growing things, render thou to God, L. Alf. 38; Th. i. 52, 31
Linked entry: frum-grípa
Bieda
Entry preview:
Bieda the son of Port Hér com Port on Brytene, and his twegan sunan, Bieda and Mægla here, A. D. 501, Port came to Britain, and his two sons, Bieda and Mægla, Chr. 501; Erl. 15, 14
ge-hrorenlic
Entry preview:
Perishable, transitory Þós woruld is eall for-wordenlic and gehrorenlic and gebrosnodlic and feallendlic, and eall þeós woruld is gewitenlic, Nap. 30. Sé ðe þæt þeoceð þæt hé of þysse gehrorenlican worulde þone heofonlican ríce begite, ib
sceáp-lic
Entry preview:
Of a sheep, of sheep Swýnenan and æt sceáplican and æt fearlican suouetaurilia (cf. suouetaurili oðða þá þe æt þǽm geldum þǽr wæs swín and sceáp and fear, Wrt. Voc. ii. 31, 32), An. Ox. 11, 187
Indea
Entry preview:
Dele, and see next word and India
dæg-steorra
The day star ⬩ lucifer, aurora
Entry preview:
The day star; lucifer, aurora Seó sunne and se móna, and ǽfensteorra and dægsteorra, and óðre þrý steorran, ne synd ná fæste on ðam firmamentum the sun and the moon, and the evening star and the day star, and three other stars, are not fast in the firmament
Greátan leag
Entry preview:
Probably Greatley, near Andover, Hants; Greatanleagensis Ealle ðis wæs gesetted on ðam miclan synoð æt Greátanleage, on ðam wæs se ærcebisceop Wulfhelme, mid eallum ðǽm æðelum mannum, and wiotan [and Æðelstáne cyninge] all this was established in the
ræfter
A rafter, beam
Entry preview:
A rafter, beam Ræfter tignum, Wrt. Voc. i. 26, 40 : 82, 14 : 290, 5. Reftras amites, Txts. 36, 11. Ræftras, Wrt. Voc. ii. 6, 58 : anses, 10, 56. Reafteres vel latta asseres, i. 58, 35. Mycelne aad on beámum and on ræftrum and on wágum and on watelum
gin
Entry preview:
A wide expanse Wíddra and síddra þonne befæðman mæge eorðan ymbhwyrft and úprodor, gársecges gin and þeós geómre lyft, Exod. 430
stearc-mód
Entry preview:
Hit is neód þám þe oð þis módig and prút and úpáhafen wǽre, and stearcmód ( uultu rigidus) lyfede, Chrd. 8, 27
an-medla
Entry preview:
and add Hwǽr beóð þonne his wlencea and his anmédlan?, Bl. H. 111, 34. v. on-médla in Dict., and cf. an-mód
máþum-fæt
Entry preview:
Hé bereáfode Godes templ and fela goldhordasforð mid him gelæhte, and ðá hálgan máðmfatu and ꝥ mǽre weófod, Hml. S. 25, 12. Add