Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ǽlpig

(adj.)
Grammar
ǽlpig, adj. [=án-lípig, án-lépig, from án one, hleáp a leap]

Eachsingleunicus

Entry preview:

Each, single; unicus Ðæt næs án ǽlpig híde, ne án gyrde landes that there was not one single hide, nor one yard of land, Chr. 1085; Th. i. 353, 12

þeód-sceaþa

(n.)
Grammar
þeód-sceaþa, an; m.
Entry preview:

A criminal against the community, a spoiler of the community, a great criminal or spoiler Wác biþ se hyrde, ðe nele ða heorde bewerian, gyf ðǽr hwylc þeódsceaða sceaðian onginneþ. Nis nán swá yfel sceaða swá is deófol sylf.

GÓMA

(n.)
Grammar
GÓMA, an; m.
Entry preview:

Ic eom on góman swétra ðonne ðú beóbreád blende mid hunige sweeter am I on the palate than didst thou blend honeycomb with honey, Exon. 111 a; Th. 425, 18; Rä. 41, 58: 113 a; Th. 433, 11; Rä. 50, 6.

út-geng

(n.)
Grammar
út-geng, es; m. (or? -genge, an; f. v. genge)

An outletexit

Entry preview:

An outlet, exit Tó útgengum weogas ad exitus viarum, Mt. Kmbl. Rush. 22, 9

Linked entries: geng út-gang

teóna

(n.)
Grammar
teóna, an; m.
Entry preview:

Se ðe hine fram swá monigum yrmðum and teónum ( tot ac tantis calamitatibus ) generede, Bd. 2, 12; S. 514, 19. Mid miclum teónum and wítum, Ors. 5, 15; Swt. 250, 28: Cd. Th. 36, 34; Gen. 581. Ðæt tó teónum weorþeþ, þeódum tó þreá, Exon.

Linked entry: teóne

un-tíma

(n.)
Grammar
un-tíma, an; m.

a wrong timean improper timea bad timean unhappy condition of thingsa mishap

Entry preview:

Ǽlc ðæra manna ðe yt oððe drincð on untíman on ðam hálgan lenctene oððe on rihtfæsten-dagum, Homl. Skt. i. 12, 76: Anglia xi. 113, 26. a bad time, an unhappy condition of things, a mishap (cf.

Linked entries: un-tíme un-tímness

ge-bedda

(n.)
Grammar
ge-bedda, . . . an ; f.
Entry preview:

Cf. ge-maca, [ ge-mæcca for gender], and add: one who lies in bed with another, a bedfellow. of a married woman Migdonia leng nolde cuman tó hire weres bedde . . .

fyrn-sceaða

(n.)
Grammar
fyrn-sceaða, an; m.

An old enemy or fiendantīquus inĭmīcus

Entry preview:

An old enemy or fiend; antīquus inĭmīcus Fáh fyrnsceaða a hostile fiend, Andr. Kmbl. 2691; An. 1348

Beda

(n.)
Grammar
Beda, an; m.

Venerable Bede

Entry preview:

regularis et quotidianam cantandi in ecclesia curam semper aut discere aut docere aut scribere dulce habui. - Nonodecimo autem vitæ meæ anno [A.

mǽr-apeldre

(n.)
Grammar
mǽr-apeldre, an; f.

An apple-tree which serves as a boundary

Entry preview:

An apple-tree which serves as a boundary Hit cymeþ tó mǽrapeldran, Cod. Dip. Kmbl. iii. 390, 5

æl-myrca

(n.)
Grammar
æl-myrca, an; m.

All sallowa black manan Ethiopianomnino fuscusÆthiops

Entry preview:

All sallow, a black man, an Ethiopian; omnino fuscus, Æthiops On ælmyrcan éðel-ríce in the realm of the Ethiopian, Andr. Kmbl. 863; An. 432

Linked entries: eal-myrca Gúþ-myrce

þreá-nídla

(n.)
Grammar
þreá-nídla, an; m.

Painful constraintrestraint of punishmentoppression

Entry preview:

Ðonne wyrd and warnung winnaþ mid hira ðreánýdlan hwæðerne áðreóteþ ǽr when fate and prudence strive, each with its own hard constraint, which of the two tires first? 857; Sal. 428. Nealles sylfes willum ac for þreánédlan, Beo. Th. 4450; B. 2224.

Linked entry: -nídla

wala

(n.)
Grammar
wala, (?),an; m.

A root (?)

Entry preview:

A root (?) Ad (æt ?) walan to the root of a matter, to certainty ; ad liquidum, Wrt. Voc. ii. 2, 46. Similar entries v. weall-, wyrt-wala

stíga

(n.)
Grammar
stíga, (?), an; m.: stíge (?), an; f.
Entry preview:

A path Faestin vel ánstígan, festin (-s, MS.) vel ánstíga termofilas, Txts. 104, 1042

ǽta

(n.)
Grammar
ǽta, an; m.

An eateredax

Entry preview:

An eater; edax

ambeht-héra

(n.)
Grammar
ambeht-héra, an; m.

An obedient minister

Entry preview:

An obedient minister

Linked entry: héra

Englan

(n.)
Grammar
Englan, gen. ena; dat. um; acc. an; pl. m.

The AnglesAngli

Entry preview:

Betweox Wealan and Englan between the Welsh and Angles, L. O. D. 2 ; Th. i. 354, 2: 3; Th. i. 354, 10

mán-genga

(n.)
Grammar
mán-genga, an; m.

One conversant with or practising evila sacrilegious person

Entry preview:

One conversant with or practising evil, a sacrilegious person Ðone mángengan and ðone wiðfeohtend rebellem ac sacrilegum, Bd. 1, 7; S. 477, 18

apa

(n.)
Grammar
apa, an; m.

An APEsimia

Entry preview:

An APE; simia Wið apan bíte against bite of an ape, Med. ex quadr. 11, 7; Lchdm. i. 366, 24: Ælfc. Gl. 19; Som. 59, 18; Wrt. Voc. 22, 59

ága

(n.)
Grammar
ága, an; m.

A possessoran ownerpossessor

Entry preview:

A possessor, an owner; possessor