ge-rihtreccan
Entry preview:
Ic þé meg secgan þæt ic eom seó gesceádwísnes ðínes módes, þe ðé wið sprecð, and ic eom seó racu ðe mé onhagað ðé tó gerihtreccenne (the demonstration that it is in my power to give you), ðæt þú gesyhst myd ðínes módes eágan God swá sweotole swá þú nú
níw-fara
A new-comer ⬩ a stranger
Entry preview:
A new-comer, a stranger Ic eom nífara hider on eorþan beforan ðé and ælþeódig incola ego sum apud te in terra, et peregrinus, Ps. Th. 38, 15
Linked entries: níw-gefara fara
fore-gegán
to precede ⬩ to pass away
Entry preview:
to precede Stearra foregeeáde heú stella antecedebat eos, Mt. L. 2, 9. to pass away Tíd is foregeeád ł tíd eáde hora praeteriuit, Mk. L. R. 6, 35
Linked entry: ge-gán
hyse-cild
A male child
Entry preview:
A male child Ǽlc hysecild betwux eów beó ymbsniden circumcidetur ex vobis omne masculinum, Gen. 17, 10. Gif hit hysecild byþ si masculus fuerit, Ex. 1, 16. Hyscild mas, Ælfc. Gl. 86; Som. 74, 22; Wrt. Voc. 50, 6.
níd-þearf
Necessary ⬩ needful
Entry preview:
Necessary, needful Ys cræft mín behéfe þearle eów and neódþearf est ars mea utilis valde vobis et necessaria, Coll. Monast. Th. 27, 27: 29, 17. Is eallum mannum nédþearf and nytlíc ðæt hié heora fulwihthádas wel gehealdan, Blickl. Homl. 109, 25.
ge-bytlu
A building
Entry preview:
He eów sylþ micle burga and ða sélnstan gebytlu he will give you great cities and the best buildings, Deut. 6, 10
un-berende
not bearing ⬩ barren ⬩ sterile ⬩ unbearable
Entry preview:
Ne biþ mid eów nán þing unberendes ne on mannum ne on nytenum, Deut. 7, 14. Ðæt unberende treó hé genimes palmitem non ferentem fructum tollet, Jn. Skt. Lind. 15, 2 margin. Unbeorende sterilem, Ps. Surt. 112, 9.
á-niman
Entry preview:
Ǽlc tǽl sié ánumen (tollatur) fram eów, Past. 222, 9. Of his heortan onweg ánumen, Bl. H. 55, 9
bolla
Entry preview:
Gé syttað ealle niht and drincað oð leóhtne dæg . . . ac wite gé mid gewissan, ꝥ eów wurðað þá mycclan bollan bytere forgoldene, Wlfst. 298, l. Add: ;
deóp
Entry preview:
Þes pistol is . . . eów swíðe deóp tó gehýrenne, Hml. Th. i. 448, 8. His deópe rihtwísnys his infinite righteousness, 112, 3. Deópum ceápe at a high price, Ll. Th. i. 370, 10. Ꝥ hé swá deópe friðsócne ( so inviolable a sanctuary ) geséce, 340, 10.
ge-lóme
Entry preview:
Gelóme ic eów sǽde, Hml. Th. ii. 72, 24: i. 566, 34. Þider þú fundadest longe and gelóme, Cri. 1672.
be-lendan
To deprive of land ⬩ terris privare
Entry preview:
Wearþ Eoda eorl and manege óðre belende earl Eudes and many others were deprived of their lands 1096; Th. 362, 36
Linked entries: be-landian ge-lend
æ-bylignes
Indignation ⬩ wrath ⬩ indignatio
Entry preview:
He sende on hí graman æbylignysse hys misit in eos iram indignationis suæ, Ps. Spl. 77, 54
Linked entries: æ-bilignes ebylgnes
án-wuniende
Dwelling alone ⬩ being alone ⬩ solitarius
Entry preview:
Dwelling alone, being alone; solitarius Geworden ic eom swá swá spearwa ánhoga oððe ánwuniende on efese oððe on þecene factus sum sicut passer solitarius in tecto, Ps. Lamb. 101, 8
ofer-fón
Entry preview:
Ic eom oferfongen mid synnum tó wyrmlíce, 501, 21. Add
ge-hogod
Entry preview:
Ic ymb sáwle eom forht, Hy. 4, 62. Cf. ge-hugod
haswe
Entry preview:
Greyly Ic eom wráþre þonne wermód sý [þe] hér on hyrstum heasewe (cf. wermód se hára, Lch. iii. 30, 14) stondeþ durior quam glauca absinthia campi, Rä. 41, 61
tó-brǽdan
Entry preview:
Add Ic eom tóbrǽdd tendor, An. Ox. 23, 47. add: — Se consul wæs wénende þæt eall þæt folc wǽre gind þæt lond tóbrǽd, Ors. 4, 8; S. 188, 12
in-cuman
To come in ⬩ enter
Entry preview:
To come in, enter Ðonne gé incumaþ on ðæt lond ðe ic eów sille cum ingressi fueritis terram; quam ego dabo vobis, Lev. 23, 10. On swá hwilcum húse swá gé incumaþ whatever house you enter, Homl. Th. ii. 534, 8.
pællen
Entry preview:
Bicgaþ eów pællene cyrtlas, ðæt gé tó lytelre hwíle scínon swá swá róse, Homl. Th. i. 64, 13. Se cyning gesýmde gold and seolfor and deórwurðe gymmas and pællene gyrlan uppon olfendas, 458, 24.