Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æf-éstnes

(n.)
Grammar
æf-éstnes, -ness ; -nys, -nyss, e ; f.

Envyspiteinvidiamalignitas

Entry preview:

Envy, spite; invidia, malignitas

eáhtnes

(n.)
Grammar
eáhtnes, éhtnes, -nys, -ness, -nyss, e; f.

Persecution persecūtio

Entry preview:

Persecution; persecūtio Se eáhtnysse ahóf who raised persecution, Exon. 65 b; Th. 243, 2; Jul. 4: 18 a; Th. 44, 18; Cri. 704

Linked entry: éhtnes

ge-máhnes

(n.)
Grammar
ge-máhnes, -nys, -ness, -nyss, e; f.

Shamelessness, stubbornnessprŏcācĭtas, pervĭcācia

Entry preview:

Shamelessness, stubbornness; prŏcācĭtas, pervĭcācia Gemáhnes prŏcācĭtas, Wrt. Voc. 86, 53. Gemáhays prŏcācĭtas vel pervĭcācia, Ælfc. Gl. 88; Som. 74, 85; Wrt. Voc. 50, 65

ge-nǽgan

(v.)
Grammar
ge-nǽgan, -négan; p. de; pp. ed; c. acc.

To approach one with anything, address, approach, assail, assaultadire aliquem aliqua re, appellare, instare alicui, urgere, tribulare

Entry preview:

pers: gen. inst. rei To approach one with anything, address, approach, assail, assault; adire aliquem aliqua re, appellare, instare alicui, urgere, tribulare Hio sió cwén ongan wordum genégan the queen began to address them with words, Elen. Kmbl. 769

Linked entries: nǽgan ge-négan

wan

(n.)
Grammar
wan, es; [n. (?) cf. Icel. vánt (neut, of vanr) with gen.]
Entry preview:

Want, lack Ne byð mé nánes gódes wan nihil mihi deerit, Ps. Th. 22, 1. Hí habbaþ ǽghwæs genóh, nis him wihte won, Exon. Th. 352, 9; Sch. 95. On ðám ðingum ðe hí won hæfdon in eis quae minus habuerat, Bd. 5, 22 ; S. 644, 15

gest-líðnes

(n.)
Grammar
gest-líðnes, -ness, -nyss, e; f.

Hospitablenesshospitalityhospĭtālĭtas

Entry preview:

Hospitableness, hospitality; hospĭtālĭtas Ðá se fóresprecena Godes man fela daga mid him wæs on gestlíðnesse cum præfātus clērĭcus alĭquot diēbus ăpud eum hospĭtārētur, Bd. 1, 7; S. 477, 6. On gestlíðnysse in hospitality, 1, 7; S. 476, 37: 477, 16: 1

mynster-timbrung

(n.)
Grammar
mynster-timbrung, e; f.
Entry preview:

Building of a monastery Hú hé þurh gesihðe gedihte þá mynstertimbrunge neáh Terracinense defabrica monasterii Terracinensis per visionem ab eo disposita Gr. D. 147, 11

Linked entry: timbrung

neáhfeald-lic

Entry preview:

add: Intimate H gereordon hí sylfe mid neáh-fealdlicre gesægne (the Latin is: vicaria relalione) þurh þá hálgan sprǽcu þæs gástlican lífes. Gr. D. 168. 17

ýþ-gewinn

(n.)
Grammar
ýþ-gewinn, es; n.
Entry preview:

Holmwylme neáh, ýðgewinne, 4815; B. 2412

wiþer-cwideness

(n.)
Grammar
wiþer-cwideness, e; f.
Entry preview:

On wiðercwydenysse úrum neáh-gebúrum in contradictionem uicinis nostris, 79, 7

Linked entry: -cwide-ness

hosa

(n.)
Grammar
hosa, an; m. [or hose; f. (?) v. next word, and cf. other dialects] .

a covering for the leg, HOSE caligabreeches, hose.]a husk, a covering for a grain or seed

Entry preview:

a covering for the leg, HOSE Hosa caliga vel ocrea, Wrt. Voc. 81, 48. [Prompt. Parv. hose caliga, p. 248, see note: Laym. hose, v. 15216: R. Glouc. (in the corresponding passage) hose: A. R. hosen; pl: Chauc. hosen: Icel. hosa; f. a covering for the

Linked entry: leðer-hose

ge-wícian

(v.)
Grammar
ge-wícian, p. ode; pp. od

To dwelllodgeencamphospitarecastra metari

Entry preview:

Ðá gewícode he neáh ánre eá then he encamped near a river, Ors. 4, 6; Bos. 84, 31: Chr. 894; Erl. 90, 8: Blickl. Homl. 79, 14

wrec

(adj.)
Grammar
wrec, wrecc; adj.

Wretchedmiserable

Entry preview:

Ðá ða wreccæ men lǽgen fordrifene full neáh tó deáðe, 1086; Erl. 219, 36

a-hafennes

(n.)
Grammar
a-hafennes, -hafenes, -hafennys, -ness, -nyss, e; f.

A lifting upan elevationelationprideelevatioelatio

Entry preview:

A lifting up, an elevation, elation, pride; elevatio, elatio Ahafenes handa mínra elevatio manuum mearum, Ps. Th. 140, 3. Ahafennys elevatio, Ps. Spl. 140, 2. Wundorlice ahafennyssa sǽ mirabiles elationes maris, 92, 6

ár-fæstnes

(n.)
Grammar
ár-fæstnes, ár-fæstnys, ǽr-fæstnys, -ness, e ; f.

Honourablenesshonestygoodnesspietyclemencymercifulnesshonestasprobitaspietasclementiamisericordia

Entry preview:

Honourableness, honesty, goodness, piety, clemency, mercifulness; honestas, probitas, pietas, clementia, misericordia Ðæt he wæs mycelre árfæstnesse and ǽfæstnesse wer quod vir esset multæ pietatis ac religionis, Bd. 4, 31; S. 610, 7. Seó godcunde árfæstnys

Linked entry: ǽr-fæstnys

a-worpenes

(n.)
Grammar
a-worpenes, -worpennys, -worpnes, -ness, -nyss, e ; f.

A rejectioncasting awayreprobationreprovingabjectio

Entry preview:

A rejection, casting away, reprobation, reproving; abjectio Ic eom aworpennys folces ego sum abjectio plebis, Ps. Spl. 21, 5

Linked entries: a-weorpnis -worpenness

for-legenes

(n.)
Grammar
for-legenes, -legnes, -ness, -nys, -nyss, e; f.

Fornicationfornĭcātio

Entry preview:

Fornication; fornĭcātio Búton forlegenysse þingum excepta fornĭcātiōnis causa, Mt. Bos. 5, 32. He swylce unalýfeddre forlegnesse and egeslícre wæs besmiten fornĭcātiōne pollūtus est tāli, Bd. 2, 5; S. 506, 39

Linked entries: for-ligenes for-ligenes

frécednes

(n.)
Grammar
frécednes, -ness, -nyss, frǽcednys, -nyss, e; f.

Dangerperilhazardperīcŭlumdiscrīmen

Entry preview:

Danger, peril, hazard; perīcŭlum, discrīmen Ne ða tobeótiendan frécednesse ðam eágan mennisc hand gehǽlan mihte human hand could not save the eye from the threatening danger, Bd. 4, 32; S. 611, 23. Ahred fram frécednysse saved from peril, Homl. Th. ii

Linked entry: frǽcednys

ful-fremednys

(n.)
Grammar
ful-fremednys, full-fremednes, -ness, -nyss, e; f.

Fulfilmentperfectionperfectio

Entry preview:

Fulfilment, perfection; perfectio Hwǽr is dínra dǽda fulfremednys ubi est perfectio viārum tuārum? Job Thw. 167, 16. Lifde he his líf on sóþfæstnysse and on fulfremednysse duxit vītam in justĭtiæ perfectiōne, Bd. 3, 27; S. 559, 29

Linked entry: full-fremednes

deófol-seócnes

(n.)
Grammar
deófol-seócnes, deóful-seócnes, deófel-seócnes,deófol-seóc-ness , deófol-seóc-nyss, e; f.

Devil sickness, possession with the devildæmŏnium = δαιμόκιoν

Entry preview:

Devil sickness, possession with the devil; dæmŏnium = δαιμόκιoν Deófolseócnessa us synd on ðínum naman underþeódde dæmŏnia subjiciuntur nobis in nomĭne tuo, Lk. Bos. 10, 17. Sumne we gesáwo on ðínum naman deófolseócnessa útadrífende vidĭmus quemdam in