breóst-cófa
the breast, the heart, mind, ⬩ a cave ⬩ chamber ⬩ The breast-chamber, breast, heart, mind; ⬩ pectoris cubile, pectus, uber, cor, animus
Entry preview:
Ðú eart hiht mín fram breóstcófan módor mínre tu es spes mea ab uberibus matris meæ, Ps. Lamb. 21, 10. He wæs ðe blíðra on breóstcófan > he was the blither in his heart, Bt. Met.
Linked entry: in-cofa
DEORC
DARK, obscure, gloomy, sad ⬩ tenebrōsus, obscūrus
Entry preview:
Ðú dæg settest, and deorce niht tuus est dies, et tua est nox, Ps. Th. 73, 16: 142, 4.
Linked entry: deorcian
agén-bewendan
To turn again ⬩ return ⬩ reverti
Entry preview:
To turn again, return; reverti And ðá he hine eft agén-bewende and then he turned himself again, Mk. Bos. 14, 40
ymb-wærlan
Entry preview:
To turn round Ymbwærlde tó ðæm wífe conversus ad mulierem Lk. Skt. Lind. 7, 44, 9. Ymbwærlde (-wælde, Lind.), Rush. 9, 55
toppa
Entry preview:
a tuft (?) Toppa pensa (protendor seu serica pensa porrecta in gracilem pannum ceu stamina pepli, Ald. 272, 24), An. Ox. 23, 45
be-cyrran
To turn to ⬩ to give up ⬩ deliver ⬩ betray ⬩ vertere ⬩ transferre ad
Entry preview:
To turn to, to give up, deliver, betray; vertere, transferre ad Ælfmær hí becyrde Ælfmær betrayed it, Chr. 1011 ; Th. 266, 23
Linked entry: be-cerran
efne-esne
A fellow-servant ⬩ conservus
Entry preview:
A fellow-servant; conservus Efne-esne ðin ic eom [MS. am] conservus tuus sum, Rtl. 70, 41: Mt. Kmbl. Lind. 18, 33
Linked entry: efen-esne
fácen-geswipere
Deceitful counsel, deceit ⬩ consĭlium astūtum, dŏlus
Entry preview:
Deceitful counsel, deceit; consĭlium astūtum, dŏlus Hí on ðínum folce fácengeswipere syredan in plēbem tuam astūte cōgĭtāvērunt consĭlium, Ps. Th. 82, 3
fæst-steall
Fast-standing ⬩ firmĭter stans
Entry preview:
Fast-standing; firmĭter stans Wǽron fæststealle fótas míne on ðínum cáfertúnum stantes erant pĕdes nostri in atriis tuis, Ps. Th. 121, 2
ge-fægnung
Exultation ⬩ exultātio
Entry preview:
Exultation; exultātio Ðon gefylled is tunge úre gefægnunge tunc repleta est lingua nostra exultātiōne, Ps. Spl. 125, 2 : 104, 41 : 44, 17
brygdan
To turn ⬩ vertere
Entry preview:
To turn; vertere He hálge láre brygdeþ on bysmer he turneth holy lore to mockery, Exon. 117a; Th. 449, 14; Dóm. 71
on-weorpan
to throw aside, turn aside
Entry preview:
to throw aside, turn aside Hine se wind onwearp fram ðære byrig mutati ab urbe venti, Bd. 3, 16; S. 543, 8
ge-sprǽdan
To spread out ⬩ extend ⬩ extendere
Entry preview:
To spread out, extend; extendere Gesprǽd hond ðín extende manum tuam, Mt. Kmbl. Lind. 12, 13. Gesprǽde hond extendens manum, 8, 3
Linked entry: sprǽdan
bér
A bed ⬩ lectus ⬩ grabatus
Entry preview:
A bed; lectus, grabatus Nim bér ðín tolle grabatum tuum, Jn. Lind. War. 5, 12. Nim bére ðíne, Jn. Rush. War. 5, 12
Linked entry: bǽr
fællan
To offend ⬩ scandălīzāre
Entry preview:
To offend; scandălīzāre Gif ðín ége aswícaþ ðé oððefælle ðec si ŏcŭlus tuus scandălīzat te, Mt. Kmbl. Rush. 5, 29, 30: 18, 8
FLÍT
Scandal ⬩ contention ⬩ strife ⬩ scandălum ⬩ contentio
Entry preview:
Scandal, contention, strife; scandălum, contentio Togeánes sunu módor ðíne ðú settest flít adversus fīlium matris tuæ pōnēbas scandălum, Ps. Spl. T. 49, 21
fór-gangan
To go before ⬩ precede ⬩ præīre ⬩ præcēdĕre
Entry preview:
To go before, precede; præīre, præcēdĕre Mildheortnes and sóþfæstnes fórgangaþ ðínne andwlitan miserĭcordia et vērĭtas præībunt ante făciem tuam. Ps. Th. 88, 13
ealdor-botl
A royal house or villa ⬩ rēgālis villa
Entry preview:
A royal house or villa; rēgālis villa Ðǽr wæs ðá cyninges ealdorbotl ubi tunc erat villa rēgālis, Bd. 2, 9; S. 511, 18
Linked entry: ealdor-bold
wéþness
Entry preview:
Ða miclan geniht ðínre wéðnesse ( suavitatis tuae ), Ps. Th. 144, 6
Linked entry: wéþe