Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

for-léc

(v.; part.)
Grammar
for-léc, p. of for-lácan.

seduced ⬩ deceived

Entry preview:

seduced, deceived, Cd. 30; Th. 40, 30; Gen. 647;

for-legen

(v.; part.)
Grammar
for-legen, pp. of for-licgan.

fornicated ⬩ committed fornication

Entry preview:

fornicated, committed fornication, Gen. 38, 24;

Linked entries: -legen for-licgan

for-legenes

(n.)
Grammar
for-legenes, -legnes, -ness, -nys, -nyss, e; f.

Fornication ⬩ fornĭcātio

Entry preview:

Fornication; fornĭcātio Búton forlegenysse þingum excepta fornĭcātiōnis causa, Mt. Bos. 5, 32. He swylce unalýfeddre forlegnesse and egeslícre wæs besmiten fornĭcātiōne pollūtus est tāli, Bd. 2, 5; S. 506, 39

Linked entries: for-ligenes for-ligenes

for-legere

(n.)
Grammar
for-legere, es; m.

A fornicator ⬩ fornĭcātor

Entry preview:

A fornicator; fornĭcātor. Som. Ben. Lye

Linked entry: -legere

for-legystre

(n.)
Grammar
for-legystre, an; f.

A harlot ⬩ mĕretrix

Entry preview:

A harlot; mĕretrix, Som. Ben. Lye

for-leósan

(v.)
Grammar
for-leósan, he -lýst; p. ic, he -leás, ðú -lure, pl. -luron; subj. pres. -leóse, pl. -leósen; p. -lure, pl. -luran, -luren; pp. -loren

To lose ⬩ let go ⬩ destroy ⬩ amittĕre ⬩ perdĕre ⬩ destruĕre

Entry preview:

To lose, let go, destroy; amittĕre, perdĕre, destruĕre; — He wolde forleósan líca gehwilc he would destroy each body, Cd. 64; Th. 77, 26; Gen. 1281. His treowe for feógýtsunge forleósan fĭdem suam amōre pĕcūniæ perdĕre, Bd. 2, 12; S. 514, 40. Ic forleóse

Linked entry: be-leósan

for-liden

(v.; part.)
Grammar
for-liden, part, [for-, liden, pp. of líðan to sail]

Shipwrecked ⬩ naufrăgus

Entry preview:

Shipwrecked; naufrăgus Gemildsa me, nacodum, forlidenum pity me, naked, shipwrecked, Apol. Th. 11, 19: 14, 1, 9: 15, 11: 21, 7, 13, 14, 15, 20: 22, 1, 22: 24, 16: 25, 9

Linked entries: -liden for-líþan for-liþen

for-liger

(n.)
Grammar
for-liger, -ligr, -lír, es; m.

A fornicator ⬩ adulterer ⬩ fornĭcātor ⬩ ădulter

Entry preview:

A fornicator, adulterer; fornĭcātor, ădulter Ðæt Abraham nǽre forliger [MS. -ligr] geteald ut Abraham non computātus ădulter esset, Boutr. Scrd. 22, 21. v. hor-cwén an adulteress. Forligr adulter, Wrt. Voc. 86, 68. He is forlír he is an adulterer, Homl

for-liger

(adj.)
Grammar
for-liger, adj.

Adulterous ⬩ ădulter

Entry preview:

Adulterous; ădulter Yfel cneórys and forliger [μοιχαλίς adulterous] secþ tácn genĕrātio măla et adultĕra signunt quærit. Mt. Bos. 12, 39

for-liggang

(n.)
Grammar
for-liggang, es; n?

Lŭpānar ⬩ prostĭbŭlum

Entry preview:

Lŭpānar, prostĭbŭlum, Cot. 194

for-ligr

(n.)
Grammar
for-ligr, es; n.

Fornication

Entry preview:

Fornication, Mt. Bos. 15, 19

for-ligrian

(v.)
Grammar
for-ligrian, p. ode; pp. od [for-liger a fornicator]

To fornicate ⬩ fornĭcāri

Entry preview:

To fornicate; fornĭcāri Ðú forspildest ealle ða ðe forligriaþ fram ðé perdĭdisti omnes qui fornicantur abs te, Ps. Spl. 72, 26

for-lír

(n.)
Grammar
for-lír, es; m.

a fornicator

Entry preview:

a fornicator, Homl. Th. ii. 208, 17: 324, 7

for-líðednes

(n.)
Grammar
for-líðednes, -ness, e; f. [líðan to sail]

Shipwreck ⬩ naufrăgium

Entry preview:

Shipwreck; naufrăgium. Som. Ben. Lye

for-logen

(v.; part.)
Grammar
for-logen, pp. of for-leógan to lie.

lied greatly

Entry preview:

lied greatly, Lupi Serm. 1, 12; Hick. Thes. ii. 102, 41;

Linked entries: -logen for-leógan

for-lor

(n.)
Grammar
for-lor, es; m.

Destruction ⬩ perdition ⬩ loss ⬩ perdĭtio

Entry preview:

Destruction, perdition, loss; perdĭtio Hæleða forlor men's perdition, Cd. 33; Th. 45, 4; Gen. 721. Ic ofslóg ðis folc and to forlore gedyde I slew and destroyed this people, Past. 37, 2; Hat. MS. 49 b, 23: Andr. Kmbl. 2846; An. 1425. Mid hæleða forlore

for-loren

(v.; part.)
Grammar
for-loren, pp. of for-leósan.

forlorn ⬩ lost

Entry preview:

forlorn, lost. Bd. 2, 5; S. 507, 41;

for-lorenes

(n.)
Grammar
for-lorenes, -ness, e; f.

FORLORNNESS ⬩ destruction ⬩ perdĭtio

Entry preview:

FORLORNNESS, destruction; perdĭtio Ic geseó me stówe gegearwode beón éccre forlorenesse mihi lŏcum despĭcio æternæ perdĭtiōnis esse præpărātum, Bd. 5, 14; S. 634, 29. On lyre oððe on forlorenesse in perdĭtiōne, Ps. Lamb. 87, 12

fór-lustlíce

(adv.)
Grammar
fór-lustlíce, adv.

Very willingly ⬩ gladly ⬩ lĭbentissĭme

Entry preview:

Very willingly, gladly; lĭbentissĭme Ic wille fórlustlíce, for ðínum lufum I will gladly [do so], for love of thee, Bt. 22, 2; Fox 78, 12. [Cf. beon forrlisst to be very desirous, Orm. ]

Linked entry: lust-líce

fór-mǽrnes

(n.)
Grammar
fór-mǽrnes, -ness, e; f.

Brightness ⬩ glory ⬩ renown ⬩ clārĭtas

Entry preview:

Brightness, glory, renown; clārĭtas Fórmǽrnes and genyht renown and abundance, Bt. 34, 6; Fox 140, 23, note 8

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.