Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

healf-féþe

(adj.)
Grammar
healf-féþe, adj.

Half-lame

Entry preview:

Half-lame Healfféþe semipes, Germ. 396, 150

Linked entry: -féþe

hunig-teáren

Entry preview:

For 'Gl. . . . 140' substitute Germ. 389, 24

sám-storfen

(adj.)
Grammar
sám-storfen, adj.
Entry preview:

Half-dead Sámstorfenne seminecem, Germ. 401, 50

sidefullíce

(adv.)
Grammar
sidefullíce, adv.

Virtuously ⬩ decorously

Entry preview:

Virtuously, decorously Sidefullíce honeste, Germ. 389. 33

ge-clyft

(adj.)

cleft, split

Entry preview:

cleft, split Geclyfte sectilem, Germ. 393, 152

Linked entry: -clyft

á-styrigend

(n.)
Grammar
á-styrigend, es; m.

One stirring up; ⬩ ventilator

Entry preview:

Germ. 393, 78

Linked entry: styrigend

mylma

(n.)
Grammar
mylma, an; m.

A retreat(?) ⬩ recessus

Entry preview:

; recessus, Germ. 398, 150

ge-gladian

(v.)
Grammar
ge-gladian, <b>; I 4.</b>
Entry preview:

Gegladudne placatum, Germ. 394, 365. Add

stel-scofl

(n.)
Grammar
stel-scofl, (?), e; f. The word apparently should mean a shovel with a long handle (v. stela), but it glosses
Entry preview:

faselus Steolscofle faselo, Germ. 400, 498

Linked entry: steol-scofl

tælla

Grammar
tælla, ( = telga? q. v.
Entry preview:

Tællan tyrso, vitibus, Germ. 394, 280. )

wundiht

(adj.)
Grammar
wundiht, adj.

Ulcerous

Entry preview:

Ulcerous Wundihtum ulcerosis, Germ. 396, 153

cweartern-líc

(adj.)
Entry preview:

For reference substitute Germ. 400, 552

cryccen

(adj.)
Grammar
cryccen, adj.
Entry preview:

Earthen Cryccen fictile, Germ. 398, 162

Linked entry: crocca

girel-gyden

(n.)
Grammar
girel-gyden, the goddess of dress, Vesta (the name has been connected by the glosser with
Entry preview:

vestis) Gyrlgyden Uesta, Germ. 397, 511

Linked entry: gyden

grotig

(adj.)
Grammar
grotig, adj.
Entry preview:

Earthy Grotig terrulentum, Germ. 396, 195

Linked entry: ge-sotig

in-boren

(n.; adj.)
Grammar
in-boren, adj.; in-borena, an; m. [A]
Entry preview:

native Inborena indigena, Germ. 390, 32

rysc-secg

(n.)
Entry preview:

sedge Rixseccas carices, Germ. 399, 396

Linked entry: secg

un-nyt

(adj.)
Grammar
un-nyt, un-nytt; adj.
Entry preview:

Unnytte superfluas, Germ. 402, 69. Add

wæter-líc

(adj.)
Grammar
wæter-líc, adj.

Aquatic

Entry preview:

Aquatic Wæterlíce aquatiles, Germ. 394, 243

ǽ-brucol

(adj.)
Grammar
ǽ-brucol, adj.

Sacrilegious

Entry preview:

Sacrilegious Ǽbrucolon sacrilegis, Germ. 402, 86

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.