Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gaast

(n.)
Grammar
gaast, es; m.

A ghost ⬩ spirit ⬩ spīrĭtus

Entry preview:

A ghost, spirit; spīrĭtus Gaast is God spīrĭtus est Deus, Jn. Lind. Skt. 4, 24

manig-síðes

(adv.)
Grammar
manig-síðes, adv.

Many times ⬩ often

Entry preview:

Many times, often Manisíðes swutelaþ ðæt man wile on ǽnne God gelýfan, Wulfst. 144, 11

rabbian

(v.)
Grammar
rabbian, p. ode
Entry preview:

To rage God lǽt ðone deófol Antecrist rabbian and wédan sume hwíle, Wulfst. 84, 11

un-beseóndlíc

(adj.)
Grammar
un-beseóndlíc, adj.

Incomprehensible

Entry preview:

Incomprehensible God on ðrymme unbeseóndlícne (-fóndlícne?) Deum majestate incomprehensibilem, Bd. 3, 22; S. 552, 16

Linked entry: un-befóndlíc

stæl-þing

(n.)
Grammar
stæl-þing, es; n.
Entry preview:

Theft Þpe lǽs þá þénas þára bróðra gód þurh stælðing (furtim) ætferion, Chrd. 19, 16

un-tódǽlendlic

(adj.)
Grammar
un-tódǽlendlic, adj.
Entry preview:

Indivisible God is ánfeald and untðdǽlendlic (simplex indivisumque natura), Bt. 33, I ; S. 74, 31

Linked entry: tó-dǽlendlic

sweotol-líc

(adj.)
Grammar
sweotol-líc, adj.

Clear, plain

Entry preview:

Clear, plain Gehýraþ hwæt God sylfa sǽde swytellícre (swutel-, MS. C.) segene, Wulfst. 45, 1

trumnaþ

(n.)
Grammar
trumnaþ, es; m.

Strengthening ⬩ confirmation

Entry preview:

Strengthening, confirmation Swilc God wyrceb gǽsta lífes tó trumnaþe, Exon. Th. 147, 18; Gú. 729

scyldian

(v.)

to commit a fault

Entry preview:

to commit a fault Gesette God ǽ scyldiendum legem statuit delinquentibus, Ps. Th. 24, 7

gold-fæt

(n.)
Grammar
gold-fæt, es; n.
Entry preview:

A golden vessel Godes goldfatu God's golden vessels, Cd. 212; Th. 262, 36; Dan. 755

ge-líc

(n.; adj.)
Grammar
ge-líc, es; n.
Entry preview:

Substitute: what is like 'Ic nát nánwiht Godes gelíces ( Deo simile)' . . . 'Ic wondrie þín, hwí þú secge þæt þú Gode náwiht gelíces nyte (nihil te nosse Deo simile )'. . . Gyf ic wiht him gelíces wiste, ic wolde þat lufian, Solil. H. 15, 13-19.

un-gesewenlíce

(adv.)
Grammar
un-gesewenlíce, adv.

Invisibly ⬩ without being seen

Entry preview:

Invisibly, without being seen God cymð ungesewenlíce tó geswǽsre heortan, Homl. Th. ii. 316, 4

ed-níwigend

(n.)
Grammar
ed-níwigend, es; m.
Entry preview:

A restorer, repairer, renewer God, scyppend and edníwigend ( reparator ) mennisces cynnes, Angl. xi. 115, 9

recenian

(v.)
Entry preview:

Add: to pay Recna man iungere Brún án marc gol, C. D. iv. 59, 8

eáþ-ness

Entry preview:

Ealle þá gódan God geseóð, heom tó áre and eáðnesse, Solil. H. 67, 15. Add

ceorl

Grammar
ceorl, <b>; II.</b>
Entry preview:

add: — Fram þám dysigum ceorla folce wæs weorþod se hǽþena god, Gr. D. 121, 19

ælf-siden

to charm ⬩ a charm

Entry preview:

Þeós sealf is gód wiþ ǽlcre feóndes costunga and ælfsidenne, Lch. ii. 334, 18. Add

scip-steall

(n.)
Grammar
scip-steall, es; m.

A place for a ship

Entry preview:

A place for a ship Andlang streámes on scypsteal, God. Dip. B. iii. 316, 16

ge-mǽne

(adj.)
Grammar
ge-mǽne, adj.

Common, general, mutual, in common ⬩ communis ⬩ communis, generalis, solitus ⬩ communis

Entry preview:

Se ðe oferhogie ðæt he Godes bodan hlyste, hæbbe him gemǽne ðæt wið God sylfne he who scorns to listen to God's preacher, let him have that between him and God himself, L. C. E. 26; Th. i. 374, 27 : Kmbl. Cod. Dipl. iii. 22, 27.

Linked entry: mǽne

án-wald

(n.)
Grammar
án-wald, es; m.

Sole power ⬩ jurisdiction ⬩ rule

Entry preview:

Se ánwald Godes Ælmihtiges the power of Almighty God, 9, 95; Met. 9, 48: Exon. 63 a; Th. 232, 23; Ph. 511: Lk. Bos. 23, 7: Bd. 4, 32; S. 611, 15: Ors. 2, 1; Bos. 38, 11