hlædel
Entry preview:
Wæterseáþes wǽg, þaenne wé mid hlædele, [ꝥ is mid] hlædtrendle úp hladan cisternę limpham, quam anthlia, hoc est rota hauritoria exanthlamus, i. haurimus, An. Ox. 501. Man sceal habban ... cytel, hlædel, pannan, crocca, Angl. ix. 264, 9. Add
seld-guma
Entry preview:
Heyne says 'seldguma ist hier offenbar der gemeine Mann, der nur ein seld besitzt, im Gegensatz zu dem edeln, der einen hof zu eigen hat.'
Linked entry: guma
a-cræftan
To devise ⬩ plan ⬩ contrive as a craftsman ⬩ excogitare
Entry preview:
To devise, plan, contrive as a craftsman; excogitare Úton ðeáh hwæðere acræftan hú we heora, an ðyssa nihta, mágan mǽst beswícan let us however plan how we can, in this night, most weaken them, Ors. 2, 5; Bos. 47, 19
bóc-stæf
Entry preview:
Bócstæf hoc gramma, An. Ox. 18 b, 45. Ne cúþe hé nǽnige bócstafas (nequaquam litteras noverat), ac swáþeáh hé gebohte him sylfum þá béc þæs hálgan gewrites, and bæd ꝥ man rǽdde þá béc beforan him. Gr. D. 281, 22. Add:
heofon-ware
The inhabitants of heaven
Entry preview:
Homl. 11, 4. Ða hálgan heofenware the holy dwellers in heaven, 135, 17. Similar entries v. next word
cwilmend
Entry preview:
a tormentor Tó þám ꝥ se his cwylmend his gelýfde dum hoc a torquente creditur, Gr. D. 163, 10. a slayer, destroyer Hé ongann clypian ꝥ hé his cwylmend wǽre se interfectorem illius clamare coepit, Gr. D. 89, 5
sárettan
To lament, complain
Entry preview:
Ðæt ilce sárette se wítga contra hos propheta conqueritur, 37, 2; Swt. 267, 2
ge-faran
To go ⬩ proceed ⬩ reach by going ⬩ arrive ⬩ ire ⬩ proficisci ⬩ meare ⬩ to depart ⬩ die ⬩ to proceed ⬩ get on ⬩ fare ⬩ To get by going ⬩ experience ⬩ occupy ⬩ reach ⬩ obtain ⬩ go against
Entry preview:
Homl. 131, 25. Bearn hraðe gefaraþ [their] children soon die, Boeth. 11, 1; Fox 32, 10.
Linked entry: ge-fór
sige-bearn
Entry preview:
Th. 460, 3 ; Hö. 11. Ðæt sygebearn, 461, 29 ; Hö. 43. Ealra sigebearna ðæt séleste, 33, 3 ; Cri. 520
mirige
Pleasantly ⬩ sweetly ⬩ gladly
Entry preview:
Pleasantly, sweetly, gladly His módor gehýrde hú myrge hé sang mid ðám munecum and hyre wæs myrge on hyre móde his mother heard how sweetly he sang with the monks, and she was glad at heart, Wulfst. 152, 11-13
pohhed
Entry preview:
Baggy, loose Hý gelyst ǽlces (ealces, MS.) ýdeles habbaþ síde earmellan and pohhede hosa stíþe reáf hý anscuniaþ they take pleasure in every vanity, they have wide sleeves and loose hose, close-fitting garments they avoid, R. Ben. 136, 23
a-spyrian
To search ⬩ explore ⬩ trace ⬩ discover ⬩ explain ⬩ investigare ⬩ indagare ⬩ explorare ⬩ enucleare
Entry preview:
they refer to Christ, Homl.
rǽd-leás
Entry preview:
Ðæt rǽdleáse hof ( hell), Cd. Th. 3, 32; Gen. 44. [Nabbich in me wisdom ... and am redleas ... Drihten ase þu ert redlease (gen. pl. ) red, red me þet am redles O. E. Homl, i. 211, 32 -213, 1.
ÆCER
a field ⬩ land ⬩ what is sown ⬩ sown land ⬩ ager ⬩ seges
Entry preview:
a field, land, what is sown, sown land; ager, seges For ðam is se æcer geháten Acheldemah propter hoc vocatus est ager ille Haceldama, Mt. Bos. 27, 8.
Daðan
Dathan, one of the sons of Eliab
Entry preview:
Dathan, one of the sons of Eliab, Num. 26, 9 Æfter ðam arison Chore and Hon, Daðan and Abiron ongeán Moisen after that Korah and On, Dathan and Abiram rose up against Moses, Num. 16, 1: 16, 27, 32: Deut. 11, 6
heofonisc
Heavenly
Entry preview:
Heavenly Hú ðæt heofenisce fýr forbærnde ðæt lond on ðæm wǽron ða twá byrig on getimbred Sodome and Gomorre how fire from heaven consumed the land in which were built the two cities Sodom and Gomorrah, Ors. tit. 3; Swt. 1, 6
un-áswundenlíce
Not languidly ⬩ not slowly ⬩ promptly
Entry preview:
Not languidly, not slowly, promptly Ðá ðóhte hé ðæt hé sceolde weorulde wiþsacan, and ðæt unáswundenlíce swá gedyde ( non hoc segniter fecit ), Bd. 4, 3; S. 567, 23. Heó ðæt weorc unáswundenlíce gefylde opus non segniter implevit, 4, 23; S. 593, 36
Linked entries: a-swunan á-swundenlíce
ýting
Entry preview:
A being out, away from home, a journey Ða ðe on ýtinge faraþ áhwyder hi qui in via diriguntur . . . Ða ðe on ýtinge faraþ exeuntes in viam, R. Ben. 90, 8-12. Crist wolde on ýtinge beón ácenned, Homl. Th. i. 34, 13
ge-fædlíce
Entry preview:
Miht ðú ásmeágan hú gefædlíce ( in how orderly a manner ) seó sunne gesíhð on þám dægmǽle, eall swylce sum getýd wer sitte and sum metervers mid his feðere áwríte, Angl. viii. 317, 21. Add
heoru-sceorp
Warlike dress
Entry preview:
Warlike dress, Exon. 120 b; Th. 463, 20; Hö. 73