ed-cwic
Entry preview:
Restored to life Edcwicum redivivis, Angl. xiii. 400, 499
Linked entry: cwic
feorh-hyrde
Life-guardian or protector ⬩ vītæ custos vel protector
Entry preview:
Life-guardian or protector; vītæ custos vel protector He hine bæd ðæt he him feorhhyrde wǽre he prayed that he would be his life-protector, Bd. 2, 12; S. 513, 5 : Hy. 9, 8; Hy. Grn. ii. 291, 8
lang-first
Entry preview:
A long space of time Norde fæder engla in ðisse lífe longfyrst ofer ðæt wunian léton the father of angels would not let him remain in this life a long space after that, Exon. 46 b; Th. 159, 2; Gú. 920
fant-wæter
Font-water, baptismal water ⬩ baptistērii aqua
Entry preview:
Font-water, baptismal water; baptistērii aqua Ðæt hálige fant-wæter, ðe is geháten lífes wyl-spring, is gelíc on hiwe óðrum wæterum the holy font-water, which is called the well-spring of life, is in appearance like other waters, Homl. Th. ii. 268, 34
Linked entry: font-wæter
úp-lic
Entry preview:
add: Se deáð is for þám úplic; þeáh se man ástíge ofer þone yfemystan dǽl þæs hýhstan holtes, swáþeáhhwzðere hiene se deáð geséceð, Verc. Först. 103, 13. On úplicere gesihde in oromate, i. uisione superna, An. Ox. 404. Tó þám úplican lífe ad superos
tóweardness
the time to come ⬩ the future ⬩ a future coming
Entry preview:
the time to come, the future Ðæt hé on tóweardnesse (in futuro saeculo) écelíce mid Criste rícsian móste, Bd. 3, 29; S. 561, 22. Swá ðú on ðisum andweardum lífe má earfoða drígast, swá myccle ðú eft on tóweardnysse geféhst, Guthl. 5; Gdwin. 32, 13. a
drohtnung
Entry preview:
and add Þæt þú fare tó wéstene þǽr ðǽr nánes mannes drohtnung nis ( where nobody lives ), Hml. Th. i. 466, 32. Drohtnunge religionis, i. conversationis, An. Ox. 2567. Se gewuna þisse hálgan drohtnunge ( conversationis ), R. Ben. 5, 18. Angin gódre drohtnunge
ceáp-stów
Entry preview:
Ceápstóu commercium, Wrt. Voc. ii. 104, 41. Ceápstów emptorium, i. mercatus, 143, 39. Him ná álýfed ne byð ꝥ hé on ceápstówe ( mercatu ) ǽnige cýpinge begá, Ll. Th. ii. 174, 18. Nis se man on lífe, ðe ǽfre gehýrde ðæt man crafode hine on hundrede oððon
bi-neótan
Entry preview:
To deprive of the enjoyment or use of anything On hyge hálge heáfde bineótan to deprive the holy one in spirit of his head, Exon. 74 b; Th. 278, 28; Jul. 604. He hine ealdre bineát he deprived him of life, Beo. Th. 4784; B. 2396
Linked entry: bi-noten
hengen-wítnung
The punishment of imprisonment
Entry preview:
The punishment of imprisonment Gif forworht man friþstól geséce and þurh ðæt feorh geyrne ðonne sý þreóra án for his feore búte man bet geárian wille wergild éce þeówet hengenwítnung if a man who has forfeited his life gain a sanctuary, and thereby secure
orsorglíce
Entry preview:
Add Þæt fram þysum lífe orsorhlícur (securius) sí gefaran, Scint. 48, 3
feorh-hord
Life's treasure ⬩ the soul ⬩ spirit ⬩ vītæ thēsaurus ⬩ ănĭma
Entry preview:
Life's treasure, the soul, spirit; vītæ thēsaurus, ănĭma Líf biþ on síþe, fǽges feorhhord life is on its journey, the spirit of the fated, Exon. 59 a; Th. 213, 7; Ph. 221. Hád wereþ feorhhord feóndum armour defends the soul from foes, Wald. 100; Vald
ge-limp
An event ⬩ accident ⬩ a chance ⬩ accĭdens ⬩ cāsus
Entry preview:
An event, accident, a chance; accĭdens, cāsus Ðara in gelimpe lífe weóldon of those who in chance possessed life, Exon. 36 b; Th. 118, 13; Gú. 239. Is ǽnig óðer on eallum ðám gelimpum búton godes yrre ofer ðas ðeóde swutol and gesýne is there anything
ge-libban
Entry preview:
To live. to be alive Mið ðý gehérdon ꝥte gelifde and geséne wǽre, Mk. L. 16, 11. to pass life under specified conditions :-- Sume on hǽðenscipe gelifdon, Ll. Th. ii. 366, 13. Gif swá biþ geleofad si sic vivitur, Ps. L. 185 a, 16. to escape spiritual
Linked entries: ge-leofian ge-lifian
hǽl
Entry preview:
Hael omen, Wrt. Voc. ii. 115, 52. Nǽfre hé on aldordagnm ǽr ne siððan heardran hǽle healþegnas fand never in all the days of his life, before or since, less auspiciously (cf. Icel. íllu heilli malo augurio ; m evil hour) did he come upon hall-thanes,
syn-bryne
Entry preview:
sinful passion Deófol þe ús on lífe mid þǽre synbryne (mid þǽre synne bryne onǽlþ?. The Latin is: Spiritus qui ad peccandum succendit, and the English version is imperfect. As bryne is masculine, þǽre synbryne is certainly incorrect, and needs some emendation
geond-þencan
To think over, consider, contemplate ⬩ aniĭo lustrāre, contemplāri
Entry preview:
To think over, consider, contemplate; aniĭo lustrāre, contemplāri Ðonne ic eorla líf eal geondþence when I consider all the chieftains' life, Exon. 77 a; Th. 290, 5; Wand. 60. Se ðis deorce líf deópe geondþenceþ he profoundly contemplates this dark life
ildu
an age ⬩ ævum ⬩ age ⬩ ætas ⬩ age ⬩ senectus
Entry preview:
an age; ævum Nis ðæt tó geortrýwianne ðæt on úre yldo ðæt beón mihte ðæt forþgongendre yldo oft geworden getreówe spell secgaþ nec diffidendum est nostra etiam ætate fieri potuisse, quod ævo præcedente aliquoties factum fideles historiæ narrant, Bd.
un-lǽne
Not transitory ⬩ permanent
Entry preview:
Not transitory, permanent For ðissum lǽnan lífe ic sylle ðæt unlǽne, Wulfst. 264, 18
weorold-earfeþe
Entry preview:
Labour or trouble of this life Strong wind woruldearfoþa. Met. 7, 26, 35, 49