ece
AKE, pain ⬩ dŏlor
Entry preview:
An AKE, pain; dŏlor Efne swá se bisceop ðone ece and ðæt sár mid him ut bǽre as if the bishop had borne the ake and the sore out with him. Bd. 5, 3; S. 616, 37: 5, 4; S. 617, 22
ge-bryddan
To frighten ⬩ terrify ⬩ terrēre
Entry preview:
To frighten, terrify; terrēre Gif ðú mec gebringest, ðæt ic sí gebrydded þurh ðæs cantices cwide Cristes línan if thou wilt bring me, that I may be frightened through the word of the canticle of Christ's discipline, Salm. Kmbl. 32; Sal. 16
Linked entry: bryddan
trahtere
One who treats a subject ⬩ an expositor ⬩ interpreter ⬩ commentator
Entry preview:
One who treats a subject, an expositor, interpreter, commentator Mé ða treahteras tala wísedon, Salm. Kmbl. 9; Sal. 5. Treahteras commentarii. Wrt. Voc. ii. 15, 41. Fram trehterum a commentariis, 7, 28.
ofer-holt
a forest of spears which rise over the heads of those who bear them
Entry preview:
Hié gesáwon fyrd Faraonis forþ ongangan oferholt wegan eóred líxan they (the Israelites) saw Pharaoh's host advance, saw a forest of spears move (or saw them bearing a forest of spears), saw the band glitter, Cd. Th. 187, 27; Exod. 157
dreórig-ferþ
Sad in soul ⬩ tristis anĭmo
Entry preview:
Sad in soul; tristis anĭmo Dreórig-ferþe sad in soul, Exon. 24 a; Th. 68, 26; Cri. 1109
dryrmian
to make sad, to be made sad, to mourn ⬩ lugēre
Entry preview:
to make sad, to be made sad, to mourn; lugēre Dryrmyde, Cd. 144; Th. 180, 5; Exod. 40
for-gyrdan
To girdle ⬩ enclose
Entry preview:
To girdle, enclose Hé Bretenlond mid díce forgyrde from sǽ oþ sǽ, Chr. 189; P. 9, note 4
Linked entry: gyrdan
GÁST
the breath ⬩ hālĭtus ⬩ spīrāmen ⬩ the spirit ⬩ soul ⬩ GHOST ⬩ spīrĭtus ⬩ anĭmus ⬩ ănĭma
Entry preview:
Se werega gást the accursed spirit, the devil, Cd. 216; Th. 272, 27; Sat. 126. Werige gástas accursed spirits, devils, demons, Cd. 227; Th. 304, 15; Sat. 630
a-myrgan
To make merry ⬩ to gladden ⬩ cheer ⬩ exhilarare ⬩ lætificare
Entry preview:
Kmbl. 479; Sal. 240
eges fullíc
Full of fear, fearful, awful ⬩ terrĭbĭlis
Entry preview:
Egesfullícran, nom. pl. more full of terror, Salm. Kmbl. 93; Sal. 46
éðel-ríce
A native-realm, native-country ⬩ patrium regnum, patria
Entry preview:
Kmbl. 239; An. 120: 864; An. 432: Salm. Kmbl. 214; Sal. 106
nǽder-cynn
Entry preview:
Saga mé hwæt nǽddercynna sí on eorðan. Ic ðé secge, feówer and þrittig. Sal. K. 204, 7. Wið scorpiones stingc and wið ealra nǽddercynna slitas, Lch. i. 304, 18
hædre
Straitly, hardly, oppressively, anxiously ⬩ arcte, anxie
Entry preview:
Straitly, hardly, oppressively, anxiously; arcte, anxie Hyge hædre [hearde, A.] wealleþ my mind is agitated with anxiety, Salm. Kmbl. 126; Sal. 62.
swangettung
Entry preview:
Movement, agitation, fluctuation Seó sǽ getácnað þás andwerdan woruld þe mid mislicum gelimpum ðǽre sǽ swangetunge geefenlǽcð, Nap. 60
ge-cynd
nature ⬩ kind ⬩ manner ⬩ condition ⬩ gender ⬩ natura ⬩ indoles ⬩ ingenium ⬩ proprietas ⬩ modus ⬩ qualitas ⬩ conditio ⬩ genus ⬩ generation ⬩ nakedness ⬩ generatio ⬩ natales ⬩ partes ⬩ genitales ⬩ verenda ⬩ offspring ⬩ proles
Entry preview:
Cristes gecyndo the natures of Christ, Salm. Kmbl. 819; Sat. 409. On feówer gecynd in four kinds, 996; Sat. 499. Æfter gecynde de genere, Ælfc.
fætels
μαρσύπιoν
Entry preview:
μαρσύπιoν Dó on swylc fætels swylce ðú wille put [it] into whatever vessel thou wilt, Lchdm. iii. 16, 26. Ðeáh man asette twegen fætels full ealaþ oððe wæteres, hý gedóþ ðæt óðer biþ oferfroren if a man set two vats full of ale or of water, they cause
cear-siþ
A sorrowful fate, sad fortune ⬩ curæ sors, fortuna tristis
Entry preview:
A sorrowful fate, sad fortune; curæ sors, fortuna tristis Cealdum cearsíþum with cold sad fortunes, Beo. Th. 4783; B. 2396
gryre-meaht
Entry preview:
A power that inspires terror, terrible power His (Antichrist's) hlísa and gryremiht bitf from sǽ tó sǽ, Wlfst. 195, 20
gealpettan
to devour, eat greedily
Entry preview:
Sax. galpón Ne galpó thu far thínun geƀun te swíðo do not say too much about your gifts Hél. 1563]
ge-sceft
The creation, a creature ⬩ creātio, creātūra
Entry preview:
The creation, a creature; creātio, creātūra In ðære écan gescefte [MS. gesceft] in the eternal creation, Cd. 228; Th. 306, 15; Sat. 664. Ealra gescefta of all creatures, 226; Th. 301, 20; Sat. 584: 217; Th. 277, 13; Sat. 203