Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

nigon-feald

(num.; adj.)
Grammar
nigon-feald, adj.

Nine-fold

Entry preview:

Nine-fold Nigonfeald novenarius, Ælfc. Gr. 49; Som. 50, 17

pearl

Grammar
pearl, (?) The word, which occurs in a list of terms connected with writing, is glossed by enula, which elsewhere glosses
Entry preview:

horselene Pærl enula, bócfel pergamentum, Ælfc. Gr. Zup. 304. 7

reáfigende

(adj.)
Grammar
reáfigende, adj.
Entry preview:

Ravening, rapacious; rapax, Ælfc. Gr. 9, 60; Som. 13, 42

ge-wearmian

(v.)
Grammar
ge-wearmian, p. ode; pp. od

To become warm ⬩ calere ⬩ calescere

Entry preview:

To become warm; calere, calescere, Ælfc. Gr. 26, 2, 36

Linked entry: wearmian

bógian

(v.)
Grammar
bógian, p. ode; pp. od

To inhabit ⬩ incolere

Entry preview:

To inhabit; incolere Bógodon incoluerunt, Ælfc. T. Lisle 21, 13

ge-lend

(n.)
Grammar
ge-lend, e; f.

Fat ⬩ lard ⬩ adeps ⬩ axungia

Entry preview:

Fat, lard; adeps, axungia, Ælfc. Gl. 73; Som. 71, 35

feówer-wintre

(adj.)
Grammar
feówer-wintre, adj.
Entry preview:

Four years old Feówerwintre quadrimus, Ælfc. Gr. Z. 287, 19

méce-fisc

Entry preview:

Þes mécefisc hic mugil, Ælfc. Gr. Z. 39, 1. Add

tó-cweþan

Entry preview:

Ǽlc deófolgeld hí tócwǽdon, Chr. 926; P. 107, 25. Add

healf-mann

(n.)
Grammar
healf-mann, es; m.

Half man

Entry preview:

Half man Halfmann semivir, Ælfc. Gr. 8; Som. 7, 23

wíg-bora

(n.)
Grammar
wíg-bora, an; m.

A belligerent

Entry preview:

A belligerent Wígbora belliger, Ælfc. Gr. 8; Zup. 27, 16

Linked entries: wíc-bora wió-bora

cnittan

(v.)

to knit

Entry preview:

to knit Ælfc. Gr. 36; Som. 38, 22, MS. C

ongeán-cirrendlíc

(adj.)
Grammar
ongeán-cirrendlíc, adj. Relative
Entry preview:

Relativum ðæt is ongeáncyrrendlíc, Ælfc. Gr. 38; Som. 40, 62

cine

(n.)
Grammar
cine, es; m.

a commander ⬩ quaternio ⬩ a quarto sheet ⬩ quaternio ⬩ diploma = δίπλωμα

Entry preview:

a commander of four men, or a fourth part of an army; quaternio Cine oððe feówer manna ealdor quaternio, Ælfc. Gr. 9, 3; Som. 8, 34. a sheet of parchment folded into four parts, a quarto sheet; quaternio Cine quaternio, Ælfc.

Linked entry: cýne

DROSNA

(n.)
Grammar
DROSNA, drosne, nom. acc; gen.drosna ; dat. drosnum; pl. f.

Grounds, sediment, lees, dregs ⬩ fæx, fæces

Entry preview:

Hí druncon óþ ða drosna usque ad fæces bibērunt, Ælfc. Gr. 47; Som. 47, 45. Eles drosna dregs of oil; amurca = άμόργη, Ælfc. Gl. 47; Som. 65, 18; Wrt. Voc. 33, 18

Linked entry: dros

leóht-berend

(n.)
Grammar
leóht-berend, es; m.

Lucifer

Entry preview:

Lucifer Leóhtberend Lucifer, Ælfc. Gr. 8; Som. 7, 19. Ðá wæs ðæs teóþan werodes ealdor swíðe fæger and wlitig gesceapen swá ðæt hé wæs geháten Leóhtberend, Homl. Th. i. 10, 22. Se hátte Lucifer, ðæt ys Leóhtberend, Ælfc. T. Grn. 2, 35

æmet-hwíl

(n.)
Grammar
æmet-hwíl, e; f. [æmetta leisure, hwil while, time]

Leisure ⬩ spare-time ⬩ respite ⬩ otium

Entry preview:

Leisure, spare-time, respite; otium, Ælfc. Gr. 8; Som. 8, 1

Linked entry: amet-hwíl

áncra

(n.)
Grammar
áncra, an; m.

An anchoret ⬩ hermit ⬩ anachoreta ⬩ solitarius

Entry preview:

An anchoret, hermit; anachoreta, solitarius, Ælfc. Gl. 69; Som. 70, 20

áþe-gehát

(n.)

an oath

Entry preview:

an oath, Ælfc. Gl. 13; Som. 57,119; Wrt. Voc. 20, 56

cara

(n.)
Entry preview:

care, Ælfc. Gl. 89; Som. 74, 96; Wrt. Voc. 51, 9

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.