Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

in-here

(n.)
Grammar
in-here, es ; m.

A native armyhome-force

Entry preview:

the people of the country, so that neither the native nor the foreign army did them any good, Chr. 1006; Erl. 140, 13

medu-wæge

(n.)
Grammar
medu-wæge, an: -wæg, e; f.

The Medway

Entry preview:

Dip. Kmbl. ii. 71, 25. Miodowæge, iii. 400, 26. Partem fluminis Meduwaeian, i. 135, 34. Andlang Medwæge, 283, 4. Andlang Medwægan, Chr. 999; Erl. 134, 24. In tó Medewæge, 1016; Erl. 157, 4. Óþ mediwægan sindan ða gemǽra. Fram Miadawegan, Cod. Dip.

blíð

(adj.)
Grammar
blíð, = blíðe

sweet, pleasantsuavis, amœnus

Entry preview:

sweet, pleasant; suavis, amœnus Ðis ofet is swéte, blíð on breóstum this fruit is sweet, pleasant in the stomach, Cd. 30; Th. 41, 13; Gen. 656

sundor-freódóm

(n.)
Grammar
sundor-freódóm, es; m.
Entry preview:

Dip. B. i. 155, 17: 154, 22. v. next word

Linked entry: freó-dóm

syngung

(n.)
Grammar
syngung, e; f.

Sinning

Entry preview:

Sinning Ús is swíðe þearle tó éfstanne ðæt wé bewépan ðæt wé ǽr tó yfele gedydon, and ofer ðis ðære syngunge geswícan, Homl. Ass. 149, 137

turf-hleów

(n.)
Grammar
turf-hleów, es; n.
Entry preview:

Dip. Kmbl. iii. 15, 26

un-áspringende

(adj.)
Grammar
un-áspringende, adj.

Unfailing

Entry preview:

Unfailing Geunne mé ðæt ðis wæter sý mé tó fulwihtes bæþ unáspringende ( fiat mihi haec aqua fons baptismi indeficiens, Homl. Ass. 217, 326), Nar. 46, 9

Linked entry: á-springan

lǽs-hosum

(n.)
Entry preview:

Perhaps for fótleáste lǽshosum should be read fótleáse lǽ-acute;sthosan footless hose, hose that did not cover the sole of the foot. v. lǽst; f

up-heáfod

(n.)
Grammar
up-heáfod, es; n.

A top end(?)

Entry preview:

Dip. Kmbl. vi. 79, 10

wæter-bróga

(n.)
Grammar
wæter-bróga, an; m.

Terror caused by water, the terror of the deep

Entry preview:

Terror caused by water, the terror of the deep Engel ðín con sealte sǽstreámas, waroðfaruða gewinn and wæterbrógan, Andr. Kmbl. 394; An. 197 : 912; An. 456

Linked entry: wæter-egesa

freóls-dæg

(n.)
Grammar
freóls-dæg, es; m.

A feast-dayfestival-dayfestus dies

Entry preview:

A feast-day, festival-day; festus dies Geneálǽhte freólsdæg azimorum, se is gecweden eástre appropinquābat dies festus azymōrum, qui dīcĭtur pascha, Lk. Bos. 22, l. On ðam freólsdæge in die festo, Mt. Bos. 26, 5.

gang-dagas

(n.)
Grammar
gang-dagas, gong-dagas; pl. m. [dæg a day]

Perambulation daysthe three days before Ascension day or Holy ThursdayRogation days, when the boundaries of parishes and districts were traverseddies perambŭlātiōnes vel processiōnisrogātiōnum dies

Entry preview:

Perambulation days, the three days before Ascension day or Holy Thursday, Rogation days, when the boundaries of parishes and districts were traversed; dies perambŭlātiōnes vel processiōnis, rogātiōnum dies Betweox gang-dagum and middum sumera betwixt

wároþ

(n.)
Grammar
wároþ, es; n.
Entry preview:

Sea-weed Ic eom wyrslícre ðtonne ðes wudu fúla oððe ðis wároð, ðe hér áworpen ligeþ in eorþan, Exon. Th. 424, 34 ; Rä. 41, 49

þurh-standan

(v.)
Entry preview:

to persist, continue Þone æftran dæg mid his nihte on bénum hé þurhstód secundo die cum nocte subsequent in precibus perstitit, Gr. D. 200, 8

Sceaftes-burh

(n.)

Shaftesbury

Entry preview:

Dip. Kmbl. vi. 329, col. 1

rǽw

(n.)
Grammar
rǽw, ráw, e; f.
Entry preview:

Dip. Kmbl. iii. xxxv. Cf. also gerǽwud féða acies, Wrt. Voc. i. 18, 26. Standaþ on geréwe, Cod. Dip. Kmbl. iii. 424, 8. Hí on gerǽwe sǽton, Homl. Skt. i. 23, 779

Linked entry: ráw

seófung

(n.)
Grammar
seófung, e; f.
Entry preview:

Ðis is seó ealde siófung ðe ðú longe siófodost (siófodes, Cott. MS.) vetus haec est querela, 41, 3 ; Fox 246, 25. Ne beó dó tó ceástful; of irsunge wyxt seófung. Prov. Kmbl. 23. Ic ne mæg ádreohan ðíne seófunga for ðam lytlan ðe ðú forlure.

ge-brosnian

(v.)
Grammar
ge-brosnian, p. ode; pp. od
Entry preview:

Take here ge-brosnod in Dict., and odd: in a physical sense Ðú ne geðafast þæt mín líchama gebrosnige (nec dabis sanctum tuum videre corruptionem, Ps. 16, 10), Hml. Th. ii. 16, 27. Ðonne ðín flǽe; gebrosnod, Past. 249, 14: 251, 9.

ge-faran

(v.)
Grammar
ge-faran, p. fór; pl. -fóron, -fóran; pp. faren.

To goproceedreach by goingarriveireproficiscimeareto departdieto proceedget onfareTo get by goingexperienceoccupyreachobtaingo against

Entry preview:

Th. 107, 33; Gen. 1798. to depart, die His fæder gefærþ his father dies, Blickl. Homl. 131, 25. Bearn hraðe gefaraþ [their] children soon die, Boeth. 11, 1; Fox 32, 10.

Linked entry: ge-fór

ende-dæg

Entry preview:

Heó becóm tó hire ændedæge (ende-, v. l.) ad diem pervenit extremum, Gr. D. 286, 17. Þrím dagum ǽr his endedæge, Shrn. 134, 19. Hé þǽr wunode oþ his endedæg (to his dying day), Chr. 688; P. 41, 6.