Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

éðel-cyning

(n.)
Grammar
éðel-cyning, es; m.

A country's king, king of the land patriæ vel terræ rex

Entry preview:

A country's king, king of the land; patriæ vel terræ rex Eall ǽr-gestreón éðelcyninga all ancient treasure of the kings of the land [earth ], Exon. 22 b; Th. 62, 6; Cri. 997

mold-hýpe

(n.)
Grammar
mold-hýpe, an; f.

A heap of earth or dust

Entry preview:

A heap of earth or dust Ðonne biþ hit swylce hé sý mid sumere moldhýpan ofhroren it is as though he be overwhelmed by a heap of dust, Homl. Th. i. 492, 33

Linked entry: hýpe

eorþ-weorod

(n.)
Grammar
eorþ-weorod, es; n.

mankind

Entry preview:

The inhabitants of the earth, mankind Ðǽr (at the day of judgement) bið gryre se mǽsta, for ðám þurh Godes mihte bið eal ástyred ge heofonwered ge eorðwered ge liellwered, Wlfst. 25, 21

GÆRS

(n.)
Grammar
GÆRS, gers, græs, es; n.

GRASSa blade of grassherbhaygrāmenherbafænum

Entry preview:

Seó eorþe wæstm beraþ, ǽrest gærs, syððan ear, syððan fulne hwǽte on ðam eare terra fructĭfĭcat, primum herbam, deinde spicam, deinde plēnum frumentum in spica, Mk. Bos. 4, 28 : Gen. 1, 11 : Num. 22, 4.

Linked entries: græs gers

be-sengan

(v.)
Grammar
be-sengan, p. -sengde; pp. -senged, -sengd

To singe, scorch, burnustulare, urere, æstuare

Entry preview:

To singe, scorch, burn; ustulare, urere, æstuare Beren ear beseng singe a barley ear, L. M. 1, 51; Lchdm. ii. 124, 18. Óðra wéron forberned oððe besenged [MS. besenced] alia æstuaverunt, Mt. Kmbl. Lind. 13, 6.

Linked entry: sengan

ǽht-gestreón

(n.)
Grammar
ǽht-gestreón, es; n.

Possessionsrichespossessiodivitiæ

Entry preview:

Possessions, riches; possessio, divitiæ Ðonne líg eal þigeþ eorþan ǽhtgestreón when the flame devours all the possessions of the earth, Exon. 63 a; Th. 232,13; Ph. 506

Linked entry: ge-streón

eorþ-bigegnys

(n.)
Grammar
eorþ-bigegnys, -bigennys, -nyss, e; f.

Earth-cultivation, attention to agriculture terræ cultūra, agricultūræ stŭdium

Entry preview:

Earth-cultivation, attention to agriculture; terræ cultūra, agricultūræ stŭdium Elelændra eorþ-bigennys cŏlōnia, id est peregrīnōrum cultūra, Ælfc. Gl. 54; Som. 66, 103; Wrt. Voc. 36, 25

bi-gellan

(v.)
Grammar
bi-gellan, p. -geal, pl. -gullon; pp. -gollen

To celebrate by song, to screamcanendo celebrare, exclamare

Entry preview:

To celebrate by song, to scream; canendo celebrare, exclamare Ful oft ðæt earn bigeal the eagle screamed that often, Exon. 81 b; Th. 307, 16; Seef. 24

Linked entry: be-gellan

geondan

(prep.)
Grammar
geondan, prep. acc.

Beyondtrans

Entry preview:

Beyond; trans Ðá sóne com Willelm eorl fram geondan sǽ then earl William soon came from beyond sea, Chr. 1052; Erl. 181, 29: 1048; Erl. 177, 28

Linked entry: geond

heáh-sǽ

(n.)
Grammar
heáh-sǽ, f.

High, deep sea

Entry preview:

High, deep sea Wealdend heofones and eorþan and heáhsǽ ruler of heaven and of earth and of deep sea, Bt. Met. Fox 11, 6; Met. 11, 3

heofone

(n.)
Grammar
heofone, an; f.
Entry preview:

God gesette hig on ðære heofenan ðæt hie scinon ofer eorþan God set them in the firmament of heaven to give light upon the earth, Gen. 1, 17, 14. On anginne gesceóp God heofenan and eorþan in the beginning God created the heaven and the earth, 1, 1

efn-éðe

(adj.)
Grammar
efn-éðe, adj.

Equally easyæque făcĭlis

Entry preview:

Equally easy; æque făcĭlis Is efnéðe up and of dúne to feallanne foldan ðisse it is equally easy for this earth to fall up and down, Bt. Met. Fox 20, 333; Met. 20, 167

geár-torht

(adj.)
Grammar
geár-torht, adj.

Yearly brightevery year gloriousquotannis splendĭdus

Entry preview:

Yearly bright, every year glorious; quotannis splendĭdus Ðá him wæstmas brohte, geártorhte gife, gréne folde when the green earth should bring fruits to him, yearly-bright gifts, Cd. 76; Th. 94, 13; Gen. 1561

á-masian

(v.)
Grammar
á-masian, p. ode
Entry preview:

Stent hé heortleás and earh, ámasod and ámarod, mihtleás, áfǽred pavor percutiet stupidis cunctorum corda querelis, Dóm. L. 125: Wlfst. 137, 23

Linked entry: masian

néðing

(n.)
Grammar
néðing, e; f.

Daringaudacity

Entry preview:

the courage to visit him in search of peace in the east of this earth, Ors. 3, 9; Swt. 136, 24

bi-feolan

(v.)
Grammar
bi-feolan, p. -fæl, pl. -fǽlon; pp. -folen

To commit, commend, deliverimmittere, commendare, tradere

Entry preview:

To commit, commend, deliver; immittere, commendare, tradere Bifolen in foldan committed to earth, Exon. 71 b; Th. 267, 18; Jul. 417 : 17 b; Th. 42, 5; Cri. 668

Linked entry: bi-folen

ge-wrid

(n.)
Grammar
ge-wrid, es; n.
Entry preview:

What is wrapped about an object, a covering, husk. v. wríþan; : ge-wríþan; Gewrid glumula (cf. eára scalu spicarum glumula, An. Ox. 1412), Wrt. Voc. ii. 40, 23

hasu-páda

(n.)
Grammar
hasu-páda, an; m.

One having a grey garment; a term applied to the eagle

Entry preview:

One having a grey garment; a term applied to the eagle, cf. hasu Ðane hasupádan, earn the grey-coated one, the eagle, Chr. 937; Erl. 115, 11, note

breóst-cófa

(n.)
Grammar
breóst-cófa, an; m. [breóst
the breast, the heart, mind,
cófa
a cave,
chamber
]

the breast, the heart, mind, a cavechamberThe breast-chamber, breast, heart, mind;pectoris cubile, pectus, uber, cor, animus

Entry preview:

Ðú eart hiht mín fram breóstcófan módor mínre tu es spes mea ab uberibus matris meæ, Ps. Lamb. 21, 10. He wæs ðe blíðra on breóstcófan > he was the blither in his heart, Bt. Met.

Linked entry: in-cofa

ENDE

(n.)
Grammar
ENDE, es; m. I.

END fīnis, termĭnus

Entry preview:

Ðú eart eallra þinga fruma and ende thou art the beginning and end of all things, Bt. Met. Fox 20, 549; Met. 20, 275 : Andr. Kmbl. 1112; An. 556.

Linked entry: eonde