un-gerád
stupid ⬩ rude ⬩ unskilled ⬩ foolish ⬩ ignorant ⬩ discordant ⬩ disagreeing ⬩ at variance
Entry preview:
Sum ungerád mann ... nolde gán tó ðám axum on ðone Wódnes-dæg, Homl. Skt. i. 12, 41. Dysig bið se wegférenda man, se ðe nimð ðone sméðan weg, ðe hine mislǽt ... Swá eác wé beóð ungeráde, gif wé lufiaþ ða hwílwendlícan lustas, Homl. Th. i. 164, 10.
Linked entry: ge-rád
hyð
Advantage ⬩ gain ⬩ profit ⬩ benefit
Entry preview:
Advantage, gain, profit, benefit Hyð vel freme commodum, questus, Ælfc. Gl. 81; Som. 73, 25 ; Wrt. Voc. 47, 30.
Linked entry: hyðe-líc
sæl
A hall
Entry preview:
Such a freke watȝ neuer in þat sale er þat tyme, Gaw. 197
cófa
Entry preview:
Gá in þíne cofan ( cubiculum ), Mt. R. 6, 6. In cofum in penetralibus, Mt. L. R. 24, 26. a cave, den Cofa spelunca, Jn. L. R. 11, 38. Cofa ðeáfana speluncam latronum, Mt. L. 21, 13: Mk. L. R. 11, 17: Lk. L. R. 19, 46
ginian
To yawn ⬩ gape
Entry preview:
To yawn, gape Ic gynige hio, Ælfc. Gr. 24; Som. 25, 39. Gewíte seó sáwul út ne mæg se múþ clypian ðeáh ðe he gynige if the soul depart the mouth cannot cry, though it gape, Homl. Th. i. 160, 9.
bisceopung
Confirmation
Entry preview:
Confirmation Se Hálga Gást ðás gyfa tódǽlð ... ealswá biscopas on biscpunge tó Gode sylfum wilniað, Wlfst. 51, 14. Hí setton heora handa ofer geleáffulle men, and him com tó se Hálga Gást ðurh heora biscepunge.
flyþ
Flight ⬩ vŏlātus
Entry preview:
Flight; vŏlātus Forgeaf ðám fugelum flyþ geond ðas lyft he gave to the birds flight through this air, Hexam. 8; Norm. 14, 10
fúl-stincende
Foul-stinking ⬩ fœde ŏlens
Entry preview:
Foul-stinking; fœde ŏlens Ðú fúlstincendiste hell, geopena ðíne gatu thou most foul-stinking hell, open thy gates, Nicod. 27; Thw. 16, 3
in-gebed
Entry preview:
Hearty, earnest prayer Gange mín ingebed [or gebed in ?] on ðín gleáwe gesihþ intret oratio mea in conspectu tuo, Ps. Th. 87, 2
be-swylian
To soil, stain ⬩ polluere, inficere
Entry preview:
To soil, stain; polluere, inficere Hit wæs beswyled mid swátes gange it was soiled with running of blood, Rood Kmbl. 45; Kr. 23
á-melcan
Entry preview:
To milk Nim gáte meoluc, þonne hió furþum ámolcen sié, Lch. ii. 188, 12. Níwan ámolcene, 202, 16. [O. H. Ger. ar-melchan.]
ge-sáwenlíce
Entry preview:
Visibly Eal þæt se sácerd déð þurh þá hálgan þénunge gesáwenlíce (-sew-, v.l. ), eal hit fulfremeð se hálga gást gerýnelíce, Wlfst. 36, 8
Linked entry: -sáwenlíce
leáf-wyrm
A canker ⬩ caterpillar
Entry preview:
C. treowyrme) wæstm heora he gave their increase unto the caterpillar (A. V.), Ps. Spl. 77, 51
Linked entry: treów-wyrm
fæstan
to entrust ⬩ commit
Entry preview:
Similar entries v. ende-fæstend. to entrust, commit In hondum ðínum ic fæsto (commendo) gást mínne, Lk. L. 23, 46
frum-byrd
Entry preview:
Add:[ Swá swá Imme mín móder on mínre firmbirde dage tó forme gife it mé gæf, C. D. iv. 216, 2.] Cf. frum-ácennes
æften-tíd
Evening ⬩ eventide ⬩ vespertinum tempus ⬩ vesper
Entry preview:
Evening, eventide; vespertinum tempus, vesper Ǽr morgenes gancg wið æftentíd ealle ða déman Drihten healdeþ exitus matutini et vespere delectaberis, Ps. Th. 64, 9
án-geweald
Power ⬩ empire ⬩ dominion ⬩ potestas ⬩ imperium ⬩ dominatio
Entry preview:
Power, empire, dominion; potestas, imperium, dominatio Hyne ðære helle sealde on ángeweald gave him into the power of hell, Nicod. 29; Thw. 17, 1
a-sceppan
To create ⬩ appoint ⬩ give ⬩ creare ⬩ designare
Entry preview:
To create, appoint, give; creare, designare Him God naman niwan asceóp God gave him a new name, Cd. 161; Th. 201, 32; Exod. 381
feóndlíce
Hostilely ⬩ hostīlĭter
Entry preview:
Hostilely; hostīlĭter Hyre þurh yrre ageaf andsware fæder feóndlíce her father in anger gave answer hostilely, Exon. 67 b; Th. 249, 27; Jul. 118