bóc-léden
book-language, and as most books were written in Latin, hence Latin
Entry preview:
book-language, and as most books were written in Latin, hence Latin, Chr. Erl. 3, 3
bóþ
boasts
Entry preview:
boasts He bóþ he boasts, Exon. 83 b; Th. 315, 9; Mód. 28; pres. of bón
stód-hors
Entry preview:
A stud-horse Gyf mon mǽte ðæt hé feola stód*-*horsa habbe, Lchdm. iii. 176, 5
Sarmondisc
Sarmatian
Entry preview:
Sarmatian Néh ðæm gársecge ðe mon háteþSarmondisc Sarmatico aversi oceano, Ors. 1, 1; Swt. 8, 16
ofer-ǽte
Given to excess in eating, gluttonous
Entry preview:
Given to excess in eating, gluttonous Ne sceal mon beón druncengeorn, ne oferǽte, R. Ben. 17,15
healfunga
indirectly ⬩ slightly ⬩ to some extent ⬩ half
Entry preview:
Add: from the side, indirectly: Hit is nyttre ðæt ðæt him mon on tǽlan wille, ðæt hit mon healfunga sprece, swelce hit mon hwón gehríne major profectus adducitur, si hoc, quod in eis reprehenditur, quasi ex latere tangatur, Past. 207, 7.
bælcan
to cry out ⬩ vociferari
Entry preview:
to cry out; vociferari He bælceþ he cries out, Exon. 83b; Th. 315, 8; Mód. 28
byrian
Entry preview:
To bury: Ðǽr hí mon byride where they buried her, Ors. 3, 6; Bos. 58, 9
hyge-gár
a wile ⬩ device
Entry preview:
A dart of the mind, a wile, device, Exon. 83 b; Th. 315, 21; Mód. 34
Gallias
Entry preview:
S. 104, 2) oferhergodan Rómána land, Mod. Lang. Rev. viii. 59, 10. Add
be-swicol
Deceitful
Entry preview:
Deceitful Se feónd ðæt mód ðurh dá bisuiculan (-swicolan, v. l.) ólicunga forlǽreð, Past. 239, 16
full-gangan
Entry preview:
Ic ne mót mid mínum ðeáwum mínra ðénunga fulgangan, Bt. 7, 3; F. 20, 32. Add
ge-teágan
Entry preview:
Add: — Him mon selle leóhte wyrtdrencas swilce swá bið wel geteád alwe, Lch. ii. 226, 14
ge-þyrst
Thirsty
Entry preview:
Thirsty Se geþyrsta mon meolcode ða hinde the thirsty man milked the hind, Shrn. 130, 4
Linked entry: þyrstan
on-swífan
to swing, turn ⬩ to turn aside, divert
Entry preview:
Th. 5112; B. 2559. to turn aside, divert Ne mæg mon ǽfre ðý éð ǽnne his cræftes beniman, ðe mon oncerran mæg sunnan onswífan and ðisne swiftne rodor of his rihtryne, Met. 10, 40
gód-dǽd
Entry preview:
Þeáw is ꝥ hi æfæstiað óþra manna góddǽda mos est invidere aliis virtutis bonum, 117, 5. a benefit; Ps. Th. 77, 13
fífteóða
The FIFTEENTH ⬩ quintus dĕcĭmus
Entry preview:
The FIFTEENTH; quintus dĕcĭmus Móna [MS. mone] se fífteóda the fifteenth moon, Lchdm. iii. 190, 29. Ðam fífteóðan geáre anno quinto dĕcĭmo, Lk. Bos. 3, 1.
gafol-heord
A taxable stock or hive of bees ⬩ grex ad censum
Entry preview:
With us it is ordered that he shall pay five sustras of honey for a tax; ' bochero, id est, ăpum custōdi, pertĭnet, si gavelheorde, id est, grĕgem ad censum tĕneat, ut inde reddat sīcut ĭbi mos [MS. moris] ĕrit.
Linked entries: heord gafol-swán
GǼLAN
to hinder ⬩ delay ⬩ impede ⬩ keep in suspense ⬩ retardāre ⬩ mŏrāri ⬩ impĕdīre ⬩ to hesitate ⬩ delay ⬩ cunctāri
Entry preview:
Swǽ mon oft lett fundiendne monnan, and his færelt gǽlþ, swǽ gǽlþ se líchoma ðæt mód as a man hastening forward is often hindered, and his journey impeded, so the body impedes the mind, Past. 256, 6; Hat. MS. 48 a, 16.
Linked entry: hyge-gǽlsa
un-cýððu
ignorance ⬩ a country not one's own ⬩ a strange land
Entry preview:
ignorance Ne spræc hé ( Moses) hit nó forðýðe his mód áuht genierwed wǽre mid ðære uncýððe ðæs síðfætes neque enim Moysi mentem ignorantia itineris angustabat, Past. 41; S. 304, 17, Mín sceal of líce sáwul on síðfæt, nát ic sylfa hwider, eardes uncýðþu