Cneoferis burh
Burghcastle, Suffolk; ⬩ villæ nomen in agro Suffolciensi
Entry preview:
Burghcastle, Suffolk; villæ nomen in agro Suffolciensi Ðá wæs fæger mynster getimbred on wuda neáh sǽ on sumre ceastre, seó is nemned on Englisc Cneoferis burh erat monasterium silvanum, et mares vicinitate amænum, constructum in castro quodam, quod
for-yldan
To put off ⬩ defer ⬩ differre ⬩ sŭpersĕdēre
Entry preview:
To put off, defer; differre, sŭpersĕdēre Ne mæg mon foryldan ðone deóran síþ no one may put of the severe journey, Salm. Kmbl. 721; Sal. 360.
lopystre
A lobster ⬩ a locust
Entry preview:
Hwæt féhst ðú on sǽ? Crabban and lopystran quid capis in mari? Cancros et polypodes, Coll. Monast. Th. 24, 13. Lopestro (loppestra, Rush.) lucustas, Mk. Skt. Lind. 1, 6
wealh-land
a foreign land ⬩ Normandy
Entry preview:
Icel. í Vallandi er síðan var kallat Norðmandi) Com Eádweard hider tó lande of Weallande (fram begeondan sǽ, v. l. ), Chr. 1040; Erl. 167, 27
Linked entry: wealand
brim
Entry preview:
Monnum bið ðonne (in June) gewunelic ðæt hí líðað on sǽs bryme, Shrn. 88, 2. Ofer sǽs brim, Bl. H. 143, 6. dele passages from An. 496, Edw. 12, and add
geómur
sad, sorrowful,
Entry preview:
sad, sorrowful, Ps. Th. 129, 1
ceáp-stów
A market-place, a market ⬩ forum, emporium
Entry preview:
A market-place, a market; forum, emporium Lundenceaster is monigra folce ceápstów of lande and of sǽ-cumendra Lundonia civitas est multorum emporium populorum terra marique venientium, Bd. 2, 3; S. 504, 19.
Linked entry: cépe-stów
drenc-flód
A drowning-flood, deluge ⬩ dilŭvium
Entry preview:
Fíftena stód deóp ofer dúnum se [MS, sæ] drenceflód elna the deluge stood fifteen ells deep over the hills, 69; Th. 84, 16; Gen. 1398
wine-wincla
Entry preview:
Sǽ-winewinclan gebærnde and gegnidene, 240, 4
Linked entry: -wincla
freónd-lufu
Friendly love ⬩ friendship ⬩ love ⬩ intimacy ⬩ amīcĭtia ⬩ cārĭtas ⬩ familiārĭtas
Entry preview:
Friendly love, friendship, love, intimacy; amīcĭtia, cārĭtas, familiārĭtas Saga ðæt ðú síe sweostor mín, ðonne ðé leódweras fricgen, hwæt síe freóndlufu uncer twega say that thou art my sister, when the men of the country ask thee what may be the intimacy
scíre
Entry preview:
Kmbl. 1671; An. 838: Salm. Kmbl. 679 ; Sal. 339. of the voice, clearly Saga hwætt ic hátte ða (ðe ?) swá scíre nige (cíge ?), sceáwendwísan hlúde onhyrge, hæleþum bodige wilcumena fela wóþe mínre. Exon. Th. 390, 29; Rä. 9, 9
ge-sǽlig
Entry preview:
Napier suggests that ge-sǽli should be read, and that the gloss belongs to fertur. Cf. fertur sǽd, An. Ox. 4, 2.]
sáwan
Entry preview:
Sé ðe sáwes ł seáwa (seów, R.) qui seminavit, 13, 39. 'Sé ðe him ealneg wind ondrǽt, hé sǽwð tó seldon'. . . hé cwǽdon ðæt sé sceolde lytel sáwan, sé ðe him ðone wind ondréde, Past. 285, 17-24. Add Hé sǽwð ðone sticel ðæs andan, Past. 279, 9.
geómor-mód
Sad of mind, sorrowful ⬩ mæstus anĭmo
Entry preview:
Sad of mind, sorrowful; mæstus anĭmo Ongan geómormód to Gode cleopian he sad of mind began to cry to God, Andr. Kmbl. 2795; An. 1400: Beo. Th. 4094; B. 2044: Gen. 27, 34.
Linked entries: giómor-mód geómer-mód
dreórig-hleór
Sad of countenance ⬩ tristis facie
Entry preview:
Sad of countenance; tristis facie Sumne dreórighleór in eorþ-scræfe eorl gehýdde a man sad of countenance has hidden one in an earth-grave, Exon. 77 b; Th. 291, 17; Wand. 83
be-géton
Entry preview:
Cd. 223Th. 294, 20; Sat. 474;
fyrwit
curiosity
Entry preview:
curiosity, Salm. Kmbl. 117; Sal. 58
líf-getwinnan
Twins
Entry preview:
Twins, Salm. Kmbl. 284; Sal. 141
Linked entry: ge-twin
heáh-seld
Entry preview:
Héhselda wyn the joy of thrones, Cd. 213; Th. 267, 25; Sat. 43
Linked entry: heáh-setl
geócian
To preserve, save ⬩ servare, salvare
Entry preview:
Geóca mínre sáwle save my soul, 118b; Th. 455, 34; Hy. 4, 59