wæl-fel
Cruel to the slain ⬩ very cruel
Entry preview:
Cf. wæl-hreów Hræfen uppe gól, wan and wælfel, Elen. Kmbl. 105; El. 53
þeón
Entry preview:
To do, perform, effect Wé ðæt ǽbylgð nyton, ðæt wé gefremedon, þeódon bealwa wið ðec ǽfre, Elen. Kmbl. 805; El. 403
wuldorfæste
Gloriously
Entry preview:
Gloriously Hió Gode þancode ðæs geleáfan ðe hió swá leóhte oncneów, wuldorfæste, in ðæs weres breóstum, Elen. Kmbl. 1930; El. 967
ge-wyrþan
To be ⬩ become ⬩ happen ⬩ fiĕri
Entry preview:
Cúþ ðæt gewyrþeþ it shall be known, Elen. Kmbl. 2381; El. 1192: 2548; El. 1275. Hú gewyrþ ðis quomĕdo fiet istud? Lk. Bos. 1, 34
in-wreón
To uncover ⬩ reveal
Entry preview:
To uncover, reveal Ðú mé inwrige wyrda gerýno thou hast revealed to me the mysteries of fate, Elen. Kmbl. 1621; El. 813
gringan
Entry preview:
To sink down, perish; occumbere, prosterni On herefelda hǽðene grungon the heathen sank down upon the battlefield, Elen. Kmbl. 252; El. 126
ge-hýwan
To shew ⬩ ostendere
Entry preview:
To shew; ostendere Ðú gehýwdest ðam eorle bán Iosephes thou shewest the man the bones of Joseph, Elen. Kmbl. 1570; El. 787
wæl-rún
The secret of approaching slaughter
Entry preview:
The secret of approaching slaughter Fyrdleóð ágól wulf on walde, wælrúne ne máð (proclaimed the coming carnage), Elen. Kmbl. 56; El. 28
on-hirdan
to comfort, strengthen, encourage
Entry preview:
Kmbl. 105 ; Ap. 53: Elen. Kmbl. 1678; El. 841
cáfe
Entry preview:
Quickly, promptly; celeriter, prompte Mægen samnode cáfe to ceáse he promptly collected his strength for the fight, Elen. Kmbl. 111; El. 56
gearu-snottor
Very wise ⬩ valde săpiens
Entry preview:
Very wise; valde săpiens Hie ǽnne betǽhton giddum gearusnottorne they gave up one very skilled in songs, Elen. Kmbl. 1168; El. 586
hwæt-mód
Stout-hearted ⬩ bold
Entry preview:
Stout-hearted, bold Hæleþ hwætmóde men stout of heart, Elen. Kmbl. 2009; El. 1006: Exon. 55 b; Th. 197, 3; Az. 184
be-þearf
I have, thou hast, he has need
Entry preview:
I have, thou hast, he has need, Elen. Kmbl. 1082; El. 543: Ps. Spl. 15, 1.; Similar entries pres. of be-þurfan
hand-geswing
Stroke given by the hand
Entry preview:
Stroke given by the hand Ðǽr wæs heard handgeswing there were hard blows dealt by the hand, Elen. Kmbl. 229; El. 115
Linked entry: ge-swing
friðo-webba
A peace-weaver ⬩ an angel ⬩ pācis tector ⬩ angĕlus
Entry preview:
Elen. Kmbl. 175; El. 88. v. Grm. And. u. El. pp. 143-5
Linked entry: freoðo-webba
Húnas
The Huns
Entry preview:
Húnas, Elen. Kmbl. 42; El. 21. Húna cyning, 64; El. 32: Chr. 443; Erl. 10, 22. Ætla weóld Húnum, Exon. 85 a; Th. 319, 26; Vid. 18: 85 b; Th. 322, 2; Víd. 57
Linked entry: Húne
trág
Evil ⬩ bad
Entry preview:
Se feónd and se freónd, tíreádig and trág, synnig and gesǽlig, Elen. Kmbl. 1906; El. 955. Ðæt hió ðære cwéne oncweðan meahton swá tiles swá tráges swá hió him tó sóhte, 649; El. 325
dryht-leóþ
A lordly song ⬩ nōbĭle carmen
Entry preview:
A lordly song; nōbĭle carmen Be ðam David cyningdryhtleóþ agól king David sang a lordly song of him, Elen. Kmbl. 684; El, 342
hilde-nædre
A war-adder, ⬩ an arrow, ⬩ dart, ⬩ warlike missile
Entry preview:
A war-adder, an arrow, dart, warlike missile, Elen. Kmbl. 238; El. 119: 281; 61. 141: Judth. 11; Thw. 24, 34; Jud. 222
eást-weg
East-way ⬩ orientālis via
Entry preview:
East-way; orientālis via On eást-wegas in the east-ways, Cd. 174; Th. 220, II; Dan. 69: Elen. Kmbl. 509; El. 255