Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-hélan

(v.)
Grammar
ge-hélan, p. de; pp. ed

To heal ⬩ save ⬩ sānāre ⬩ salvum făcĕre

Entry preview:

Lamb. 7, 2

ge-héring

(n.)
Grammar
ge-héring, e; f.

A hearing ⬩ hearsay ⬩ tidings ⬩ audītio

Entry preview:

Lamb. 111, 7

geond-leccan

(v.)
Grammar
geond-leccan, part. -leccende; p. -lehte; pp. -leht

To wet through, moisten, water ⬩ rĭgāre

Entry preview:

Lamb. 103, 13

Linked entry: leccan

getæl-fæst

(adj.)
Grammar
getæl-fæst, adj.

Measurable; ⬩ mensūrābĭlis

Entry preview:

Lamb. 38, 6

tó-bǽd

(v.; adj.; part.)
Grammar
tó-bǽd, (? -blǽd. v. tó-blǽdan)

elevated, ⬩ exalted

Entry preview:

Lamb. 36, 35. Heó wyrð glædlíce on hyre heortan tóbǽd, Anglia viii. 324, 16

dǽl-nimung

(n.)
Grammar
dǽl-nimung, e; f.

A share, portion ⬩ portio

Entry preview:

Lamb. 141, 6

dóm-fæstnes

(n.)
Grammar
dóm-fæstnes, -ness, e; f. [fæstnes firmness]

Firmness of judgment, judgment ⬩ jūdĭcii integrĭtas, jūdĭcium

Entry preview:

Lamb. 100, 1

eáster-þénung

(n.)
Grammar
eáster-þénung, e; f.

The paschal feast, paschal lamb, the passover ⬩ pascha

Entry preview:

The paschal feast, paschal lamb, the passover; pascha Híg gegearwodon him eáster-þénunge parāvērunt ei pascham, Mt. Bos. 26, 19

freá-bodian

(v.)
Grammar
freá-bodian, p. ode; pp. od

To proclaim ⬩ declare ⬩ pronuntiāre

Entry preview:

Lamb. 118, 172

eácnigende

(v.; part.)
Grammar
eácnigende, part.

Bringing forth ⬩ partŭriens

Entry preview:

Lamb. 47, 8; part. of eácnigan

ge-hrifan

(v.)
Grammar
ge-hrifan, p. ede; pp. ed [hrif the womb]

To bring forth ⬩ părĕre

Entry preview:

Lamb. 7, 15

stán-hege

(n.)
Grammar
stán-hege, es; m.
Entry preview:

Lamb. 79, 13

efnes

(n.)
Grammar
efnes, -ness, -nyss, e; f.

Evenness, equity, justice ⬩ æquĭtas

Entry preview:

Lamb. 118, 144. He démþ ymbhwyrft eorþan on efnesse ipse judĭcābit orbem terræ in æquĭtāte. Ps. Lamb. 9, 9. Ðú gelíffæst me on efnesse oððe emnesse ðínre vivifĭcābis me in æquĭtāte tua, 142, 11.

Linked entry: efen-nys

forþ-ateón

(v.)
Grammar
forþ-ateón, p. -teáh, pl. -tugon; pp. -togen

To draw forth ⬩ bring forth ⬩ produce ⬩ proferre ⬩ prodūcĕre ⬩ edūcĕre

Entry preview:

Lamb. 77, 16. Forþ-atogen progenitus, Hpt. Gl

flǽsc-cófa

(n.)
Grammar
flǽsc-cófa, an; m. [flǽsc flesh, cófa a chamber]

The flesh chamber ⬩ the body ⬩ flesh ⬩ căro

Entry preview:

Lamb. 118, 120

for-glendrad

(v.; part.)
Grammar
for-glendrad, part. p.

Conglūtĭnātus ⬩ allectu

Entry preview:

Lamb. 43, 25

blácung

(n.)
Grammar
blácung, e; f.

Paleness, wanness ⬩ pallor

Entry preview:

Lamb. 67, 14

ge-hæftnys

(n.)
Grammar
ge-hæftnys, -nyss, e; f.

Captivity ⬩ captīvĭtas

Entry preview:

Lamb. 52, 7

Linked entry: -hæft-nes

ge-hrorenes

(n.)
Grammar
ge-hrorenes, -ness, e; f.

Affliction ⬩ ruin ⬩ ærumna

Entry preview:

Lamb. 31, 4

síþ-stapel

(n.)
Grammar
síþ-stapel, síþ-stappel
Entry preview:

Lamb. 16, 5

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.