Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hild-lata

(n.)
Grammar
hild-lata, an; m.

One sluggish in war, slow to fight, a coward,

Entry preview:

One sluggish in war, slow to fight, a coward, Andr. Kmbl. 466; An. 233: Beo. Th. 5684; B. 2846

Linked entry: lata

tó-séðan

(v.)
Grammar
tó-séðan, p. de

To prove

Entry preview:

To prove Drihten, ðú ús sealdest gesceádwísnesse ðæt mágon tóséðan and tósceádan good and yfel. Shrn. 167, 3

tó-stincan

(v.)
Grammar
tó-stincan, p. -stanc, pl. -stuncon

To distinguish by smell

Entry preview:

To distinguish by smell Ðurh ða nosu tóstincaþ, hwæt clǽne biþ, hwæt fúl, Homl. Th. ii. 372, 30

a-swellan

(v.)
Grammar
a-swellan, p. -sweall, pl. -swullon ; pp. -swollen

To swelltumere

Entry preview:

To swell ; tumere Se earm wæs swíðe aswollen the arm was much swollen, Bd. 5, 3 ; S. 616, 7

Linked entry: a-swollen

dern-geliger

(n.)
Grammar
dern-geliger, e; f: dern-geliger-scipe,es ; m.

A secret lying, adultery clandestīnus concubĭtus, adultĕrium

Entry preview:

War. 8, 3

embehtsumnes

(n.)
Grammar
embehtsumnes, -nis, -niss, e; f.

A compliance, kind attention obsĕquium

Entry preview:

War. 16, 2

eall-rúh

(adj.)
Grammar
eall-rúh, adj.

All-rough omnīno hirsūtus

Entry preview:

All-rough; omnīno hirsūtus Se wæs reád and eall rúh he was red and all hairy, Gen. 25, 25

mæsse-tíd

(n.)
Grammar
mæsse-tíd, e; f.

A time at which mass was said

Entry preview:

A time at which mass was said Æt mæssetídum tempore missæ, L. Ecg. C. 9; Th. ii. 140, 20

ge-flítfullíc

(adj.)
Grammar
ge-flítfullíc, adj.

Contentiouscontentiōsus

Entry preview:

Contentious; contentiōsus Wæs geflítfullíc senoþ æt Cealchýþe there was a contentious synod at Chalk, Chr. 785; Erl. 56, 7

ge-lýsan

(v.)
Grammar
ge-lýsan, pp. ed

To redeem, loosen, dissolve, break

Entry preview:

To redeem, loosen, dissolve, break Eall his líchama wæs gelýfed all his body was broken, Blickl. Homl. 241, 30

stán-weorþung

(n.)
Grammar
stán-weorþung, e; f.
Entry preview:

Worship of stones lǽraþ ðæt preósta gehwilc forbeóde stánwurþunga, L. Edg. C. 16; Th. ii. 248, note 2

læst

(n.)
Grammar
læst, e; f.
Entry preview:

A fault, sin sceolon biddan georne God þæt hé úre neóda gecnáwe and úre læsta gebéte, Nap. 41

niþer-lecgung

(n.)
Grammar
niþer-lecgung, e ; f.
Entry preview:

A laying down, deposition Nyþerlecgunge líchaman Hǽlendes úres wyrþiaþ depositionem corporis Saluatoris nostri celebramus, Angl. xiii. 421, 801

Linked entry: lecgung

on-unrihtlíce

(adv.)
Grammar
on-unrihtlíce, adv.
Entry preview:

Unjustly, wrongfully Onunrihtlíce ne dydon on cýðnesse þíne inique non egimus in testamento tuo, Ps. Spl. 43, 20

tíderness

Grammar
tíderness, <b>. I.</b>
Entry preview:

Dele 'I.' and under Add Þá heofenan ne magon for úre eágena týddernysse geseón, Lch. iii. 232, 16

hát-hyge

(n.)
Grammar
hát-hyge, es; m.

Anger, fury, wrath

Entry preview:

Anger, fury, wrath wǽron on ðínum háthige hearde gedréfde in furore tuo conturbati sumus, Ps. Th. 89, 7

ge-limp

Entry preview:

Add: I. what happens Gelimp casus, Wrt. Voc. ii. 18, 56: eventus, 30, 40. Gelimpa eventuum, 31, 72. Gewyrdelicum gelimpe fortuitu casu, An. Ox. 3793.

gifu

(n.)
Grammar
gifu, gyfu, giefu, giofu, geofu, gif, e; pl. nom. acc. -a, -e; gen. -a, -ena; f.

a giftgracefavourdonummunasbeneficiumgratiavirtusfacultasthe Anglo-Saxon RuneRUNE = g, the name of which letter in Anglo-Saxon is gifu a gift,-hence, this Rune not only stands for the letter g, but for gifu as a gift,

Entry preview:

We onféngon gife for gife we have received grace for grace, Jn. Bos. 1, 16. Heó gefylled wæs wísdómes gife she was filled with the gift of wisdom, Elen. Kmbl. 2285; El. 1144.

langian

(v.)
Grammar
langian, p. ode: v. impers. with acc. of pers.
Entry preview:

Mec longade I was ill at ease, Exon. 115 a; Th. 442, 18; Kl. 14. Longiga tædere, Mk. Skt. Lind. 14, 13. Ðæt ús nú æfter swelcum longian mǽge swelce ðá wǽron that we should now long for such times as then were, Ors. 2, 5; Swt. 84, 27.

þider-weard

(adv.)
Grammar
þider-weard, adv.
Entry preview:

Ðá hé ðyderweard wæs when he was on the way to it, Homl. Skt. ii. 30, 179: Chr. 1009; Erl. 142, 3. Beheóld Abraham þyderweard Abraham looked in that direction, Gen. 19, 27. Beseah hé þiderweard, Homl. Skt. i. 23, 499.