Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

apple-treów

(n.)
Grammar
apple-treów, es; n.

An apple-tree ⬩ pomus ⬩ malus

Entry preview:

An apple-tree; pomus, malus,Ælfc. Gr. 5 ?

Linked entry: appel-treów

feówertig-feald

(num.; adj.)
Grammar
feówertig-feald, adj.

Fortyfold ⬩ quadrāgēnārius

Entry preview:

Fortyfold; quadrāgēnārius, Ælfc. Gr. 49; Som. 50, 19

forþ-heold

(adj.)
Grammar
forþ-heold, adj.

Stooping ⬩ þroclīvus

Entry preview:

Stooping; þroclīvus, Ælfc. Gr. 47; Som. 48, 39

innor

(adv.)
Grammar
innor, adv. cpve of inne
Entry preview:

Innor interius, Ælfc. Gr. 38 ; Som. 42, 13

Linked entry: inne

iung-líc

(adj.)
Grammar
iung-líc, adj.

Youthful

Entry preview:

Youthful Iunglícre ylde, Ælfc. T. Grn. 16, 40

gristel

(n.)
Grammar
gristel, gristl, es; m.
Entry preview:

Gristle; cartilago, Ælfc. Gl. 72; Som. 71, 8

ge-hýrst

(v.)
Grammar
ge-hýrst, 2nd sing. pres. of ge-hýran.

hearest

Entry preview:

hearest, Ælfc. Gr. 30; Som. 33, 57, 58;

bóc-treów

Entry preview:

Bóctreów fagus, Ælfc. Gr. Z. 29, 17. Add

hærfest-mónaþ

(n.)
Grammar
hærfest-mónaþ, es; m.

September, ⬩ September

Entry preview:

September, Ælfc. Gr. 9, 18; Som. 9, 54

brýdi-guma

(n.)

a bridegroom

Entry preview:

a bridegroom, Ælfc. Gl. 87; Som. 74, 55

borh-hand

(n.)
Grammar
borh-hand, borhond, e; f.

A pledge by the hand, a pledger, surety, security ⬩ sponsor, fidejussor

Entry preview:

A pledge by the hand, a pledger, surety, security; sponsor, fidejussor Borh-hand sponsor, fidejussor, Ælfc. Gl. 114; Som. 80, 15; Wrt. Voc. 60, 50: Ælfc. Gr. 9, 25; Som. 10, 66: 9, 35; Som. 12, 32

Linked entry: hand

ge-lómlíce

(adv.)
Grammar
ge-lómlíce, comp. -lícor; superl. -lícost; adv.

Often, frequently, repeatedly ⬩ sæpe, frĕquenter, crebro

Entry preview:

Gelómlícor oftener; sæpius, Ælfc. T. 22, 22 : Ælfc. Gr. 38; Som. 39, 53. Gelómlícost most frequently; sæpissĭme, Ors. 4, 4; Bos. 81, 3 : Ælfc. Gr. 38; Som. 39, 53

a-hó

Grammar
a-hó, pres. of a-hón.

hang ⬩ suspendo

Entry preview:

hang; suspendo,Ælfc. Gr. 26, 6; Som. 29, 12;

a-scyrigendlíc

(adj.)
Grammar
a-scyrigendlíc, adj. [ascirigende disjoining, from ascirian]

Disjoining ⬩ disjunctive ⬩ disjunctivus

Entry preview:

Disjoining, disjunctive; disjunctivus, Ælfc. Gr. 44; Som. 45, 43

Linked entry: a-scirigendlíc

Arrius

(n.)
Grammar
Arrius, ii; m.

Arius

Entry preview:

Ælf. C. 3; Th. ii. 344, 3

a-swunden

(v.; part.)
Grammar
a-swunden, pp. of a-swindan.

weakened ⬩ slothful

Entry preview:

weakened, slothful,Ælfc. Gr. 9, 26; Som. 11, 11;

Linked entry: a-swunden-líce

beátere

(n.)
Grammar
beátere, es; m.

A BEATER ⬩ fighter ⬩ champion ⬩ pugil

Entry preview:

A BEATER, fighter, champion; pugil, Ælfc. Gr. 9, 8

bernan

(v.)

to burn ⬩ ardere

Entry preview:

to burn; ardere, Ælfc. Gr. 35; Som. 38, 5

ende-leásnys

(n.)
Grammar
ende-leásnys, -nyss, e; f.

ENDLESSNESS, eternity ⬩ infīnĭtas

Entry preview:

ENDLESSNESS, eternity; infīnĭtas, Ælfc. Gr. 18; Som. 21, 58

eág-sealf

(n.)
Grammar
eág-sealf, e; f.

Eye-salve ⬩ colliria

Entry preview:

Eye-salve; colliria, Ælfc. Gl. 12 ; Som. 57, 82

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.